Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100
13
Pred začatím používania
Funkcie
DVD-RAM disky
Na tieto disky môžete zapisovať a môžete
upravovať ich obsah. Existujú dva typy DVD-
RAM diskov - jednostranné a obojstranné.
Kapacita obojstranného disku je 9,4 GB.
• Tento DVD videorekordér je kompatibilný so
Na tieto disky môžete zapisovať a môžete
upravovať ich obsah. Existujú dva typy DVD-
RAM diskov - jednostranné a obojstranné.
Kapacita obojstranného disku je 9,4 GB.
• Tento DVD videorekordér je kompatibilný so
systémom ochrany obsahu
zaznamenávateľných médií (Content
Protection for Recordable Media - CPRM),
takže môžete zaznamenávať programy
umožňujúce urobiť jednu kópiu, ako napríklad
CATV, na 4,7GB / 9,4GB DVD-RAM disky (sú
kompatibilné so systémom CPRM). Záznam
takýchto programov na DVD-R alebo 2,8GB
DVD-RAM disky nie je možný.
zaznamenávateľných médií (Content
Protection for Recordable Media - CPRM),
takže môžete zaznamenávať programy
umožňujúce urobiť jednu kópiu, ako napríklad
CATV, na 4,7GB / 9,4GB DVD-RAM disky (sú
kompatibilné so systémom CPRM). Záznam
takýchto programov na DVD-R alebo 2,8GB
DVD-RAM disky nie je možný.
• DVD videorekordér neumožňuje
zaznamenávať na disky obsahujúce súčasne
signály kódované v norme PAL aj NTSC. (Na
pevný disk však môžete zaznamenať oba typy
programov.) Možnosť prehrávania diskov
zaznamenaných súčasne v norme PAL aj
NTSC nie je zaručená.
signály kódované v norme PAL aj NTSC. (Na
pevný disk však môžete zaznamenať oba typy
programov.) Možnosť prehrávania diskov
zaznamenaných súčasne v norme PAL aj
NTSC nie je zaručená.
• DVD-RAM disky zaznamenané na tomto DVD
videorekordéri nemôžete prehrávať na
nekompatibilných prehrávačoch.
nekompatibilných prehrávačoch.
• Odporúčame vám používať DVD-RAM disky
značky Panasonic, ktorých kompatibilita s
týmto DVD videorekordérom je zaručená.
týmto DVD videorekordérom je zaručená.
• Zobrazovací pomer zaznamenaného obrazu
bude rovnaký ako zobrazovací pomer
originálu.
originálu.
DVD-R disky
Ide o disky umožňujúce záznam s vysokou
kompatibilitou a stálosťou uložených údajov.
(Tieto disky nemôžete prepísať.) DVD
videorekordér umožňuje záznam na DVD-R
disky rýchlosťou 1x - 4x.
• DVD-R disky budete môcť po finalizácii na
Ide o disky umožňujúce záznam s vysokou
kompatibilitou a stálosťou uložených údajov.
(Tieto disky nemôžete prepísať.) DVD
videorekordér umožňuje záznam na DVD-R
disky rýchlosťou 1x - 4x.
• DVD-R disky budete môcť po finalizácii na
tomto DVD videorekordéri prehrávať na
kompatibilných DVD prehrávačoch.
kompatibilných DVD prehrávačoch.
• Zobrazovací pomer zaznamenaného obrazu
bude 4:3.
• Pri zázname dvojjazyčného vysielania môžete
na DVD-R disky zaznamenať len jeden
zvukový kanál (M1 alebo M2). Požadovaný typ
zvukového kanála môžete zvoliť pomocou
položky "Bilingual Audio Selection" (voľba
kanála pri dvojjazyčnom vysielaní).
zvukový kanál (M1 alebo M2). Požadovaný typ
zvukového kanála môžete zvoliť pomocou
položky "Bilingual Audio Selection" (voľba
kanála pri dvojjazyčnom vysielaní).
• Niektoré druhy vysielania obsahujú signály,
ktoré umožňujú urobiť iba jednu kópiu a nedajú
sa zaznamenať na DVD-R disk. Tieto druhy
vysielania môžete zaznamenať na DVD-RAM
disky.
sa zaznamenať na DVD-R disk. Tieto druhy
vysielania môžete zaznamenať na DVD-RAM
disky.
• Pred finalizáciou sa vymazaním programov
disponibilný čas na disku nepredĺži.
• Po finalizácii nebudete môcť na DVD-R disky
neskôr zaznamenávať údaje ani upravovať ich
obsah.
obsah.
• V závislosti od podmienok záznamu sa môže
stať, že na DVD videorekordéri nebude možné
prehrávať DVD-R disky iné než DVD-R disky
značky Panasonic.
prehrávať DVD-R disky iné než DVD-R disky
značky Panasonic.
• V niektorých prípadoch nebudete môcť na
DVD-R disky, na ktoré ste zaznamenali
programy na tomto DVD videorekordéri,
zaznamenať programy na iných DVD
rekordéroch spoločnosti Panasonic.
programy na tomto DVD videorekordéri,
zaznamenať programy na iných DVD
rekordéroch spoločnosti Panasonic.
• Záznam na DVD-R disk rýchlosťou 24x
(maximálne)
• Ak používate DVD-R disky, ktoré umožňujú
záznam vo vysokorýchlostnom režime, údaje
môžete zaznamenávať z pevného disku na
DVD-R disk s rýchlosťou 24-krát vyššou než
obyčajne (v režime "EP"). Programy uložené
na pevnom disku tak môžete rýchlo
zaznamenať na DVD-R disky.
môžete zaznamenávať z pevného disku na
DVD-R disk s rýchlosťou 24-krát vyššou než
obyčajne (v režime "EP"). Programy uložené
na pevnom disku tak môžete rýchlo
zaznamenať na DVD-R disky.
DVD-Audio disky
Tieto disky sú určené na záznam hudby s
vysokou kvalitou zvuku.
• Na tomto DVD videorekordéri sa prehrávajú 2
Tieto disky sú určené na záznam hudby s
vysokou kvalitou zvuku.
• Na tomto DVD videorekordéri sa prehrávajú 2
kanály (stereo).
DVD-Video disky
Ide o disky s vysokou kvalitou obrazu,
ktoré sú dostupné na trhu a obsahujú už
videozáznam alebo hudbu.
• Na tomto DVD videorekordéri môžete
Ide o disky s vysokou kvalitou obrazu,
ktoré sú dostupné na trhu a obsahujú už
videozáznam alebo hudbu.
• Na tomto DVD videorekordéri môžete
prehrávať disky s označeniami
(regionálnymi kódmi), ktoré sú uvedené
vpravo.
(regionálnymi kódmi), ktoré sú uvedené
vpravo.