Руководство По Работе для Panasonic dmr-e100

• Pri prehrávaní programov a zostrihov scén na

pevnom disku môžete tieto programy a
zostrihy scén kopírovať na DVD-RAM alebo
DVD?R disk. ([HDD] 

→

 [RAM] [DVD-R])

• Pri prehrávaní záznamov vo formáte SD

VIDEO (MPEG4), ktoré sú zaznamenané na
pevnom disku alebo DVD-RAM disku, môžete
tieto záznamy kopírovať na pamäťovú SD
kartu. ([HDD] [RAM] 

→

 [SD])

1 Počas prehrávania

programov,
zostrihov scén a
záznamov vo
formáte SD VIDEO
(MPEG4)
Stlačte tlačidlo [DUBBING].

2 Pomocou tlačidla [“] vyberte položku "Yes"

(áno) a stlačte tlačidlo [ENTER].

p

Stlačte tlačidlo [RETURN] a podržte ho stlačené
aspoň 3 sekundy.
• Ak prerušíte kopírovanie vo

vysokorýchlostnom režime, záznam sa zruší a
všetky dovtedy zaznamenané údaje sa
stratia. Vo všetkých ostatných režimoch
záznamu sa údaje zaznamenané do
prerušenia kopírovania budú považovať za
jeden úplný program. (Pri zázname na DVD-R
disk sa zostávajúca kapacita zníži.)

Poznámka
• Táto funkcia je k dispozícii, pokiaľ je

zobrazené menu "DIRECT NAVIGATOR"
(prehliadanie a úprava programov), "PLAY
LIST" (zostrih scén) alebo zoznam
prehrávania pre záznamy vo formáte SD
VIDEO (MPEG4).

• Režim záznamu sa nastaví spôsobom

uvedeným nižšie. (Ak je zostávajúca kapacita
nedostatočná, režim záznamu sa nastaví na
"FR" (flexibilný záznam).)

- Pri kopírovaní na DVD-RAM disk alebo

pamäťovú SD kartu sa aktivuje
vysokorýchlostný režim.

- Pri kopírovaní na DVD-R disk:
- Ak kopírujete program zaznamenaný s

položkou "DVD-R Rec for High Speed
mode" (záznam na DVD-R disk vo

vysokorýchlostnom režime) nastavenou na
možnosť "On" (zapnuté), alebo zostrih
scén vytvorený z takéhoto programu,
aktivuje sa vysokorýchlostný režim.

- Ak kopírujete program zaznamenaný s

položkou "DVD-R Rec for High Speed
mode" (záznam na DVD-R disk vo
vysokorýchlostnom režime) nastavenou na
možnosť "Off" (vypnuté), zvolí sa režim
záznamu použitý na zdrojovom médiu. V
prípade zostrihu scén vytvoreného z
takéhoto programu sa aktivuje režim "FR".

• Počas kopírovania nemôžete aktivovať

časovaný záznam.

• Programy s obmedzením záznamu (vrátane

zostrihov scén vytvorených z takýchto
programov) nemôžete kopírovať.

p

• Pre záznam alebo kopírovanie nie je k

dispozícii celá voľná kapacita, pretože sa tiež
zahrnú informácie o autorských právach.

• Maximálny časový údaj v tabuľke sa vzťahuje

na záznam pomaly sa meniacich záberov,
minimálny časový údaj sa vzťahuje na záznam
rýchlo sa meniacich záberov.

SD karty

SF

F

N

E

(vysokokvalitný)

(kvalitný)

(normálny)

(ekonomický)

1 min.

2 min.

4 min.

9 min.

1 min.

2 min.

3 min.

8 min.

2 min.

5 min.

9 min.

20 min.

2 min.

4 min.

6 min.

19 min.

5 min.

10 min.

18 min.

43 min.

4 min.

9 min.

13 min.

41 min.

10 min.

21 min.

38 min.

1 hod. 28 min.

8 min.

19 min.

28 min.

1 hod. 24 min.

21 min.

43 min.

1 hod. 18 min.

2 hod. 58 min.

16 min.

40 min.

57 min.

2 hod. 50 min.

42 min.

1 hod. 26 min.

2 hod. 36 min.

5 hod. 56 min.

32 min.

1 hod. 19 min.

1 hod. 53 min.

5 hod. 40 min.

1 hod. 24 min.

2 hod. 55 min.

5 hod. 16 min.

11 hod. 57 min.

1 hod. 5 min.

2 hod. 40 min.

3 hod. 49 min.

11 hod. 26 min.

2 hod. 43 min.

5 hod. 37 min.

10 hod. 47 min.

23 hod. 0 min.

2 hod. 6 min.

5 hod. 9 min.

7 hod. 21 min.

21 hod. 59 min.

5 hod. 26 min.

11 hod. 14 min. 20 hod. 15 min.

46 hod. 1 min.

4 hod. 12 min.

10 hod. 19 min. 14 hod. 42 min. 43 hod. 59 min.

8 MB

16 MB

32 MB

64 MB

128 MB

256 MB

512 MB

1 GB

2 GB