Руководство По Работе для Panasonic SL-SV570
≥
1 Adaptateur secteur:
RFEA403C-2S
RFEA403C-2S
≥
1 Ensemble d’enceintes avec
amplificateur
amplificateur
Enceinte (canal droit): RFKNLJ610VP1
Enceinte (canal gauche): RFKNLJ610VP2
Socle de l’unité principale: RFE0132
Enceinte (canal gauche): RFKNLJ610VP2
Socle de l’unité principale: RFE0132
≥
1 Paire d’écouteurs stéréo:
L0BAB0000182
L0BAB0000182
≥
1 Casque d’écoute stéréo:
L0BAD0000164
L0BAD0000164
SL-SV570
SL-J610V
Veuillez vérifier la présence des accessoires suivants dans l’emballage.
2
Emplacement des commandes/Raccordement à un autre appareil
A
Vers la prise DC IN
Adaptateur secteur
Pour le lecteur
, procurez-
vous le modèle RP-AC46, vendu
séparément.
séparément.
SL-SV570
Prise secteur
Chaîne audio
Réglez le niveau
du volume sur la
chaîne audio.
du volume sur la
chaîne audio.
Adaptateur pour batterie de voiture
(SH-CDC9) (non fourni)
(SH-CDC9) (non fourni)
La recharge des piles est
possible avec cette connexion.
possible avec cette connexion.
Câble audio (non fourni)
Vers la prise d’écouteurs (Ë)
La connexion
n’est pas
possible dans
certains cas.
n’est pas
possible dans
certains cas.
Autoradio
Vers les bornes
CD ou AUX
CD ou AUX
Adaptateur pour lecteur de cassette
d’automobile (SH-CDM10A) (non fourni)
d’automobile (SH-CDM10A) (non fourni)
Lecture/
Pause
Pause
Panneau d’affichage
Sélecteur
monaural/stéréo
monaural/stéréo
Commutateur de verrouillage
Commande du volume
Syntonisation/
Saut/Recherche
Saut/Recherche
Commande de
sensibilité/Sélecteur
du mode de lecture
sensibilité/Sélecteur
du mode de lecture
Prise d’écouteurs
Sélecteur du mode de
syntonisation
syntonisation
Commutateur radio/
Sélecteur de bande
Sélecteur de bande
Commutateur
d’ouverture
d’ouverture
Logement des piles
Lentille
Casque d’écoute
SL-SV570
Utilisez les numéros indiqués lorsque vous commandez des pièces optionnelles ou de rechange auprès de votre détaillant.
Accessoires fournis
≥
Risque d’interférence lors de l’utilisation de l’adaptateur
pour lecteur de cassette et l’écoute de la radio.
pour lecteur de cassette et l’écoute de la radio.
≥
Réglez le volume du lecteur sur 10-15.
Réglez le volume du lecteur sur 10-15.
Type de fiche:
Stéréo, 3,5 mm (1/8 po)
Stéréo, 3,5 mm (1/8 po)
Programmation/Rappel/
Remixage numérique/
Sélection du mode antisaut
Remixage numérique/
Sélection du mode antisaut
Arrêt/
Désactivation
Désactivation
Sélection de la qualité sonore
∫
∫
Écoute sur les écouteurs
SECTION LECTEUR CD
∫
∫
CD-DA
Fréquence d’échantillonnage: 44,1 kHz
Nombre de canaux:
Nombre de canaux:
2 (gauche et droit, stéréo)
Niveau de sortie, écouteurs:
6 mWi6 mW (eff. pondéré) max./
16 ≠ (ajustable)
Réponse en fréquence:
20 Hz à 20 000 Hz (0 dB à j3,5 dB)
[SL-J610V] seulement
Niveau de sortie, haut-parleur:
Niveau de sortie, haut-parleur:
450 mWi450 mW (eff. pondéré) max.
∫
MP3
Débits binaires pris en charge:
32 kbit/s à 320 kbit/s
(128 kbit/s recommandé)
Fréquence d’échantillonnage prise
en charge:
48 kHz/44,1 kHz/32 kHz
Nombre max. de rubriques
(Nombre total d’albums et de plages):
999
Niveaux d’arborescence
d’albums maximum:
100
∫
Capteur
Source du faisceau:
Laser à semiconducteur
Longueur d’onde:
780 nm
Piles
utilisées
2 piles
alcalines
vendues
séparément
alcalines
vendues
séparément
[SL-J610V]
2 piles
rechargeables
vendues
séparément
2 piles
rechargeables
vendues
séparément
Spécifications
Les instructions relatives à la recharge des piles ne s’appliquent qu’au modèle SL-J610V.
Disque
CD-DA
33
16
RADIO
(Bande
FM)
75
30
Disque
MP3
75
34
Consommation de l’adaptateur
secteur en mode d’attente: 1,9 W
secteur en mode d’attente: 1,9 W
SECTION RADIO
∫
∫
Fréquence
Fréquence radio:
FM: 87,90–107,90 MHz
(intervalles de 0,2 MHz)
87,50–108,00 MHz
(intervalles de 0,1 MHz/0,05 MHz)
AM: 520–1710 kHz
(intervalles de 10 kHz)
522–1629 kHz
(intervalles de 9 kHz)
Autonomie:
Utilisation sur une surface plate et stable à
25 oC (77 oF), fonction S-XBS désactivée,
fonction HOLD (verrouillage) activée, fonction
antisaut réglé à POS 1 (CD-DA), débit binaire
recommandé de 128 kbit/s (pour MP3),
fonction remixage numérique désactivée (MP3).
Temps d’utilisation approximatif en heures.
Utilisation sur une surface plate et stable à
25 oC (77 oF), fonction S-XBS désactivée,
fonction HOLD (verrouillage) activée, fonction
antisaut réglé à POS 1 (CD-DA), débit binaire
recommandé de 128 kbit/s (pour MP3),
fonction remixage numérique désactivée (MP3).
Temps d’utilisation approximatif en heures.
≥
Le temps de lecture peut être inférieur
suivant les conditions d'utilisation.
suivant les conditions d'utilisation.
≥
Le temps de lecture sera
considérablement réduit lors de la
lecture des CD-RW.
considérablement réduit lors de la
lecture des CD-RW.
Dimensions (LkHkP):
Lecteur CD:
135k26k135 mm
(5
5
⁄
16
pok1
1
⁄
32
pok5
5
⁄
16
po)
Accessoires compris
(SL-J610V seulement):
(SL-J610V seulement):
135,5k286k185 mm
(5
11
⁄
32
pok11
1
⁄
4
pok7
9
⁄
32
po)
Poids:
Lecteur CD:
227
g
(8,0 oz) (avec piles)
181 g (6,4 oz) (sans piles)
Accessoires compris
(SL-J610V seulement):
(SL-J610V seulement):
402 g (14,2 oz)
Remarques:
Les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
Les poids et dimensions sont
approximatifs.
Les spécifications sont sujettes à
modification sans préavis.
Les poids et dimensions sont
approximatifs.
Généralités
Source d’alimentation:
[SL-J610V]
Entrée en c.c. (via l’adaptateur
Entrée en c.c. (via l’adaptateur
secteur fourni):
c.c. 4,5 V
Entrée d’adaptateur secteur:
120 V c.a., 60 Hz
[SL-SV570]
Entrée c.c. (adaptateur secteur, non
fourni):
Entrée c.c. (adaptateur secteur, non
fourni):
c.c. 4,5 V
Température de fonctionnement:
0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF)
[SL-J610V] seulement
Plage de température de recharge:
Plage de température de recharge:
5 oC à 40 oC (41 oF à 104 oF)
Temps de recharge:
Environ 4 à 5 heures
Consommation d’énergie:
Utilisation de l’adaptateur secteur:
Avec écouteurs
(MP3/CD-DA/RADIO):
(MP3/CD-DA/RADIO):
3,1 W/2,9 W/2,1 W
Avec haut-parleurs
(MP3/CD-DA/RADIO):
(MP3/CD-DA/RADIO):
6,5 W/6,4 W/3,6 W
Recharge:
Sans haut-parleurs:
5,4 W
Avec haut-parleurs:
5,9 W
Écouteurs
SL-J610V
SL-J610V
Éteignez le lecteur et l’autre
appareil avant de les raccorder.
appareil avant de les raccorder.
rqt7209-c.qxd 04.1.21 9:14 PM ページ 2