Руководство По Работе для Panasonic DP-8060
Erweiter
te Internet-
F
axfunktionen
147
Mit dieser Funktionen sparen Sie Zeit und Ferngesprächskosten, wenn Sie ein Internet-Fax direkt von Ihrem Gerät an die
Endempfangsstation(en) senden.
Endempfangsstation(en) senden.
Ein Relais-Netzwerk besteht im Wesentlichen aus einer Absenderstation (z. B. ein Internet-Fax-Gerät (Ihr Gerät) oder ein PC),
einem Relais-Internet-Faxgerät (ein anderes Gerät) und der/den Endempfangstation(en), wie z. B. normale G3-Faxgeräte.
einem Relais-Internet-Faxgerät (ein anderes Gerät) und der/den Endempfangstation(en), wie z. B. normale G3-Faxgeräte.
Beim Senden eines Dokuments von Ihrem Gerät oder einer E-Mail-Nachricht von einem PC an das Relais-Gerät, das bzw. die
dann von Ihrem Gerät an die Endempfangsstation(en) übertragen wird, werden normale Telefonleitungen verwendet und die
Dokumente bzw. E-Mails werden als normale G3-Faxnachricht gesendet. (Für den PC können Dateianhänge im TIFF-F- oder
Text-Format (.ttx) verwendet werden).
Die Endempfangsstationen befinden sich normalerweise in Bezug auf die Relais-Station vor Ort, d. h. für die Faxübertragung
entstehen nur Kosten für ein Ortsgespräch.
dann von Ihrem Gerät an die Endempfangsstation(en) übertragen wird, werden normale Telefonleitungen verwendet und die
Dokumente bzw. E-Mails werden als normale G3-Faxnachricht gesendet. (Für den PC können Dateianhänge im TIFF-F- oder
Text-Format (.ttx) verwendet werden).
Die Endempfangsstationen befinden sich normalerweise in Bezug auf die Relais-Station vor Ort, d. h. für die Faxübertragung
entstehen nur Kosten für ein Ortsgespräch.
Nachdem die Relais-Station die Übertragung an die Endempfangsstationen beendet hat, sendet das Relais-Internet-Fax
einen Kommunikationsbericht an den Absender und bestätigt, ob die Internet-Relais-Übertragung erfolgreich war. Alle
Informationen über die Relais-Aktivität werden in einer E-Mail vom Relais-Internet-Fax an die E-Mail-Adresse des Administrators
gesendet, die in den Bedienerparametern des Relais-Internet-Faxgeräts programmiert wurde. (Siehe Seite 54-55)
einen Kommunikationsbericht an den Absender und bestätigt, ob die Internet-Relais-Übertragung erfolgreich war. Alle
Informationen über die Relais-Aktivität werden in einer E-Mail vom Relais-Internet-Fax an die E-Mail-Adresse des Administrators
gesendet, die in den Bedienerparametern des Relais-Internet-Faxgeräts programmiert wurde. (Siehe Seite 54-55)
Zum Verwenden der Internet-Relais-Übertragung führen Sie einfach die Schritte auf den Seiten 149 bis 159 aus und beziehen
bestimmte Informationen vom Betreiber des Relais-Geräts. Abbildung 1 zeigt ein Beispiel eines Netzwerks.
bestimmte Informationen vom Betreiber des Relais-Geräts. Abbildung 1 zeigt ein Beispiel eines Netzwerks.
Abbildung 1 zeigt ein Beispiel eines Netzwerks. New York
(Anfangsstation)
, London und Singapur sind
(Relais-Stationen)
mit New York verbunden. Die
Endempfangsstationen
sind Stockholm, Rom, Tokio, Hongkong und Sydney.
Mithilfe dieses einfachen Netzwerks mit zwei Relais-Stationen können Sie ein Dokument in einem Schritt an mehrere Stationen
im Netzwerk senden. Dabei verwenden Sie die Relais-Station in London und/oder Singapur.
im Netzwerk senden. Dabei verwenden Sie die Relais-Station in London und/oder Singapur.
■
■
■
■
■ Relais-Netzwerk
Abbildung 1: Beispielnetzwerk
New York
London
Singapur
Stockholm
Tel. Nr.: 46 8 111 1234
Tel. Nr.: 46 8 111 1234
Rom
Tel. Nr.: 39 6.111 1234
Tel. Nr.: 39 6.111 1234
Tokio
Tel. Nr.: 81 33.111 1234
Tel. Nr.: 81 33.111 1234
Hongkong
Tel. Nr.: 852 23123456
Tel. Nr.: 852 23123456
Sydney
Tel. Nr.: 61 2.111 1234
Tel. Nr.: 61 2.111 1234
New York
E-Mail-Adresse: ifax@newyork.panasonic.com
Hostname: newyork
Relais-Sendepasswort: usa-rly
E-Mail-Adresse: ifax@newyork.panasonic.com
Hostname: newyork
Relais-Sendepasswort: usa-rly
London
E-Mail-Adresse: ifax@london.panasonic.co.uk
Hostname: london
Relais-Sendepasswort: uk-rly
E-Mail-Adresse: ifax@london.panasonic.co.uk
Hostname: london
Relais-Sendepasswort: uk-rly
Singapur
E-Mail-Adresse: ifax@singapore.panasonic.co.sg
Hostname: singapore
Relais-Sendepasswort: sg-rly
E-Mail-Adresse: ifax@singapore.panasonic.co.sg
Hostname: singapore
Relais-Sendepasswort: sg-rly