Справочник Пользователя для VOXX ANT3038XR

Encuentre los dos pernos en U, cuatro tuercas de 
brida de ¼ pulg. y los insertos de la abrazadera del 
mástil.  

Coloque los insertos de la abrazadera del mástil en 
la parte interior de las abrazaderas del mástil en las 
antenas según se muestra en la fi gura 12. Luego 
inserte los pernos en U en las abrazaderas del 
mástil y los insertos de las abrazaderas del mástil. 
Fije las tuercas sin apretarlas.

Deslice la antena sobre el mástil y apriete 
levemente las dos abrazaderas del mástil. 
(Consulte las fi guras 12 y 13). La superfi cie superior 
de la antena es el lado con las piezas plásticas 
negras.

Tuercas #10

Inserto de las 
      abrazaderas

Inserto de 
las abrazaderas

Sujetador del brazo

Brazo 
principal

Inserte dos tapas de extremo plásticas en los 
extremos de la antena según se muestra en la 
fi gura 11. 

Inserte una tercera tapa de extremo plástica en el 
extremo expuesto del sujetador del brazo.

Inserte las dos últimas tapas de extremo en los 
extremos de los brazos del refl ector.

Utilice un martillo de goma para golpearlas 
suavemente de manera de acomodarlas en los 
extremos y asegurarlas en posición.

Find the middle (large) section. Locate the end of the middle section that 
matches fi gure 4.

Remove the nut and screw in 
the center. Slide the narrow 
boom of the front (small) 
section into the middle (large) 
section. Make sure the 
phasing lines are on the top 
side of the small boom and the 
black plastic element holders 
are also on this same side. 
This is the top of the antenna. 
(See fi gure 5.)

Tap lightly with a rubber mallet 
on the end of the small boom 
aligning the holes for the 
screw. (See fi gure 4.) 

Re-install the screw and nut; 
be sure to tighten securely. 

Phasing Lines

Place the phasing lines from the front section over the studs. Secure them to 
the studs with #10 fl ange nuts and washers. Tighten securely.