Справочник Пользователя для Tip Pumpen 30418
4
5
4. Domaines d’utilisation et mode de fonctionnement
Ce purificateur UV-C a été conçu pour nettoyer l’eau usagée dans les étangs ou les viviers.
Cet appareil a été développé pour un usage domestique, il n’est pas destiné à une utilisation
industrielle ou professionnelle.
Cet appareil a été développé pour un usage domestique, il n’est pas destiné à une utilisation
industrielle ou professionnelle.
5. Installation
Ne forcez pas sur les vis lors du serrage, afin de ne pas les endommager. Veuillez également
vous reporter aux illustrations figurant à la fin de cette notice. Les chiffres et indications entre
parenthèses dans les paragraphes qui suivent se rapportent à ces illustrations.
vous reporter aux illustrations figurant à la fin de cette notice. Les chiffres et indications entre
parenthèses dans les paragraphes qui suivent se rapportent à ces illustrations.
5.1. Montage (cf. également image 2)
Contrôlez la totalité du contenu de l’emballage en retirant tous les éléments de ce dernier.
Le purificateur UV-C est préassemblé, vérifiez que le montage soit correctement fixé en contrôlant
le bon positionnement de l’anneau adaptateur de la douille du purificateur (3).
Installez à présent les raccords de tuyaux au niveau de l’entrée (26) et de la sortie (24) du
purificateur en vissant solidement à la main un embout (17) avec joint sur les deux emplacements
respectifs, avec l’anneau adaptateur (18) au niveau de l’entrée et l’autre anneau adaptateur
(19) au niveau de la sortie. Le purificateur doit être fixé sur un socle pesant plus de 18 kg. Le
purificateur doit être fixé à l’aide des étriers fournis sur un emplacement protégé contre les
inondations. Raccordez le purificateur à votre système de filtration (tuyaux, pompe, filtre,…).
Veillez ce faisant à respecter le sens de débit du purificateur [entrée (26)/sortie (24)]. Raccordez
uniquement des pompes ne dépassant pas le débit maximal et la pression maximale mentionnés
dans les caractéristiques techniques.
Le purificateur UV-C est préassemblé, vérifiez que le montage soit correctement fixé en contrôlant
le bon positionnement de l’anneau adaptateur de la douille du purificateur (3).
Installez à présent les raccords de tuyaux au niveau de l’entrée (26) et de la sortie (24) du
purificateur en vissant solidement à la main un embout (17) avec joint sur les deux emplacements
respectifs, avec l’anneau adaptateur (18) au niveau de l’entrée et l’autre anneau adaptateur
(19) au niveau de la sortie. Le purificateur doit être fixé sur un socle pesant plus de 18 kg. Le
purificateur doit être fixé à l’aide des étriers fournis sur un emplacement protégé contre les
inondations. Raccordez le purificateur à votre système de filtration (tuyaux, pompe, filtre,…).
Veillez ce faisant à respecter le sens de débit du purificateur [entrée (26)/sortie (24)]. Raccordez
uniquement des pompes ne dépassant pas le débit maximal et la pression maximale mentionnés
dans les caractéristiques techniques.
5.2. Mise en service
Attention ! Respectez les mesures de sécurité relatives au purificateur UV-C et à la pompe.
Les prises de branchement doivent se trouver dans une zone protégée contre les projections d’eau
et être éloignées d’au moins 2 mètres par rapport au bord de l’étang.
Faites fonctionner la pompe. Vérifiez que les tuyaux soient bien raccordés de manière étanche et
que le purificateur ne présente aucune fuite. Branchez le purificateur sur le secteur, insérez la fiche
dans la prise.
Vous pouvez contrôler le fonctionnement des tubes UV-C via un reflet bleuté au niveau des
tubulures de sorties transparentes (17/25).
Les prises de branchement doivent se trouver dans une zone protégée contre les projections d’eau
et être éloignées d’au moins 2 mètres par rapport au bord de l’étang.
Faites fonctionner la pompe. Vérifiez que les tuyaux soient bien raccordés de manière étanche et
que le purificateur ne présente aucune fuite. Branchez le purificateur sur le secteur, insérez la fiche
dans la prise.
Vous pouvez contrôler le fonctionnement des tubes UV-C via un reflet bleuté au niveau des
tubulures de sorties transparentes (17/25).
5.3. Fonctionnement
Nous vous recommandons de faire fonctionner le purificateur UV-C en continu (24h/24) de mars
à octobre. Le fait d’allumer et d’éteindre fréquemment l’appareil réduit la durée de vie de la lampe
UV-C.
à octobre. Le fait d’allumer et d’éteindre fréquemment l’appareil réduit la durée de vie de la lampe
UV-C.
6. Entretien et maintenance
Attention ! Le câble de raccordement de cet appareil ne peut pas être remplacé. Si le câble
est endommagé, le purificateur UV contenu dans le filtre (y comprise le ballast) est inutilisable et
doit être mis au rebut de manière conforme. Il n’est pas possible de le réparer, dans la mesure où
le câble est solidement fixé.
Attention ! Le fonctionnement du purificateur doit être contrôlé à intervalles réguliers. C’est
pourquoi vous devez choisir des intervalles de nettoyage en fonction de la nature et de l’ampleur
de l’encrassement de votre étang.
Contrôlez ce faisant le degré d’encrassement de la grille de protection métallique an niveau de
l’entrée et de la sortie d’eau, et nettoyez les avec précautions le cas échéant. Veillez à ce que
les pièces métalliques correspondantes ne soient pas endommagées afin de garantir la sécurité
électrique.
Le ballon à quartz (13) s’encrasse à cause de l’eau de l’étang, provoquant la diminution des
rayonnements UV-C. Vous devez donc nettoyer cette pièce à intervalles réguliers, en fonction du
degré d’encrassement.
Si le filtre n’est pas utilisé sur une période prolongée, il peut s’avérer nécessaire de devoir remplacer
le joint d’étanchéité. Dans ce cas, vérifiez également que le ballon à quartz qui encercle les tubes
UV soit propre. Les tubes UV-C ont une durée de fonctionnement limitée (env. 4000 heures) et
doivent être remplacés après chaque saison au plus tard (de mars à octobre).
doit être mis au rebut de manière conforme. Il n’est pas possible de le réparer, dans la mesure où
le câble est solidement fixé.
Attention ! Le fonctionnement du purificateur doit être contrôlé à intervalles réguliers. C’est
pourquoi vous devez choisir des intervalles de nettoyage en fonction de la nature et de l’ampleur
de l’encrassement de votre étang.
Contrôlez ce faisant le degré d’encrassement de la grille de protection métallique an niveau de
l’entrée et de la sortie d’eau, et nettoyez les avec précautions le cas échéant. Veillez à ce que
les pièces métalliques correspondantes ne soient pas endommagées afin de garantir la sécurité
électrique.
Le ballon à quartz (13) s’encrasse à cause de l’eau de l’étang, provoquant la diminution des
rayonnements UV-C. Vous devez donc nettoyer cette pièce à intervalles réguliers, en fonction du
degré d’encrassement.
Si le filtre n’est pas utilisé sur une période prolongée, il peut s’avérer nécessaire de devoir remplacer
le joint d’étanchéité. Dans ce cas, vérifiez également que le ballon à quartz qui encercle les tubes
UV soit propre. Les tubes UV-C ont une durée de fonctionnement limitée (env. 4000 heures) et
doivent être remplacés après chaque saison au plus tard (de mars à octobre).
6.1. Nettoyage du purificateur UV-C et remplacement des tubes
Démontage
1. Respectez les mesures de sécurité.
2. Débranchez le purificateur UV-C du secteur et protégez le contre toute remise en marche.
3. Laissez toute l’eau s’écouler.
4. Dévissez l’anneau adaptateur du purificateur (3) en le faisant tourner dans le sens inverse des
1. Respectez les mesures de sécurité.
2. Débranchez le purificateur UV-C du secteur et protégez le contre toute remise en marche.
3. Laissez toute l’eau s’écouler.
4. Dévissez l’anneau adaptateur du purificateur (3) en le faisant tourner dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre, puis retirez prudemment les douilles (4-10) et les tubes (11) du ballon à
quartz (13).
quartz (13).
5. Attention ! Ne prenez pas les tubes UV-C (11) directement dans la main, utilisez des gants en
laine !
6. Retirez les douilles (10) des tubes UV-C (11).
7. Retirez prudemment les tubes UV-C (11) et remplacez les le cas échéant. Ne cassez pas les
7. Retirez prudemment les tubes UV-C (11) et remplacez les le cas échéant. Ne cassez pas les
anciens tubes UV et ne les jetez pas avec les ordures ménagères. Adressez-vous à un organisme
de recyclage local.
de recyclage local.
8. Retirez prudemment le ballon à quartz (13) du boîtier (15) et nettoyez le entièrement. Ce faisant,
faites attention au joint torique (14) qui se promène sur le boîtier du ballon à quartz. N’utilisez pas
d’outil à arêtes tranchantes. Remplacez impérativement les ballons à quartz ou joints toriques
défectueux.
d’outil à arêtes tranchantes. Remplacez impérativement les ballons à quartz ou joints toriques
défectueux.
Montage
1. Insérez proprement le joint torique (14) dans la rainure du boîtier du ballon (13). Contrôlez le
1. Insérez proprement le joint torique (14) dans la rainure du boîtier du ballon (13). Contrôlez le
bon positionnement du joint torique (12) dans la rainure du flanc du ballon à quartz.
2. Insérez prudemment le tube UV-C (11) dans la douille, puis poussez le tube et la douille dans le
ballon à quartz (13). Veillez ce faisant à ce que les échancrures du ballon à quartz (13) passent
bien dans l’unité de branchement (7) (différentes largeurs de rainures).
bien dans l’unité de branchement (7) (différentes largeurs de rainures).
3. Insérez prudemment le ballon à quartz (13) accompagné du tube UV-C dans le boîtier du
purificateur UV-C (15). Veillez ce faisant à ce que l’écran UV pointe en direction de la tubulure de
sortie (20) et que les échancrures passent correctement dans le boîtier du purificateur UV-C (15).
Serrez solidement l’anneau adaptateur (3) à la main dans le sens des aiguilles d’une montre sur le
boîtier du purificateur (15). Vérifiez que les vissages soient correctement maintenus et étanches.
sortie (20) et que les échancrures passent correctement dans le boîtier du purificateur UV-C (15).
Serrez solidement l’anneau adaptateur (3) à la main dans le sens des aiguilles d’une montre sur le
boîtier du purificateur (15). Vérifiez que les vissages soient correctement maintenus et étanches.