Техническая Спецификация для Voltcraft AM-96x96/25V Analogue panel-mount measuring instrument AM-96x96/25V

Analoge paneelmeter voor gebruik in schakelpanelen of displaypanelen. De installatie geschiedt direct, zonder 

externe componenten, aangezien de juiste pre-resistoren al in het circuit zijn ingebouwd. Ze mogen alleen in 

bedrijf worden genomen in geïntegreerde toestand. De van toepassing zijnde voorschriften moeten nageleefd 

worden. De paneelmeters zijn verkrijgbaar in verschillende meetbereiken en bewegingen. De schaalnaald 

kan exact worden afgesteld met de schroef aan de voorkant. Raadpleeg voor deze handeling de technische 

handleiding! Het apparaat mag niet worden gebruikt in vochtige binnenruimten of buiten in de open lucht. Geen 

enkel onderdeel van het product mag worden aangepast of omgebouwd! Montage en installatie mogen alleen 

worden uitgevoerd door een deskundige die bekend is met de relevante voorschriften en de mogelijke gevaren. 

De veiligheidsinstructies moeten precies worden opgevolgd!
In verband met veiligheid en normering (CE) zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product 

toegestaan. Indien het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan hiervoor beschreven, kan het 

product worden beschadigd. Bovendien kan bij verkeerd gebruik een gevaarlijke situatie ontstaan met als 

gevolg bijvoorbeeld kortsluiting, brand, elektrische schok enzovoort. Lees de gebruiksaanwijzing volledig 

door en gooi hem niet weg. Het product mag alleen samen met de gebruiksaanwijzing aan derden ter 

beschikking worden gesteld.
Het product voldoet aan de nationale en Europese wettelijke voorschriften. Alle vermelde bedrijfs- en 

productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

•  Inbouwmeter
•  Montagemateriaal
•  Gebruiksaanwijzing

•  Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.
•  Laat verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor 

spelende kinderen.

•  Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct zonlicht, sterke schokken, hoge 

luchtvochtigheid, vocht, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

•  Zet het product niet onder mechanische druk.
•  Als het niet langer mogelijk is het product veilig te bedienen, stel het dan buiten bedrijf en zorg 

ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Veilige bediening kan niet langer worden 

gegarandeerd wanneer het product:

 - zichtbaar is beschadigd, 
 - niet langer op juiste wijze werkt, 
 - tijdens lange periode is opgeslagen onder slechte omstandigheden, of 
 - onderhevig is geweest aan ernstige vervoergerelateerde druk.

•  Behandel het product met zorg. Schokken, botsingen of zelfs een val van een beperkte hoogte 

kan het product beschadigen.

•  Neem alstublieft ook de veiligheids- en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht 

die met het product zijn verbonden.

•  Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten 

van het apparaat.

•  Onderhoud, aanpassingen en reparaties mogen alleen uitgevoerd worden door een expert of 

in een daartoe bevoegde winkel.

Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of het gebruik of als er problemen zijn waar u in de 

gebruiksaanwijzing geen oplossing voor kunt vinden, neemt u dan contact op met onze technische helpdesk 

of met een andere elektromonteur.
Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. +49 180/586 582 7.

Aan de voorkant van de schaal staan verschillende tekens, met de volgende betekenissen:

  Installatiepositie vertikaal

Nauwkeurigheidsklasse gerelateerd aan de 

schaal en eindwaarde

Wisselspanning/stroom (AC)

Draaispoelmeter

Isolatievoltage;
Sterfiguur geeft isolatievoltage x 1000 V weer

Isolatievoltage;
Sterfiguur geeft isolatievoltage x 1000 V weer

Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van de firma Voltcraft®, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180/586 582 7  

(www.voltcraft.de).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilming of de registratie

in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen. Wijziging van techniek en uitrusting voorbehouden.

Bevestig de paneelmeter met de meegeleverde schroeven op de voorgefabriceerde opening van de 

rechthoekige voorplaat. Zet de paneelmeter zorgvuldig vast. U vindt de juiste afmetingen in de tekening 

hieronder.

A

B

C

D

E

F

G

96 mm

96 mm

89 mm

89 mm

44 mm

6 mm

12,5 mm

1. Bevestig de twee montagebeugels aan de linker- en rechterkant van het rek met de meegeleverde 

schroeven, ringetjes en moeren. Let op de stand zoals hieronder is aangegeven:

2. Monteer de paneelmeter zorgvuldig op de montagebeugels.

1. Maak de afschermkap voorzichtig los en verwijder hem.
2. De voltagemeters zijn via een parallelle verbinding verbonden. Verbind de paneelmeter en de beide 

schroefterminals aan de achterkant zoals is aangegeven.

      

3. Breng de kap weer aan en zet hem vast met de beide schroeven nadat hij is aangesloten.

Elektronische apparaten zijn recyclebare stoffen en horen niet bij het huisvuil.
Als het product niet meer werkt, moet u het volgens de geldende wettelijke bepalingen voor 

afvalverwerking inleveren.

Bedrijfsspanning ....................................................  -25 tot +55 ºC
Toegestane luchtvochtigheid .................................  20 – 95 % RV
Opslagtemperatuur ................................................  -40 tot +70 ºC
Luchtvochtigheid tijdens opslag .............................  20 – 95 % RV
Gewicht ..................................................................  ca. 170 g

10 35 22

0 – 25 V/AC

Draaispoel

1,5

10 35 23

0 – 300 V/AC

Draaispoel

1.5