Справочник Пользователя для Insignia NS-R5100

Récepteur numérique AV pour cinéma maison Insignia NS-R5100

www.insignia-products.com

Cet appareil est conforme à l’article 15 du règlement de la 
FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions 
suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer 
d’interférences préjudiciables et (2) il doit accepter toute 
interférence reçue, y compris celles risquant d’engendrer un 
fonctionnement indésirable.
Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux 
limites prévues pour un appareil numérique de classe B, 
définies dans la section 15 de la réglementation FCC. Ces 
limites ont été établies pour fournir une protection 
raisonnable contre les interférences préjudiciables lors d’une 
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et 
diffuse des ondes radio et, s'il n’est pas installé et utilisé 
conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut 
provoquer des interférences préjudiciables avec les 
communications radio. Cependant, il n'est pas possible de 
garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une 
installation particulière. Si cet équipement produit des 
interférences importantes lors de réceptions radio ou 
télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en 
rallumant l’appareil, essayer de corriger l’interférence au 
moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

•

Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

•

Augmenter la distance entre l’équipement et le 
récepteur.

•

Brancher l’équipement sur la prise secteur d’un circuit 
différent de celui auquel le récepteur est relié.

•

Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour 
toute assistance.

Tous changements ou modifications qui ne seraient pas 
expressément approuvés par les responsables de 
l’application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de 
l’utilisateur d’utiliser cet équipement.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la 
norme NMB-003 du Canada.

© 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des 
marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, 
Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés 
sont des marques de commerce ou des marques déposées 
de leurs propriétaires respectifs. Les spécifications et 
caractéristiques sont susceptibles d’être modifiées sans 
préavis.
Pour l’assistance technique, appeler le (877) 467-4289.

•

La conception et les spécifications sont 
sujettes à modifications sans avis préalable.

•

Le poids et les dimensions indiqués sont 
approximatifs.

•

Les caractéristiques et l’apparence externe 
peuvent être modifiées pour apporter des 
améliorations.

Amplificateur

Puissance de sortie, mode stéréo, 6

Ω, DHT 0,7 %, 

40 Hz à 20 kHz : 2 × 100 W

Distorsion harmonique totale, 6

Ω, 100 W, 1 kHz : 

0,09 %

Distorsion d'intermodulation, 60 Hz, 
7 kHz = 4:1 SMPTE,  6

Ω, 100 W : 0,1 %

Sensibilité à l'entrée, 47 k

Ω, Ligne (CD, TAPE, 

VIDEO) : 280 mV

Rapport signal sur bruit, IHF pondéré « A », Ligne 
(CD, TAPE, VIDEO) : 92 dB

Réponse en fréquence Ligne (CD, TAPE, VIDEO), 
20 Hz à 50 kHz : +0 dB, - 3 dB

Niveau de sortie

TAPE REC, 2,2 k

Ω : 280 mV

PRE OUT (Caisson d'extrêmes graves), 1 k

Ω : 

1 V

Contrôle des graves/aigus, 100 Hz/10 kHz : ±10 dB

Mode ambiophonique, alimenté uniquement par 
les canaux

Puissance de sortie des canaux avant, 6

Ω, 

1 kHz, DHT 0,7 % : 125 W / 125 W
Puissance de sortie du canal central, 6

Ω, 

1 kHz, DHT 0,7 % : 125 W
Puissance de sortie des canaux d'ambiance, 
6

Ω,  1 kHz,  DHT  0,7 % :  125 W  /  125 W

Audio 
numérique

Fréquence d’échantillonnage : 32, 44,1, 48, 96 kHz

Niveau d'entrée numérique

Coaxial, 75

Ω : 0,5 V c-c

Optique, 660 nm : - 15 à - 21 dBm

Vidéo

Format vidéo : NTSC

Sensibilité à l'entrée (= Niveau de sortie), 75

Ω

Vidéo (Composite (normale) : 1 V c-c
S-Vidéo (signal de luminance) : 1 V c-c

(signal de chrominance) : 0,286 V c-c

Vidéo à composantes (signal R-Y) : 0,5 V c-c

(signal B-Y) : 0,5 V c-c
(signal Y) : 1,0 V c-c

Syntoniseur 
FM

Gamme de fréquence de syntonisation : 87,5 à 
108 MHz

Sensibilité utile, DHT 3 %, signal/bruit 30 dB : 
12,8 dBf

Seuil de sensibilité 46 dB, mono/stéréo : 20,2 / 
45,3 dBf

Rapport signal sur bruit, 65 dBf, mono/stéréo : 55 
/ 50 dB

Distorsion harmonique totale, 65 dBf, 1 kHz, 
mono/stéréo : 0,5 / 1,0 %

Réponse en fréquence, 30 Hz à 12 kHz : ± 3 dB

Séparation stéréo, 1 kHz : 30 dB

Rapport de capture : 4 dB

Rapport de rejet d’interférences (IF) : 80 dB

Syntoniseur 
AM

Gamme de fréquence de syntonisation : 520 à 1 
710 kHz

Sensibilité utile : 500 µV/m

Rapport signal sur bruit : 40 dB

Sélectivité : 25 dB

Général

Alimentation : 120 V à 60 Hz

Consommation électrique : 3,8 A

Dimensions (L × H × P, parties saillantes 
comprises) : 17-3/8×5-1/2×14-3/4 pouces (440 × 
141 × 376 mm)

Poids (net) : 20,5 lb (9,3 kg)