Руководство По Работе для Bosch TDA5621GB

L. Shot of steam 

K. Auto shut off 

indicator lamp*

J. Power cable

I. Pilot light

G. Pointer

F. Max. Water level

D. Water tank

C. Spray

outlet

B. Water 

tank cover

A. Steam

regulator

E. Soleplate

N. Beaker

M. Spray
button

H. Temperature

control

* Model dependent

1. Place the iron at an angle of 45° with the point facing upwards.
2. Fill the water tank (D) via the water tank inlet but never above 

the “max” mark (F).

Use only clean water from the tap without mixing anything with 
it. The addition of other liquids, such as perfume, will damage 
the  appliance. 

aforementioned  products,  will  make  the  guarantee  void.  
Do not use condensation water from tumble dryers, air conditioners 
or similar appliances. This appliance has been designed to use 
normal tap water. To prolong the optimum steam function, mix 
tap water with distilled water 1:1. If the tap water in your district is 
very hard, mix tap water with distilled water 1:2. You can inquire 
about the water hardness with your local water supplier.

max.

max.

This function enables the iron to be used for dry ironing.
1. Set the steam regulator (A) to the   position.
2. Select an appropriate temperature for the type of material being 

ironed.

This can be used to remove stubborn wrinkles.
1. Do not use the spray function with silk as staining may occur.
2. Make sure that there is water in the tank (D).
3. When ironing, press the spray button (M) and water will spray 

out of the spray outlet (C) onto the garment.

9. After finishing each ironing session
1. Unplug the iron from the mains socket.
2. Set the steam regulator (A) to the   position.
3. Slide open the water tank cover (B).
4. Hold the iron with the point facing down and shake it gently 

until all the water has come out.

5. Set the iron aside in a vertical position to cool down.
6. Coil the power cable (J) loosely around the heel of the iron, 

before storing.

7. Store the iron in an upright position.

10. Self Cleaning
The self clean function helps remove lime scale that has built 

up around the steam valve.
This should be performed once every 3 or 4 uses.
1. When the iron is cold, slide the steam regulator (A) between the 

 and   positions in quick succession about 3 or 4 times to 

help loosen any lime scale and clean the valve inside.

2. Heat up the iron. Before starting ironing, hold the iron horizontally 

over a sink and press the jet of steam button (L) 3 or 4 times. 
This will help force out any lime scale and dirt deposits through 
the holes in the soleplate (E).

This range of irons is equipped with the following de-
scaling features “AntiCalc”. 
A. self-clean
Each time you use the steam regulator (A), the “self-clean” system 
cleans the mechanism of any scale deposits.

B. calc‘n-clean (model dependent)
The  “calc’nclean”  function  helps  to  remove  scale  particles  out 
of the steam chamber. Use this function approximately every 2 
weeks, if the water in your area is very hard.
1. Unplug the iron from the mains socket, set the steam regulator 
to the   position and fill the water tank with water.
2. Set the temperature selector to the “max” position and plug in 
the iron.
3. After the necessary warm-up period,  the pilot light goes out. 
Then, unplug the iron.
4. Hold the iron over a sink. Press the “clean” button and gently 
shake the iron. Boiling water and steam will come out, carrying 
scale or deposits that might be there. 
5. When the iron stops dripping, release the button, plug the iron in 
and heat it up again until the remaining water has evaporated.
6. Repeat the process if the iron still contains impurities.

C. anti-calc cartridge (model dependent)
The anti-calc cartridge has been designed to reduce the build-
up  of  scale  produced  during  steam  ironing,  helping  to  extend 
the useful life of your iron. Nevertheless, the “anti-calc” cartridge 
cannot  remove  all  of  the  scale  that  is  produced  naturally  over 
time.

12. Anti-drip system (“drip stop”)
The irons in this range are equipped with an anti-drip system.
This will automatically stop the iron producing steam when the 
selected  temperature  setting  is  too  low  to  prevent  water  from 
dripping out of the soleplate. You may hear a clicking sound when 
this system is in operation.

Auto shut-off (“secure”)
Some  irons  in  this  range  are  equipped  with  an  auto-shut  off 
system.
The  “secure”  auto  shut-off  function  switches  off  the  iron 
automatically when it is not being used, thus helping to prevent 
accidents and saving energy.  When the appliance is first plugged 
in, this function will be inactive for the first 2 minutes to allow it to 
reach the set temperature.
If during ironing, the iron is not moved for a certain length of time, 
the iron will automatically switch off.  The length of time will depend 
on the position the iron has been left in:
Horizontally (flat) or on its side: 

30 seconds

Vertically (upright): 

8 minutes

The pilot light on the top of the handle (K) will flash when auto 
shut-off has been activated.  To switch the iron back on, move it 
gently from side to side. The light will stop flashing.

Fabric protection soleplate cover (“protect”)
The fabric protector is used for steam-ironing delicate garments 
at  maximum  temperature  without  damaging  them.  Use  of  the 
protector also does away with the need for a cloth to prevent 
shine on dark materials.
It  is  advisable  to  first  iron  a  small  section  on  the  inside  of  the 
garment to see if it is suitable.
To attach the fabric protection soleplate cover to the iron, place 
the tip of the iron into the end of the fabric protector and press 
the rear of the protector upward until you hear a click. To release 
the fabric protector, pull down on the clip at the rear and remove 
the iron. 

max.

click

max.

The protective cover can be purchased from After-sales or the 

Bosch eShop..

Accessory code  

(After-sales)

Name of accessory:  

Protect cover soleplate 

(Bosch e Shop)

464851

TDZ1510

The steam regulator (A) is used to adjust the amount of 
steam produced when ironing.
1. Make sure that there is water in the tank (D).
2. Adjust the temperature setting and then set the steam regulator 

according  to  the  table  below.  Steam  will  automatically  be 
produced:

••• to “max”

••

Note:  At  a  temperature  setting  of  “•”,  the  soleplate  is  not  hot 

enough to produce steam so the steam regulator should be set 

to the   position to avoid water dripping from the soleplate (E).

This can be used to remove stubborn wrinkles or to press 
in a sharp crease or pleat. It cannot be used on a synthetic 
setting for delicate items.
1. Set  the  temperature  control  (H)  to  the  “•••”  or  “max” 

position.

2. Set the steam regulator (A) to the   position.
3. Press the shot of steam button (L) on the handle repeatedly at 

intervals of 5 seconds.

WARNING! Do not vertical steam while the item is being worn. 
Never spray or aim steam at people or animals!
1. Make sure that there is water in the tank (F).
2. Set te temperature control (H) to the “•••” or „max“ position 

and the steam regulator (A) to the   position.

3. Hold the iron in an upright position about 15 cm away from the 

garment being steamed.

4. Press the shot of steam button (L) on the handle at intervals of 

5 seconds, however, after 4 jets of steam, wait for 10 seconds 
to allow for continued steam production.

The temperature control (H) adjusts the temperature of the 
soleplate (E).
1. Check the temperature instructions shown on the care label of 

the garment you are ironing and set the temperature control 
(H) to the corresponding position by lining it up with the pointer 
(G) on the iron: 

Synthetics

•

Silk - Wool

••

Cotton - Linen

•••

max.

min

max

2. If you are unsure what type of material the garment is made from, 

start ironing on the lowest temperature setting and increase 
accordingly. If the garment is made from mixed fabrics, set the 
temperature for the most delicate material.

3. For  silk,  woollen  or  synthetic  materials  iron  the  reverse  side 

of the fabric to prevent shiny patches. Avoid using the spray 
function to prevent stains.

4. Sort  your  garments  based  on  their  care  labels,  always 

starting  with  clothes  that  have  to  be  ironed  at  the  lowest 
temperature.

5. The pilot lamp (I) will stay lit while the iron is heating up and go 

out once the selected temperature has been reached. Wait a 
few seconds after the lamp goes out before you start ironing.

  Once the iron is ready, you can continue to iron even if the pilot 

lamp comes on again.

6. If your iron has auto shut-off and the pilot light (K) is flashing, 

the auto shut-off has activated. Gently move the iron side to 
side to restart it.