Справочник Пользователя для Pella 80YW0102

Part Number: 80YW0102

These instructions were tested and developed for replacing windows in wood-frame wall
construction systems designed to manage moisture. This method of installation involves removing
the sash, frame stops and frame hardware from the existing window. The original window frame
will remain in place.

If existing window frame shows signs of water inﬁltration or is damaged

beyond repair, this method should not be followed and the entire existing window should
be removed. Installation recommendations for other types of wall construction, wall systems,
conditions, multiple windows or bow/bay windows, may be obtained from Pella Corporation or a
local Pella retailer. Building designs, construction methods, building materials, and site conditions
unique to your project may require an installation method different from these instructions and
additional care on your part. Determining the appropriate installation method is the responsibility
of you, your architect, or other construction professional.

Always read the Pella

Impervia

Limited Warranty before purchasing or

installing Pella Impervia products. By installing this product, you are acknowledging that this
Limited Warranty is part of the terms of the sale. Failure to comply with all Pella Impervia
installation and maintenance instructions may void your Pella Impervia product warranty. See
Limited Warranty for complete details at http://warranty.pellaimpervia.com.

REMEMBER TO USE APPROPRIATE

PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT.

CAUTION: Many windows in older

homes are painted with lead-based

paint. Removal of old windows may

disturb this paint. Proper precautions

must be taken to minimize exposure

to dust and debris. Consult state or

local authorities for more information.

4JMM"EBQUFS

'MBTIJOH5BQF

&95&3*03

YOU WILL NEED TO SUPPLY:
Ř &HGDURU,PSHUYLRXVVKLPVVSDFHUVWR

Ř &ORVHGFHOOIRDPEDFNHUURGVHDODQWEDFNHU

WRIW

Ř 3HOOD

SmartFlash

™

foil backed butyl window

and door ﬂashing tape or equivalent

Ř 3HOOD:LQGRZDQG'RRU,QVWDOODWLRQ6HDODQWRU

equivalent high quality, multi-purpose sealant
WXEHSHUZLQGRZ

Ř /RZH[SDQVLRQORZSUHVVXUHSRO\XUHWKDQH

insulating window and door foam sealant. DO
NOT use high pressure or latex foams

Ř [:RRGVFUHZVWRSHUZLQGRZ

Ř 3HOODUHSODFHPHQWZLQGRZVLOODGDSWHU

TOOLS REQUIRED:
Ř 7DSHPHDVXUH
Ř /HYHO
Ř 6HDODQWJXQ
Ř 3U\EDU
Ř 8WLOLW\NQLIH
Ř 3XWW\NQLIH
Ř +DPPHU
Ř 6FUHZGULYHUV)ODW 3KLOOLSV
Ř $GMXVWDEOHSOLHUV
Ř 6LGHFXWWHUV
Ř 5RWRWRROUHFLSURFDWLQJVDZ
Ř :RRGFKLVHO
Ř GULOOELW
Ř 'ULOO

Installation will require two or more persons for safety reasons.

4&"-"/5

WINDOW REPLACEMENT INSTRUCTIONS FOR SINGLE-HUNG,
DOUBLE-HUNG, CASEMENT, AWNING INTO EXISTING
DOUBLE-HUNG FRAME USING FRAME SCREWS FROM THE EXTERIOR