Инструкции для Escort 3004B

Содержание

• IMPORTANT INFORMATION

  1
• CAUTIONS

  1
• SECURITY INSTRUCTIONS

  1
• SYMBOLS AND DEFINITIONS

  1
• CONFORMITY AND RESTRICTIONS OF THE APPLIANCE

  1
• PRESENTATION

  2
• 2.1. GENERAL

  2
• 2.2. DESCRIPTION

  2
• 2.2.1. Rear side (or top side)

  2
• 2.2.2. Front side

  2
• 2.3. THE LCD SCREEN

  2
• Description of the screen

  2
• 2.4. KEYS

  2
• 2.5. THUMB WHEEL

  2
• 2.6. LOCKING THE KEYBOARD

  2
• 2.7. USE OF A MOUSE

  2
• 2.8. USE OF AN EXTERNAL KEYBOARD

  2
• 2.9. UPDATING THE INTERNAL SOFTWARE

  2
• USE OF THE SUPPORT LEG OF 8440

  2
• INITIALISATION AND PRECAUTIONS OF USE

  3
• 3.1. ESCORT 3008B LOADING THE RECORDING PAPER

  3
• 3.1.1. Storage precautions of the records

  3
• 3.2. POWER SUPPLY

  3
• 3.2.1. Fuse

  3
• 3.2.2. Power up of ESCORT 3008B

  3
• 3.2.3. Power up of ESCORT 3016B and ESCORT 3004B

  3
• 3.3. CONFIGURATION ON POWER-UP

  3
• 3.4. CONNECTION TO THE MEASURE NETWORK

  3
• 3.4.1. Measure of voltage

  3
• 3.4.2. Measure of temperature with a thermocouple

  3
• 3.4.3. Measure of temperature with a PT100

  3
• 3.4.4. Measure of intensity

  3
• 3.4.5. Connection of the grounding

  3
• 3.5. ROUTINE MAINTENANCE

  3
• 3.6. CALIBRATION OF THE OFFSETS

  3
• 3.7. FACTORY ADJUSTEMENT

  3
• USE

  4
• 4.1. « MODE » KEY

  4
• 4.2. « HELP » KEY

  4
• 4.3. « SET UP » KEY

  4
• 4.4. « CHART » KEY

  4
• 4.5. « CHANNELS SET UP» KEY

  4
• 4.5.1. Analogical channels

  4
• 4.5.2. Logic channels

  4
• 4.6. « CHANNEL ON/OFF» KEY

  4
• 4.7. « DISPLAY » KEY

  4
• 4.7.1. Display F(t) (oscilloscope mode)

  4
• 4.7.2. Display XY

  4
• 4.7.3. Digital display

  4
• 4.8. DIRECTION KEYS

  4
• 4.9. « TRIGGER » KEY

  4
• « REPLAY » KEY

  4
• « START/STOP » KEY

  4
• PAPER-FEED KEY

  4
• DIAGRAMS

  5
• 5.1. POSITIONS OF THE CHANNELS

  5
• 5.2. CHANGE DIAGRAMS

  5
• TRIGGERS

  6
• 6.1. TRIGGERING WITH ANALOGICAL CHANNELS

  6
• 6.1.1. Single threshold

  6
• 6.1.2. Several thresholds

  6
• 6.1.3. Trigger according to thresholds

  6
• 6.1.4. Trigger according to the slope

  6
• 6.2. TRIGGERING WITH LOGICAL CHANNELS

  6
• MATHEMATICAL CALCULATIONS

  7
• 7.1. DEFINITIONS

  7
• 7.2. TYPES OF CALCULATIONS

  7
• DIRECT MODE

  8
• CONFIGURATION OF THE PLOTTING

  8
• TRIGGERING PLOTTING

  8
• REARMAMENT OF THE PLOTTING

  8
• WRITING DATA

  8
• EXAMPLE OF PLOTTING PROGRAM

  8
• MEMORY MODE

  9
• CONFIGURATION AND TRIGGERING OF THE ACQUISITION

  9
• SAMPLING PERIOD

  9
• INTERNAL MEMORY, BLOCKS

  9
• TRIGGERING POSITION

  9
• DOUBLE TRIGGER MODE

  9
• RECORDING

  9
• MEMORY OUTPUT

  9
• GO/NOGO MODE

  10
• CONFIGURATION AND TRIGGERING OF THE ACQUISITION

  10
• CREATION OF THE FRAME

  10
• USE OF THE FRAME

  10
• FILE MODE

  11
• CONFIGURATION AND START OF THE ACQUISITION

  11
• LIMITS

  11
• 11.2.1. Binary file

  11
• 11.2.2. Ascii file

  11
• FILE MANAGEMENT

  12
• GENERAL

  12
• MANAGEMENT OF THE CONFIGURATION FILES

  12
• 12.2.1. Saving the configuration files

  12
• 12.2.2. Loading the configuration files

  12
• MANAGEMENT OF THE ACQUISITION FILES

  12
• 12.3.1. Saving the acquisitions

  12
• 12.3.2. Loading the acquisition files

  12
• PC SOFTWARE FOR ANALYSIS

  12
• 12.4.1. File transfer with FTP

  12
• 12.4.2. Display with ESCORT_VIEW

  12
• PRINTING WITH ESCORT 3016B AND ESCORT 3004B

  13
• PLOT SET UP AND LAUNCH

  13
• PRINTER SETUP

  13
• INPUTS / OUTPUTS

  14
• SUPPLEMENTARY INPUT / OUTPUT CONNECTOR

  14
• LOGICAL INPUTS

  14
• 14.2.1. Use

  14
• ALARM OUTPUTS

  14
• 14.3.1. Use

  14
• POWER SUPPLY OUTPUT

  14
• KEYBOARD INPUT

  14
• MOUSE INPUT

  14
• XGA SCREEN OUTPUT

  14
• RS232

  14
• USB INTERFACE

  14
• ETHERNET INTERFACE

  15
• INTERFACE ETHERNET

  15
• PROGRAMMING LANGUAGE

  15
• 15.2.1. Format of the reception messages

  15
• 15.2.2. Format of the emission messages

  15
• STANDARD INSTRUCTIONS

  15
• INDICATION OF THE STATUS OF THE APPLIANCE

  15
• 15.4.1. Structure of the status data

  15
• Registers of service request

  15
• 15.4.3. Registers of standard events

  15
• 15.4.4. Register of the alarms

  15
• 15.4.5. Using the structure of status data

  15
• PROGRAMMING DICTIONARY

  15
• 15.5.1. Setup

  15
• 15.5.2. Parameters of the channels

  15
• 15.5.3. Functions of the channels and between the channels

  15
• 15.5.4. Changing mode

  15
• 15.5.5. Current function (page)

  15
• 15.5.6. Chart

  15
• 15.5.7. Triggerings

  15
• 15.5.8. Triggers

  15
• 15.5.9. Memory mode

  15
• Reloadings, real-time savings

  15
• Launching plotting and recording

  15
• Diagrams

  15
• Direct display

  15
• Replay (memory output)

  15
• Service request

  15
• ERROR MESSAGES

  15
• TECHNICAL SPECIFICATIONS

  16
• ISOLATED INPUTS

  16
• 16.1.1. General characteristics

  16
• 16.1.2. Voltage recording

  16
• 16.1.3. RMS recording

  16
• 16.1.4. Temperature recording

  16
• 16.1.5. Sampling

  16
• 16.1.6. Bandwidth

  16
• MULTIPLEXED INPUTS

  16
• 16.2.1. General characteristics

  16
• 16.2.2. Voltage recording

  16
• 16.2.3. RMS recording

  16
• 16.2.4. Temperature recording

  16
• 16.2.5. Sampling

  16
• 16.2.6. Bandwidth

  16
• SUPPLEMENTARY INPUTS / OUTPUTS

  16
• 16.3.1. Logical channels

  16
• 16.3.2. Alarm outputs

  16
• 16.3.3. External power supply

  16
• PAPER

  16
• DISPLAY

  16
• MEMORY ACQUISITION

  16
• FILE ACQUISITION

  16
• COMMUNICATION INTERFACE

  16
• MISCELLANEOUS

  16
• 16.9.1. USB Connectors

  16
• 16.9.2. Screen connector

  16
• Weather conditions

  16
• Mains power supply

  16
• Dimensions, weight

  16
• Weather conditions

  16
• Mains power supply

  16
• Dimensions, weight

  16
• Security – isolation class – installation category

  16
• Electromagnetic compatibility

  16
• Internal saving battery

  16
• Items furnished with the appliance

  16
• Optional accessory items

  16
• Expandable items

  16
• APPENDIX

  17
• INFORMATION ABOUT THE RANGES OF THE INPUTS

  17
• 17.1.1. Voltage-type inputs

  17
• 17.1.2. Thermocouple J type input

  17
• 17.1.3. Thermocouple K type input

  17
• 17.1.4. Thermocouple T type input

  17
• 17.1.5. Thermocouple S type input

  17
• 17.1.6. Thermocouple B type input

  17
• 17.1.7. Thermocouple E type input

  17
• 17.1.8. Thermocouple N type input

  17
• 17.1.9. Thermocouple W5 type input

  17
• ACCURACY OF THE THERMOCOUPLE MEASUREMENTS

  17
• ACCURACY OF THE PT100 MEASUREMENTS

  17
• ACCURACY CLASS – INDEX OF CLASS

  17