Инструкции для Olympus D-230

Содержание

• Names of parts

  6
• Attaching the strap

  7
• Loading the batteries ★

  7
• Selecting commercially available batteries or the AC adapter

  8
• Inserting the SmartMedia card ★

  8
• Turning the camera ON/OFF

  9
• When taking pictures

  9
• When playing back pictures

  10
• Setting the date and time ★

  10
• Taking pictures

  11
• Taking pictures using the viewfinder ★

  11
• Taking pictures using the monitor

  11
• Checking recorded images (playback) ★

  12
• Erasing an image ★

  12
• Protecting important images ★

  13
• Macro mode

  14
• Digital tele mode

  15
• Exposure compensation

  15
• Self-timer

  16
• Sequence mode

  17
• Fixed focus

  17
• Spot metering mode

  18
• White balance

  19
• Image quality

  20
• Close-up playback

  21
• Auto playback

  22
• Erasing all images

  22
• Recording and playing back movies

  23
• Muting the beep tones

  25
• Formatting a new card

  26
• Rec view

  27
• Displaying image information

  28
• Monitor brightness

  28
• Error messages

  29
• Specifications

  30
• Finding PC connection method (for other OS users)

  32
• Nomenclature des pièces

  38
• Fixation de la dragonne

  39
• Chargement des piles ★

  39
• commerce

  40
• Insertion d’une carte SmartMedia ★

  40
• Mise sous/hors tension de l’appareil

  41
• Lors de la prise de vue

  41
• Lors de la lecture d’images

  42
• Réglage de la date et de l’heure ★

  42
• Prise de vue

  43
• Prise de vue en utilisant le viseur ★

  43
• Prise de vue en utilisant l’écran ACL

  43
• Vérification des images enregistrées (lecture) ★

  44
• Effacement d’une image ★

  44
• Protection des images importantes ★

  45
• Mode macro

  46
• Mode zoom numérique

  47
• Compensation de l’exposition

  47
• Retardateur

  48
• Mode de prise de vue en rafale

  49
• Focale fixes

  49
• Mode de mesure ESP/SPOT

  50
• Balance des blancs

  51
• Qualité de l’image

  52
• Lecture avec gros plan

  53
• Lecture automatique

  54
• Effacement de toutes les images

  54
• Enregistrement et lecture d’une image animée

  55
• Bip sonore

  57
• Formatage d’une nouvelle carte

  58
• Vérification immédiate

  59
• Affichage des informations des images

  60
• Ajustement de la luminosité de l’écran ACL

  60
• Messages d’erreur

  61
• Caractéristiques

  62
• Recherche de la methode de connexion

  64
• Bezeichnung der Teile

  70
• Anbringen der Handschlaufe

  71
• Einlegen der Batterien ★

  71
• Verwendung handelsüblicher Batterien oder des Netzgerätes

  72
• Einsetzen der SmartMedia-Karte ★

  72
• Ein-/Ausschalten der kamera

  73
• Zur Aufnahme von Bildern

  73
• Zur Wiedergabe von Bildern

  74
• Einstellen von Datum und Uhrzeit ★

  74
• Fotografieren

  75
• Fotografieren mit dem Sucher ★

  75
• Fotografieren mit dem LCD-Monitor

  75
• Überprüfen aufgenommener Bilder (Wiedergabe) ★

  76
• Löschen einzelner Bilder ★

  76
• Schützen wichtiger Bilder ★

  77
• Makro-Modus

  78
• Digital-Tele-Modus

  79
• Belichtungskorrektur

  79
• Selbstauslöser

  80
• Serienaufnahmemodus

  81
• Fixfokus

  81
• Spotmessung

  82
• Weißabgleich

  83
• Bildqualität

  84
• Zoomwiedergabe

  85
• Automatische Bildvorführung

  86
• Löschen aller Bilder

  86
• Aufnahme und Wiedergabe von „bewegten“ Bildern

  87
• Signalton

  89
• Formatieren einer neuen Karte

  90
• Aufnahmekontrolle

  91
• Bilddaten anzeigen

  92
• LCD-Monitor helligkeit

  92
• Fehlermeldungen

  93
• Technische Daten

  94
• (Für Anwender anderer Betriebssysteme)

  96
• Nombre de las partes

  102
• Fijación de la correa

  103
• Colocación de las pilas ★

  103
• tiendas del ramo

  104
• Inserción de la tarjeta SmartMedia ★

  104
• Encendido/apagado de la cámara

  105
• Para realizar las tomas

  105
• Para reproducir las imágenes

  106
• Ajuste de fecha y hora ★

  106
• Toma de fotografías

  107
• Toma de fotografías utilizando el visor ★

  107
• Toma de fotografías utilizando el monitor

  107
• Comprobación de las imágenes grabadas (reproducción) ★

  108
• Borrado de una imagen ★

  108
• Protección de imágenes importantes ★

  109
• Modo macro

  110
• Modo tele digital

  111
• Compensación de la exposición

  111
• Autodisparador

  112
• Modo secuencial

  113
• Enfoque fijo

  113
• Modo de medición puntual

  114
• Balance de blancos

  115
• Calidad de imagen

  116
• Reproducción de primeros planos

  117
• Reproducción automática

  118
• Borrado de todas las imágenes

  118
• Grabación y reproducción de vídeos

  119
• Silenciar los tonos de pitidos

  121
• Formatear una tarjeta nueva

  122
• Rec view

  123
• Visualización de información sobre la imagen

  124
• Brillo del monitor

  124
• Mensajes de error

  125
• Especificaciones

  126
• Determinar el método de conexión a PC

  128
• 部件名稱

  134
• 安裝肩帶

  135
• 安裝電池 ★

  135
• 選擇市售電池或交流電源轉接器

  136
• 插入 SmartMedia 卡 ★

  136
• 打開和關閉相機

  137
• 攝影時

  137
• 放影時

  138
• 設定日期和時間 ★

  138
• 拍照

  139
• 使用取景器拍照 ★

  139
• 使用顯示器拍照

  139
• 檢查拍攝的影像（放影）★

  140
• 刪除一幅影像 ★

  140
• 保護重要影像 ★

  141
• 近攝模式

  142
• 數碼遠攝模式

  143
• 曝光補正

  143
• 自拍

  144
• 連拍模式

  145
• 固定焦點

  145
• 點測光

  146
• 白平衡

  147
• 影像質量

  148
• 特寫放影

  149
• 自動放影

  150
• 刪除所有影像

  150
• 拍攝和播放動畫

  151
• 嗶聲

  153
• 新卡格式化

  154
• 影像回顧

  155
• 在顯示器上顯示影像數據

  156
• 調整顯示器亮度

  156
• 錯誤代碼

  157
• 規格

  158
• 尋找電腦連接方法（其他操作系統的用戶）

  160