Инструкции для Olympus DS-2500

Содержание

• ENGLISH

  1
• FRANÇAIS

  65
• ESPAÑOL

  129
• Table of contents

  4
• Selecting folders and files

  36
• Safe and proper usage

  5
• Displaying file information [Information]

  37
• Index marks

  38
• Menu list

  39
• Main features

  8
• Learning to use the menu

  41
• Memory card

  9
• Locking files [Lock]

  42
• Identification of parts

  10
• Backlight [Backlight]

  43
• Display status indicators (LCD panel)

  11
• LCD Contrast adjustment [Contrast]

  44
• Power supply

  12
• Inserting batteries

  12
• LED [LED]

  45
• Cautions concerning the battery

  12
• Language [Language]

  46
• Battery settings

  13
• System sounds [Beep]

  47
• Charging by connecting to a computer via USB

  14
• Changing the USB class [USB Settings]

  48
• Formatting the card [Format]

  50
• (optional) to charge

  15
• Check system information [System info.]

  52
• Turning on/off the power

  17
• Power Save Mode (Power Save)

  17
• HOLD

  18
• DSS Player software

  53
• Inserting and ejecting a SD card

  19
• Minimum requirement

  53
• Setting time and date [Time & Date]

  20
• Installing software

  54
• Changing the time and date

  21
• Uninstalling software

  55
• Using online help

  55
• Connecting recorder to PC

  56
• Recording

  22
• Connecting to your PC using the USB cable

  56
• New recording

  23
• Disconnecting from your PC

  57
• Overwrite recording

  24
• Running DSS Player Software

  58
• Insert recording

  25
• Recording modes [Rec Mode]

  26
• Microphone sensitivity [Mic Sense]

  27
• Using as external memory of the computer

  59
• Recording monitor

  29
• Alarm message list

  60
• Playback

  30
• Troubleshooting

  61
• Erasing

  32
• Technical assistance and support

  62
• Erasing a file

  32
• Accessories (optional)

  63
• Erasing all files in a folder

  33
• Specifications

  64
• Partially erasing a file

  34
• Table des matières

  68
• Sélection de dossiers et de fichiers

  100
• Pour un emploi sûr et correct

  69
• Marques index

  102
• Caractéristiques principales

  72
• Liste de menus

  103
• Carte mémoire

  73
• Apprentissage de l’utilisation des menus

  105
• Identification des éléments

  74
• Verrouillage de fichiers [Vérouiller]

  106
• Affichage des indicateurs d’état (panneau ACL)

  75
• Rétro éclairé [Rétro éclairé]

  107
• Alimentation

  76
• Insertion des piles

  76
• LED [LED]

  109
• Précautions concernant les piles

  76
• Langage [Language]

  110
• Configuration des piles

  77
• Avertissements sonores [Signal]

  111
• via un port USB

  78
• Formatage de la carte [Format]

  114
• USB (facultatif) pour le charger

  79
• Allumer/couper l’alimentation

  81
• [Info Système]

  116
• Mode économie d’énergie (Eco Energie)

  81
• Verrouillage clavier

  82
• Logiciel DSS Player

  117
• Insertion et éjection des cartes SD

  83
• Minimum exigé

  117
• Installation du logiciel

  118
• Modifier l’heure et la date

  85
• Désinstaller un logiciel

  119
• Utiliser l’Aide en ligne

  119
• Enregistrement

  86
• Connecter l’enregistreur à votre PC

  120
• Nouvel enregistrement

  87
• Connexion à votre PC avec le câble USB

  120
• Ecrasement d’enregistrement

  88
• Déconnecter l’enregistreur de votre PC

  121
• Enregistrement d’insertion

  89
• Mise en marche du logiciel DSS Player

  122
• Modes d’enregistrements [Mode Enregist.]

  90
• Sensibilité du microphone [Sens. micro]

  91
• Utilisation comme mémoire externe du PC

  123
• Contrôle de l’enregistrement

  93
• Liste des messages d’alarme

  124
• Lecture

  94
• Dépannage

  125
• Effacement

  95
• Assistance technique et soutien

  126
• Effacement d’un fichier

  96
• Accessoires (options)

  127
• Effacement de tous les fichiers d’un dossier

  97
• Spécifications

  128
• Effacement partiel d’un fichier

  98
• Contenido

  132
• Selección de carpetas y archivos

  164
• Para una utilización segura y correcta

  133
• archivo [Información]

  165
• Marcas índice

  166
• Características principales

  136
• Índice de menús

  167
• Tarjeta de memoria

  137
• Método de configuración del menú

  169
• Identificación de las piezas

  138
• Bloqueo de archivos [Bloqueo]

  170
• (panel de cristal líquido)

  139
• Luz trasera [Luz trasera]

  171
• Fuente de Alimentación

  140
• Ajuste de contraste del LCD [Contraste]

  172
• Colocación de las pilas

  140
• LED [LED]

  173
• Precauciones referentes a las pilas

  140
• Idioma [Idioma]

  174
• Configuración de las pilas

  141
• Sonidos del sistema [Tono]

  175
• Cambio de la Clase USB [Opciones USB]

  176
• Formateo de la tarjeta [Formato]

  178
• Encendido/Apagado

  145
• Modo ahorro de energía (Ahorro Energía)

  145
• sistema [Info sistema]

  180
• Retención

  146
• Colocación y expulsión de la tarjeta SD

  147
• Ajuste de fecha y hora [Fecha y hora]

  148
• Software DSS Player

  181
• Cambio de la fecha y hora

  149
• Requisitos mínimos

  181
• Instalación de software

  182
• Desinstalación de software

  183
• Grabación

  150
• Uso de la Ayuda en línea

  183
• Grabación nueva

  151
• Conexión de la reproductora al PC

  184
• Grabación sobreescribir

  152
• Conexión a su ordenador usando el cable USB

  184
• Inserción de grabaciones

  153
• Desconexión de su PC

  185
• Modos de grabación [Modo Rec]

  154
• Ejecutar de software DSS Player

  186
• Sensibilidad del micrófono [Sensib. Micro]

  155
• variable [VCVA]

  156
• Uso como Memoria Externa del Ordenador

  187
• Control de la grabación

  157
• Reproducción

  158
• Lista de mensajes de alarma

  188
• Borrado

  160
• Resolución de fallos

  189
• Borrado de un archivo

  160
• Asistencia y ayuda técnica

  190
• Borrado de todos los archivos de una carpeta

  161
• Accesorios (opcionales)

  191
• Borrado parcial de un archivo

  162
• Especificaciones

  192