Руководство ПользователяСодержание Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91 Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63Names of Parts6CALENDAR (edit)50Calendar view28CAMERA MENU31q VOLUME56Q FLASH38Center-weighted metering 435Closeup view U28Cloudy day 332COLOR EDIT50COMBINE IN CAMERA1/245AC adapter78COMBINE IN PC45Adding sound to still pictures R53AE LOCK B26CONTRAST J40AF ILLUMINAT.37Conversion lens 141AF LOCK ^26Cropping (DPOF)68AF MODE36Cropping (PictBridge)66AF PREDICT {37Cropping P49AF sequential shooting i34CURRENT (MY MODE SETUP)62CUSTOM (MY MODE SETUP)62ALARM CLOCK k60ALL (PERFECT FIX)48CUSTOM PRINT65ALL ERASE54ALL INDEX65ALL PRINT65All-frame reservation U68Aperture priority mode A18DIGITAL ZOOM35Aperture value18Direct printing64AREA36DIRECT(Histogram)61AUTO (full automatic) h14DPOF67AUTO (ISO)33DRIVE34AUTO (white balance) WB AUTO32DUALTIME l59Auto focus74EASY PRINT64BACKUP55Elapsed time16ERASE54BEEP56Error message73BGM (SLIDESHOW)48ESP35BKT34Bracket shooting34Exposure compensation F23EXPRESSION EDIT50CALENDAR49FACE DETECT36LIGHTING FIX48FACE FOCUS51Fill-in flash #23FINE L31m/ft63FINE ZOOM35Macro mode &24FLASH AUTO23Macro shooting24Flash intensity control w38Manual mode M19Flash mode #22MEMORY FORMAT55Flash off $23MENU COLOR56Fluorescent lamp 1/2/3 w x y32MENU DISPLAY57Menu guide3FOCUS MODE36METERING35FORMAT55FRAME ASSIST w, x61Monitor brightness adjustment s59MOVIE INDEX52FULLTIME AF37MULTI PRINT65FUNC menu26MY MODE SETUP My1/2/3/462HIGH ISO AUTO (ISO)33NATURAL i39NOISE REDUCT. 640c d34NORMAL M31NTSC60Number of prints <×66Number of storable still pictures79iESP36IMAGE QUALITY31OLYMPUS Master 270IMAGE STABILIZER h37IN38One-touch WB V32INDEX51Optical zoom21INDEX PLAY53Index view28Internal memory78PAL60ISO33PANORAMA45Panorama playback30PC70PERFECT FIX48JPEG31PictBridge64PICTURE MODE39PIXEL MAPPING58PLAYBACK MENU48Playback on a TV61Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63 Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91Размер: 6,5 МБСтраницы: 94Язык: EnglishПросмотреть
Ознакомительное РуководствоСодержание¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10¾ Toma, reproducción y borrado14cámara55¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión64¾ Uso de las funciones de toma21OLYMPUS Master 270reproducción28¾ Menús de funciones de toma31¾ Apéndice77¾ Índice91¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10¾ Toma, reproducción y borrado14cámara55¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión64¾ Uso de las funciones de toma21OLYMPUS Master 270reproducción28¾ Menús de funciones de toma31¾ Apéndice77¾ Índice91Uso de los botones directos (p. 14 a 26) ORDEN IMPRES. <54ORDEN IMPRESIÓN <65de ojos rojos N23Sistema de medición centrada 435Teclas de control Botón disparador (p. 14) P SOMBRAS36SONIDO56PAL60Sonido de advertencia 856PANORAMA45SONIDO OBT56PANTALLA MENÚ57PC70PERFECT FIX48Use 78 para seleccionar el PERSONAL. (AJ. MI MODO)62Botón 7 (Compensación de la exposición) (p. 23) PictBridge64Tiempo de grabación total16Botón : (ash) (p. 22) PREAJUST. (WB)32Tiempo transcurrido16PRE-CAPTURE g34TIPO(DIAPOS.)48Presione completamente15TODO IND.65Presione hasta la mitad14TODO(PERFECT FIX)484 ZOOM PRECISO OFF Botón g/E (guía de menú/cambio de Protección 052Toma de soporte34PUNTO36Toma de vídeos n20PW ON SETUP56VAL. EXTREM61Valor de apertura18MENÚ CONFI- aparecen al presionar el botón . Recorte (DPOF)68Velocidad del obturador18Recorte (PictBridge)66Vista de calendario28Recorte P49Vista de cerca U28Redimensionado Q49Vista de índice28● Una vez realizado algún ajuste, la presentación ajustarse con menos pasos desde el menú FUNC. REDUC. RUIDO 640VISUAL IMAG57REP. ÍNDICE53VIVID h39REPOSIC. (AJ. MI MODO)62Reproducción en un televisor613 DRIVE o Reproducción panorámica30WB32Reproducción secuencial29de todos los cuadros U68Submenú 1 de un solo cuadro <67Reservas de impresión <67RESTAURAR472 6 Rotación de imágenes y53ZOOM DIG35GURAC. Zoom óptico213 7 S ZOOM PRECISO35ACEPT. OK SALIDA VÍD.60SATURACION T40SEL. IMAGEN54Sincronización lenta L, M23Uso de los botones directos (p. 14 a 26) ORDEN IMPRES. <54ORDEN IMPRESIÓN <65de ojos rojos N23Sistema de medición centrada 435Teclas de control Botón disparador (p. 14) P SOMBRAS36SONIDO56PAL60Sonido de advertencia 856PANORAMA45SONIDO OBT56PANTALLA MENÚ57PC70PERFECT FIX48Use 78 para seleccionar el PERSONAL. (AJ. MI MODO)62Botón 7 (Compensación de la exposición) (p. 23) PictBridge64Tiempo de grabación total16Botón : (ash) (p. 22) PREAJUST. (WB)32Tiempo transcurrido16PRE-CAPTURE g34TIPO(DIAPOS.)48Presione completamente15TODO IND.65Presione hasta la mitad14TODO(PERFECT FIX)484 ZOOM PRECISO OFF Botón g/E (guía de menú/cambio de Protección 052Toma de soporte34PUNTO36Toma de vídeos n20PW ON SETUP56VAL. EXTREM61Valor de apertura18MENÚ CONFI- aparecen al presionar el botón . Recorte (DPOF)68Velocidad del obturador18Recorte (PictBridge)66Vista de calendario28Recorte P49Vista de cerca U28Redimensionado Q49Vista de índice28● Una vez realizado algún ajuste, la presentación ajustarse con menos pasos desde el menú FUNC. REDUC. RUIDO 640VISUAL IMAG57REP. ÍNDICE53VIVID h39REPOSIC. (AJ. MI MODO)62Reproducción en un televisor613 DRIVE o Reproducción panorámica30WB32Reproducción secuencial29de todos los cuadros U68Submenú 1 de un solo cuadro <67Reservas de impresión <67RESTAURAR472 6 Rotación de imágenes y53ZOOM DIG35GURAC. Zoom óptico213 7 S ZOOM PRECISO35ACEPT. OK SALIDA VÍD.60SATURACION T40SEL. IMAGEN54Sincronización lenta L, M23Nombres de las piezas6CALIDAD IMAGEN31COMBINAR EN CÁMARA 1/245Compensación de la exposición F23q VOLUMEN56Q FLASH38blancos >39CONTRASTE J40Control de intensidad del flash w38COR.O.ROJO48ACTUAL (AJ. MI MODO)62Correa10Adaptador de CA78fijas R53AF CONT.37Día nublado 332AF PREDCTIV {37Día soleado 532AJ. MI MODO My1/2/3/462DIAPOS.48AJUSTE ALARMA k60Disparador automático Y24DPOF67Ajuste del brillo del monitor s59DRIVE34ÁREA36Duración de grabación de películas79ASOCIADO A PC45AST. ENCUADRE w, x61WB AUTO32EDICION49AUTO (ISO)33EDICION RAW49AUTO (modo de fotografía) h14EDITAR52EDITAR COLOR50EDITAR EXPRESIÓN50BACKUP55Enfoque automático74BEEP56ENFOQUE CARA51BGM(DIAPOS.)48ESCLAVO38BKT34ESP35BLOQUEO AE B26ESTABIL IMAG h37BLOQUEO AF ^26ESTÁNDAR64Borrado de una imagen16Exposición23BORRAR54BORRAR TODO54F.INC.38Flash automático23CALENDARIO49de ojos rojos !23CALENDARIO (edición)50Calibrado de WB V32de ojos rojos y de relleno !#23Flash de relleno #23Flash desactivado $23Flash RC inalámbrico de Olympus80m/ft63FORMATEAR (memoria)55Macrofilmación24FORMATEAR (tarjeta)55MAPEO PÍX.58Fotografía de un solo cuadro o34Fotografía secuencial j34MEDIA L31Fotografía secuencial AF i34MEDICIÓN35Medición por puntos 535de alta velocidad 1/2 c d34Memoria interna78Mensaje de error73MENÚ CÁMARA31MENÚ COLOR56Menú de FUNC26MENÚ REPROD.48la toma de imágenes fijas R39Grabación de vídeos con sonido R42Guía de disparo g27MODE ENFOQ36Guía de menús3MODO AF36Modo de flash #22Modo de fotografía4Modo de prioridad de abertura A18Modo de prioridad del obturador S18HORAR.DOBLE l59Modo de programa P17MODO FOTOGRAFÍA39iESP36MODO INACTIV63ILUMINACIÓN48Modo macro &24ILUMINADOR AF37Modo manual M19IMP. MULTI65MODO SILENC. j63IMPR. TODO65Modo supermacro %24IMPR.PERSONAL65IMPR.SIMPLE64Impresión directa64IND. PELÍCULA52NATURAL i39INDICE51NITIDEZ N39INTERVALO L41NOM FICHERO58ISO33ISO ALT AU33NORMAL M31NTSC60Número de copias <X66JPEG31Objetivo de conversión 141Luz de tungsteno 132OLYMPUS Master 270Luz fluorescente 1/2/3 w x y32Uso de los botones directos (p. 14 a 26) ORDEN IMPRES. <54ORDEN IMPRESIÓN <65de ojos rojos N23Sistema de medición centrada 435Teclas de control Botón disparador (p. 14) P SOMBRAS36SONIDO56PAL60Sonido de advertencia 856PANORAMA45SONIDO OBT56PANTALLA MENÚ57PC70PERFECT FIX48Use 78 para seleccionar el PERSONAL. (AJ. MI MODO)62Botón 7 (Compensación de la exposición) (p. 23) PictBridge64Tiempo de grabación total16Botón : (ash) (p. 22) PREAJUST. (WB)32Tiempo transcurrido16PRE-CAPTURE g34TIPO(DIAPOS.)48Presione completamente15TODO IND.65Presione hasta la mitad14TODO(PERFECT FIX)484 ZOOM PRECISO OFF Botón g/E (guía de menú/cambio de Protección 052Toma de soporte34PUNTO36Toma de vídeos n20PW ON SETUP56VAL. EXTREM61Valor de apertura18MENÚ CONFI- aparecen al presionar el botón . Recorte (DPOF)68Velocidad del obturador18Recorte (PictBridge)66Vista de calendario28Recorte P49Vista de cerca U28Redimensionado Q49Vista de índice28● Una vez realizado algún ajuste, la presentación ajustarse con menos pasos desde el menú FUNC. REDUC. RUIDO 640VISUAL IMAG57REP. ÍNDICE53VIVID h39REPOSIC. (AJ. MI MODO)62Reproducción en un televisor613 DRIVE o Reproducción panorámica30WB32Reproducción secuencial29de todos los cuadros U68Submenú 1 de un solo cuadro <67Reservas de impresión <67RESTAURAR472 6 Rotación de imágenes y53ZOOM DIG35GURAC. Zoom óptico213 7 S ZOOM PRECISO35ACEPT. OK SALIDA VÍD.60SATURACION T40SEL. IMAGEN54Sincronización lenta L, M23¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10¾ Toma, reproducción y borrado14cámara55¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión64¾ Uso de las funciones de toma21OLYMPUS Master 270reproducción28¾ Menús de funciones de toma31¾ Apéndice77¾ Índice91Размер: 6,2 МБСтраницы: 94Язык: EspañolПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержание¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression48¾ Préparer l’appareil photo10photo55effacement14¾ Imprimer64¾ Utiliser OLYMPUS Master 270vue21¾ Utiliser les fonctions d’afchage28¾ Appendice77¾ Index91vue31¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression48¾ Préparer l’appareil photo10photo55effacement14¾ Imprimer64¾ Utiliser OLYMPUS Master 270vue21¾ Utiliser les fonctions d’afchage28¾ Appendice77¾ Index91vue31Utiliser les touches directes (p. 14 à 26) Prise de vue en gros plan24Prise de vue en série j34Molette de délement Déclencheur (p. 14) vitesse 1/2 c d34ombres f22Protection 052TOUS(PERFECT FIX)48Q TOUT EFFAC54QUALITE D'IMAGE31TYPE(DIAPORAMA)48Valeur d’ouverture18Réglez la molette mode sur P, A, S, sous-menu 1 désiré, puis appuyez sur Touche 7 (compensation d’exposition) (p. 23) Redimensionnement Q49VEILLE63Touche 9 (gros plan) (p. 24) REDUC BRUIT 640VERR. AE B26Sous-menu 2 Touche : (ash) (p. 22) Réglage de la luminosité de l’écran VERROU AF ^26ACL s59VISUAL IMAGE57REGLAGE SON56Vitesse d’obturation18RÉGLE ALARME k60VIVID h394 ZOOM FIN OFF 4 ZOOM FIN OFF Touche g/E (guide de menu/changement REINITIAL (MY MODE)62Vue d’index28REINITIALI47Vue de calendrier28Vue en gros plan U28Réservation d’une seule image <67WB32images U68WB une touche V32Réservations d’impression <67SCN SILENCE qui apparaissent sur pression de la touche . Retardateur Y24RETOUCHER52Rognage (DPOF)68Rognage (PictBridge)66Rognage P49Touche (p. 26) Touche Rotation d’image y53YEUX ROUGES482 ISO AUTO supplémentaires. 3 DRIVE o SATURATION T40ZONE36SAUVEGARDER555 ZOOM NUM OFF QUITTE MENU CONF OK SELECT IMAGE54ZOOM FIN35ZOOM NUM35SILENCE j63Zoom optique21Son d’avertissement 856D'IMAGE SON DECLENCH56MENU SORTIE VIDEO60SPOT36STABILISATEUR h37SCN SILENCE STANDARD64Synchronisation lente L,M23atténuant l’effet yeux rouges N23Olympus80Utiliser les touches directes (p. 14 à 26) Prise de vue en gros plan24Prise de vue en série j34Molette de délement Déclencheur (p. 14) vitesse 1/2 c d34ombres f22Protection 052TOUS(PERFECT FIX)48Q TOUT EFFAC54QUALITE D'IMAGE31TYPE(DIAPORAMA)48Valeur d’ouverture18Réglez la molette mode sur P, A, S, sous-menu 1 désiré, puis appuyez sur Touche 7 (compensation d’exposition) (p. 23) Redimensionnement Q49VEILLE63Touche 9 (gros plan) (p. 24) REDUC BRUIT 640VERR. AE B26Sous-menu 2 Touche : (ash) (p. 22) Réglage de la luminosité de l’écran VERROU AF ^26ACL s59VISUAL IMAGE57REGLAGE SON56Vitesse d’obturation18RÉGLE ALARME k60VIVID h394 ZOOM FIN OFF 4 ZOOM FIN OFF Touche g/E (guide de menu/changement REINITIAL (MY MODE)62Vue d’index28REINITIALI47Vue de calendrier28Vue en gros plan U28Réservation d’une seule image <67WB32images U68WB une touche V32Réservations d’impression <67SCN SILENCE qui apparaissent sur pression de la touche . Retardateur Y24RETOUCHER52Rognage (DPOF)68Rognage (PictBridge)66Rognage P49Touche (p. 26) Touche Rotation d’image y53YEUX ROUGES482 ISO AUTO supplémentaires. 3 DRIVE o SATURATION T40ZONE36SAUVEGARDER555 ZOOM NUM OFF QUITTE MENU CONF OK SELECT IMAGE54ZOOM FIN35ZOOM NUM35SILENCE j63Zoom optique21Son d’avertissement 856D'IMAGE SON DECLENCH56MENU SORTIE VIDEO60SPOT36STABILISATEUR h37SCN SILENCE STANDARD64Synchronisation lente L,M23atténuant l’effet yeux rouges N23Olympus80DEMANDE D'IMPRESSION <65q VOLUME56DETEC.VISAGE36Q FLASH38DIAPORAMA48DIRECT(Histogramme)612CONF DATE/H l59DPOF67DRIVE34Durée d’enregistrement des vidéos79ACTUEL (MY MODE)62Durée de d’enregistrement totale16Adaptateur secteur78Durée écoulée16AF CONTINU37AF PRÉDICTIF {37Affichage en série29Éclairage au tungstène 132Affichage sur un téléviseur61Ajout de son aux photos R53EDIT49EDITE EXPRESSION50WB AUTO32EDITER COULEUR50AUTO (ISO)33EDITER RAW49AUTO (mode gros plan) h14Effacement d’une seule photo16EFFACER54Enfoncez à mi-course14Enfoncez complètement15BGM (DIAPORAMA)48BIP SONORE56photos R39BKT34vidéos R42Enregistrer des vidéos n20ESCLAVE38ESP35Exposition23CALENDRIER49EXPOSITION48CALENDRIER (éditer)50COMBINER DS APPAREIL 1/245FINE L31flash w38rouges !23Compensation d’exposition F23Flash automatique23Flash d’appoint #23blancs >39!#23CONFIG ON56Flash désactivé $23CONTRASTE J40FOCUS VISAGE51COULEUR MENU56FORMATER55Courroie10Message d’erreur73MESURE35GUIDE CADRE w, x61Mesure ponctuelle 535Guide de menu3Mesure pondérée centrale 435Guide prise de vue g27Mise au point automatique74MODE AF36Mode de priorité à l’ouverture A18iESP36Mode de priorité à la vitesse S18IMPR MULT65IMPR TOUT65Mode flash #22IMPRESSION <54MODE FOCUS36Impression directe64Mode gros plan &24IMPRESSION FACILE64MODE IMAGE39IMPRESSION SPÉCIALE65Mode manuel M19IN38INDEX51Mode programme P17INDEX TOUT65Mode super gros plan %24INDEX VIDEO52MONTAGE SUR PC45INTERVALLE L41MY MODE My1/2/3/462ISO33ISO ELEVE33NATURAL i39NETTETE N39Jour ensoleillé 532Jour nuageux 332Nombre d’impressions <x66JPEG31stockées79NORMAL M31NTSC60automatique i34w xy32OLYMPUS Master 270LECTURE INDEX53Lecture panoramique30Lentille de conversion 141PAL60LUMIERE AF37PANORAMA45PC70PERFECT FIX48m/ft63Mémoire interne78PictBridge64MENU APPAREIL31PIXEL MAPPING58MENU ECRAN57PRE CAPTURE g34Menu FUNC26PRE REGLE (WB)32MENU LECTURE48Prise d’une seule vue o34Prise de vue en fourchette34Utiliser les touches directes (p. 14 à 26) Prise de vue en gros plan24Prise de vue en série j34Molette de délement Déclencheur (p. 14) vitesse 1/2 c d34ombres f22Protection 052TOUS(PERFECT FIX)48Q TOUT EFFAC54QUALITE D'IMAGE31TYPE(DIAPORAMA)48Valeur d’ouverture18Réglez la molette mode sur P, A, S, sous-menu 1 désiré, puis appuyez sur Touche 7 (compensation d’exposition) (p. 23) Redimensionnement Q49VEILLE63Touche 9 (gros plan) (p. 24) REDUC BRUIT 640VERR. AE B26Sous-menu 2 Touche : (ash) (p. 22) Réglage de la luminosité de l’écran VERROU AF ^26ACL s59VISUAL IMAGE57REGLAGE SON56Vitesse d’obturation18RÉGLE ALARME k60VIVID h394 ZOOM FIN OFF 4 ZOOM FIN OFF Touche g/E (guide de menu/changement REINITIAL (MY MODE)62Vue d’index28REINITIALI47Vue de calendrier28Vue en gros plan U28Réservation d’une seule image <67WB32images U68WB une touche V32Réservations d’impression <67SCN SILENCE qui apparaissent sur pression de la touche . Retardateur Y24RETOUCHER52Rognage (DPOF)68Rognage (PictBridge)66Rognage P49Touche (p. 26) Touche Rotation d’image y53YEUX ROUGES482 ISO AUTO supplémentaires. 3 DRIVE o SATURATION T40ZONE36SAUVEGARDER555 ZOOM NUM OFF QUITTE MENU CONF OK SELECT IMAGE54ZOOM FIN35ZOOM NUM35SILENCE j63Zoom optique21Son d’avertissement 856D'IMAGE SON DECLENCH56MENU SORTIE VIDEO60SPOT36STABILISATEUR h37SCN SILENCE STANDARD64Synchronisation lente L,M23atténuant l’effet yeux rouges N23Olympus80¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression48¾ Préparer l’appareil photo10photo55effacement14¾ Imprimer64¾ Utiliser OLYMPUS Master 270vue21¾ Utiliser les fonctions d’afchage28¾ Appendice77¾ Index91vue31Размер: 6,3 МБСтраницы: 94Язык: FrançaisПросмотреть
Ознакомительное РуководствоСодержание Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91 Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63Names of Parts6CALENDAR (edit)50Calendar view28CAMERA MENU31q VOLUME56Q FLASH38Center-weighted metering 435Closeup view U28Cloudy day 332COLOR EDIT50COMBINE IN CAMERA1/245AC adapter78COMBINE IN PC45Adding sound to still pictures R53AE LOCK B26CONTRAST J40AF ILLUMINAT.37Conversion lens 141AF LOCK ^26Cropping (DPOF)68AF MODE36Cropping (PictBridge)66AF PREDICT {37Cropping P49AF sequential shooting i34CURRENT (MY MODE SETUP)62CUSTOM (MY MODE SETUP)62ALARM CLOCK k60ALL (PERFECT FIX)48CUSTOM PRINT65ALL ERASE54ALL INDEX65ALL PRINT65All-frame reservation U68Aperture priority mode A18DIGITAL ZOOM35Aperture value18Direct printing64AREA36DIRECT(Histogram)61AUTO (full automatic) h14DPOF67AUTO (ISO)33DRIVE34AUTO (white balance) WB AUTO32DUALTIME l59Auto focus74EASY PRINT64BACKUP55Elapsed time16ERASE54BEEP56Error message73BGM (SLIDESHOW)48ESP35BKT34Bracket shooting34Exposure compensation F23EXPRESSION EDIT50CALENDAR49FACE DETECT36LIGHTING FIX48FACE FOCUS51Fill-in flash #23FINE L31m/ft63FINE ZOOM35Macro mode &24FLASH AUTO23Macro shooting24Flash intensity control w38Manual mode M19Flash mode #22MEMORY FORMAT55Flash off $23MENU COLOR56Fluorescent lamp 1/2/3 w x y32MENU DISPLAY57Menu guide3FOCUS MODE36METERING35FORMAT55FRAME ASSIST w, x61Monitor brightness adjustment s59MOVIE INDEX52FULLTIME AF37MULTI PRINT65FUNC menu26MY MODE SETUP My1/2/3/462HIGH ISO AUTO (ISO)33NATURAL i39NOISE REDUCT. 640c d34NORMAL M31NTSC60Number of prints <×66Number of storable still pictures79iESP36IMAGE QUALITY31OLYMPUS Master 270IMAGE STABILIZER h37IN38One-touch WB V32INDEX51Optical zoom21INDEX PLAY53Index view28Internal memory78PAL60ISO33PANORAMA45Panorama playback30PC70PERFECT FIX48JPEG31PictBridge64PICTURE MODE39PIXEL MAPPING58PLAYBACK MENU48Playback on a TV61Using the Direct Buttons (p. 14 to 26) PRE-CAPTURE g34SLIDESHOW48PRESET (WB)32Slow synchronization L, M23Press fully15m button Arrow pad Shutter button (p. 14) Press halfway14reduction flash N23SOUND SETTINGS56Print reservations <67SPOT (AF MODE)36u button (monitor/viewfinder) (p. 25) Program mode P17Spot metering 535Protect 052STANDARD64z/m button (custom) (p. 26) PW ON SETUP56Strap10Sunny day 532Super macro mode %24Submenu 2 RAW DATA EDIT49REC VIEW57TIMELAPSE L41Recording length of movies79AUTO 2 ISO AUTO q/P button (playback/print) (p. 15, p. 64) Recording sound with movies R42Total recording time16Tungsten light 132Red-eye fill-in flash !#23TYPE (SLIDESHOW)48Press the m button. REDEYE FIX48To quickly jump to the desired submenu, f/D button (SHADOW ADJ/erase) (p. 16, p. 22) Red-eye reduction flash !23press 9 to highlight the page tab, and then RESET47RESET (MY MODE SETUP)62Resizing Q49SETUP Rotating images y53VIDEO OUT60VIVID h39SATURATION T40the FUNC menu. SEL. IMAGE54CAMERA MENU o button Self-timer Y24Warning sound 8562 ISO AUTO Sequential playback29WB32Sequential shooting j34White balance compensation >39ON Shadow adjustment technology f22SHARPNESS N396 Press the m button to complete Shooting guide g27Menus for Shooting Functions Shooting mode4Shooting movies n20Shutter priority mode S18SHUTTER SOUND56Shutter speed18SILENT MODE j63Single image erase16Single-frame reservation <67Single-frame shooting o34SLAVE38SLEEP63 Names of Parts6Printing Functions48 Preparing the Camera10 Menus for Other Camera Settings55 Shooting, Playback and Erasing14 Printing64 Using Shooting Modes17 Using OLYMPUS Master 270 Using Shooting Functions21 Usage Tips72 Using Playback Features28 Appendix77 Menus for Shooting Functions31 Index91Размер: 6,5 МБСтраницы: 94Язык: EnglishПросмотреть
Ознакомительное РуководствоСодержаниеENGLISH1Contents2Preparing the Camera3Checking the contents of the box3Attaching the camera strap and lens cap3Loading the batteries3Loading the xD-Picture Card™(sold separately) into thecamera4Using the microSD card/microSDHC card (sold separately)4Setting the date and time5Changing the display language5Shooting, Playback and Erasing7Shooting with automaticsettings (AUTO mode)7Viewing images8Erasing images duringplayback (Single image erase)9Using Shooting Modes10Using the best mode for theshooting scene (SCN mode)10Shooting with optimum aperture value and shutter speed (P mode)10Shooting movies11Using Shooting Functions12Using the optical zoom12Brightening the subject against backlight(SHADOW ADJ)13Using the flash13Adjusting the brightness(Exposure compensation)14Shooting closeups(Macro shooting)15Using the self-timer15Printing16Direct printing (PictBridge)16Printing at the printer’sstandard settings[EASY PRINT]16Using OLYMPUS Master 217System requirements andinstallation of OLYMPUSMaster 217Connecting the camera to acomputer17Starting OLYMPUS Master 217Operating OLYMPUS Master 218Transferring and savingimages without OLYMPUSMaster 218Appendix19Using a microSD Attachment19SAFETY PRECAUTIONS19Handling the Camera20Battery Handling Precautions21Caution for Usage Environment22Battery Handling Precautions22LCD Monitor23Legal and Other Notices23Disclaimer of Warranty23Warning23Copyright Notice23For customers in Europe24Notes regarding warrantymaintenance25Trademarks25SPECIFICATIONS26FRENCH28SPANISH54GERMAN80RUSSIAN106Размер: 4,6 МБСтраницы: 132Языки: English, Français, Español, Deutsch, РусскийПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержаниеNames of Parts6Camera unit6Monitor8Preparing the Camera10Checking the contents of the box10Attaching the camera strapand lens cap10Loading the batteries10Loading the xD-Picture Card™(sold separately) into the camera11Using the microSD card/microSDHC card (sold separately)11Arrow pad and operation guide12Setting the date and time12Shooting, Playback and Erasing14Shooting with automatic settings (AUTO mode)14Viewing images15Erasing images duringplayback (Single image erase)16Using Shooting Modes17Using the best mode for theshooting scene (SCN mode)17Shooting with optimumaperture value and shutterspeed (P mode)17Selecting the aperture valuefor shooting pictures (A mode)18Selecting the shutter speedfor shooting pictures (S mode)18Selecting the aperture valueand shutter speed for shootingpictures (M mode)19Shooting movies20Using Shooting Functions21Using the optical zoom21Brightening the subjectagainst backlight(SHADOW ADJ)22Using the flash22Adjusting the brightness(Exposure compensation)23Shooting closeups(Macro shooting)24Using the self-timer24Switching between the monitor and viewfinder25Changing the shooting information display25Locking the exposure and/orfocus position for shooting(AE LOCK/AF LOCK)26Using a function assigned tothe z button (Custom button)26Using the FUNC menu26Adjusting settings byfollowing the shooting guide(GUIDE mode)27Using Playback Features28Index view, calendar view andcloseup view28Changing the image information display29Playing back sequentially shot images29Playing back panoramic images30Menus for Shooting Functions31Selecting the appropriate image quality for your application [IMAGE QUALITY]31Adjusting image color [WB]32Selecting the ISO sensitivity [ISO]33Shooting pictures sequentially while the shutter button is held down [DRIVE]34Shooting at magnifications higher than optical zoom without reducing the image quality [FINE ZOOM]35Shooting at magnifications higher than optical zoom [DIGITAL ZOOM]35Selecting the range for measuring the brightness [METERING]35Selecting the focusing area [AF MODE]36Changing the focus method[FOCUS MODE]36Shooting pictures while keeping the subject in focus [FULLTIME AF]37Shooting pictures while focusing on subjects moving back and forth[AF PREDICT]37Using the AF illuminator to focus on ashadowy subject [AF ILLUMINAT.]37Retouch the blur effects caused by the camera shake when shooting[IMAGE STABILIZER]37Adjusting the flash intensity [Flash intensity control]38Using an external flash [FLASH]38Recording sound when shooting stillpictures39Adjusting the white balance [White balance compensation]39Selecting the color tone of the image[PICTURE MODE]39Adjusting the sharpness of contours[SHARPNESS]39Adjusting the contrast of the image[CONTRAST]40Adjusting the color saturation[SATURATION]40Reducing noise during long exposures[NOISE REDUCT.]40Taking a preset number of shots at preset intervals [TIMELAPSE]41Taking pictures with a conversion lens41Recording movie with sound42Selecting a scene mode according tothe shooting situation [NIGHT+PORTRAIT / SCN mode]42Creating panoramic images[PANORAMA]45Restoring the shooting functions to the default settings [RESET]47Menus for Playback, Editing andPrinting Functions48Playing back pictures automatically [SLIDESHOW]48Retouching images [PERFECT FIX]48Selecting pictures from a calendar[CALENDAR]49Editing RAW data [RAW DATA EDIT]49Changing the image size49Cropping images49Changing the color tone of image[COLOR EDIT]50Adding a calendar to an image[CALENDAR]50Changing the facial expression[EXPRESSION EDIT]50Highlighting a face with blurry effectaround it [FACE FOCUS]51Creating an index of 9 frames from amovie [INDEX]51Extracting a clip from a movie [EDIT]52Extracting a still image from a movie[MOVIE INDEX]52Protecting images52Rotating images53Adding sound to still pictures53Selecting a position for startingplayback [INDEX PLAY]53Erasing images [ERASE]54Recording print settings to the imagedata [PRINT ORDER]54Menus for Other Camera Settings55Erasing data completely[MEMORY FORMAT]/[FORMAT]55Copying images in the internal memoryto the card [BACKUP]55Changing the display language[Selecting a language]55Setting the startup display screen and sound [PW ON SETUP]56Selecting the menu screen color [MENU COLOR]56Selecting the camera sound and its volume [SOUND SETTINGS]56Viewing the image immediately after shooting [REC VIEW]57Selecting where the top menu is displayed [MENU DISPLAY]57Resetting the file names of images[FILE NAME]58Adjusting the CCD and imageprocessing function [PIXEL MAPPING]58Adjusting the brightness of the monitor59Setting the date and time59Setting the date and time in anothertime zone [DUALTIME]59Using the alarm [ALARM CLOCK]60Selecting a video signal system to match your TV [VIDEO OUT]60Displaying grid lines [FRAME ASSIST]61Displaying the brightness distribution[Histogram]61Registering a set of shooting settings under my mode labels [MY MODE SETUP]62Selecting the display units during manual focus [m/ft]63Assigning functions to the costom button63Saving battery power between shots[SLEEP]63Turning off the camera sounds[SILENT MODE]63Printing64Direct printing (PictBridge)64Printing at the printer’sstandard settings[EASY PRINT]64Changing the printer’s settings for printing [CUSTOM PRINT]65Print reservations (DPOF)67Single-frame print reservations67Reserving one print each of all images on the card68Resetting all print reservation data68Resetting the print reservation data for selected images69Using OLYMPUS Master 270System requirements andinstallation of OLYMPUS Master 270Connecting the camera to acomputer70Starting OLYMPUS Master 270Operating OLYMPUS Master 271Transferring and saving images without OLYMPUS Master 271Usage Tips72Troubleshooting72Error message73Shooting tips74Focusing74Camera shake75Exposure (brightness)75Image colors75Image quality76Panorama76Batteries76Playback/Editing tips76Playback76Editing76Appendix77Camera care77Storage77Battery handling precautions77Using an AC adapter78Using your AC adapter abroad78Using an xD-Picture Card78Using a microSD Attachment80Taking pictures with theOlympus Wireless RC Flash System80SAFETY PRECAUTIONS81General Precautions81Handling the Camera82Battery Handling Precautions83Caution for Usage Environment84Battery Handling Precautions84LCD Monitor85Legal and Other Notices85Disclaimer of Warranty85Warning85Copyright Notice85FCC Notice86For customers in North and SouthAmerica86Trademarks89SPECIFICATIONS90Index91Размер: 4,5 МБСтраницы: 94Язык: EnglishПросмотреть