Ознакомительное РуководствоСодержание¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10cámara37¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión43¾ Uso de las funciones de toma19¾ Uso de las características de OLYMPUS Master 248reproducción23¾ Consejos de manejo50¾ Menús de funciones de toma25¾ Apéndice55¾ Índice68¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10cámara37¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión43¾ Uso de las funciones de toma19¾ Uso de las características de OLYMPUS Master 248reproducción23¾ Consejos de manejo50¾ Menús de funciones de toma25¾ Apéndice55¾ Índice68Mensaje de error51Saturación34MENÚ COLOR38Sepia34Menú FUNC22SOMBRAS27SONIDO38MODO AF27Sonido de aviso 838mediante los botones directos. Modo ahorro50SONIDO OBT38Botón E Modo I18SUPER MACRO20Botón disparador (p. 14) Modo h17MODO SILENC42MULTI VENTANA22TAMAÑO25Temporizador21Toma consecutiva26NOM FICHERO39Toma de fotografías K14NTSC41Toma de fotogramas individuales26Tono de color53OJO TRISTE33Valor de apertura14OJOS ROJOS19Velocidad del obturador14Vista de calendario23ORIENTAR IMG40Vista de cerca23Vista de índice23MENU ACEPT. OK aparecen al presionar el botón E. P VISUAL IMAG38Utilice LM para seleccionar el PAL41PANORAMA29● Una vez realizado algún ajuste, la PERFECT FIX32Teclas de control PictBridge43PIEL CLARA33WB26Protección de imágenes 035Punto n (ESP/n)27PUNTO (MODO AF)27PW ON SETUP37Refuerzo de contraluz22Zoom óptico19ZOOM PRECISO26RESTAURAR31Restaurar Q33Rotación de imágenes y35SALIDA VÍD.41SALVAPANT.42Mensaje de error51Saturación34MENÚ COLOR38Sepia34Menú FUNC22SOMBRAS27SONIDO38MODO AF27Sonido de aviso 838mediante los botones directos. Modo ahorro50SONIDO OBT38Botón E Modo I18SUPER MACRO20Botón disparador (p. 14) Modo h17MODO SILENC42MULTI VENTANA22TAMAÑO25Temporizador21Toma consecutiva26NOM FICHERO39Toma de fotografías K14NTSC41Toma de fotogramas individuales26Tono de color53OJO TRISTE33Valor de apertura14OJOS ROJOS19Velocidad del obturador14Vista de calendario23ORIENTAR IMG40Vista de cerca23Vista de índice23MENU ACEPT. OK aparecen al presionar el botón E. P VISUAL IMAG38Utilice LM para seleccionar el PAL41PANORAMA29● Una vez realizado algún ajuste, la PERFECT FIX32Teclas de control PictBridge43PIEL CLARA33WB26Protección de imágenes 035Punto n (ESP/n)27PUNTO (MODO AF)27PW ON SETUP37Refuerzo de contraluz22Zoom óptico19ZOOM PRECISO26RESTAURAR31Restaurar Q33Rotación de imágenes y35SALIDA VÍD.41SALVAPANT.42Duración de grabación continua57AJUSTE BELLEZA33APAGADO19EDITAR35EDITAR COLOR34ENFOQUE CARA34BACKUP37ESP27ESP/n27ESTABIL IMAG28BEEP38Exposición53Blanco & Negro34individuales16BORRAR TODO36Flash19SEL. IMAGEN36FLASH AUTO19Brillo del monitor s40FRECUENCIA25Cable HDMI41CALENDARIO34CALIDAD IMAGEN25HDMI42CHISPA OJO33Compensación de la exposición F20HORAR.DOBLE40COMPRESIÓN25Impresora43Televisor41iESP27CONFIGURAC37IMPR.PERSONAL44COR.O.ROJO32IMPR.SIMPLE43Correa10Impresión directa43Cuadriculado21INDICE35ISO26DE RELLENO19DIAPOS.32MACRO20DIS MOD VÍDEO28MAPEO PÍX.39DPOF46Marca de destino AF14DRIVE26Mensaje de error51Saturación34MENÚ COLOR38Sepia34Menú FUNC22SOMBRAS27SONIDO38MODO AF27Sonido de aviso 838mediante los botones directos. Modo ahorro50SONIDO OBT38Botón E Modo I18SUPER MACRO20Botón disparador (p. 14) Modo h17MODO SILENC42MULTI VENTANA22TAMAÑO25Temporizador21Toma consecutiva26NOM FICHERO39Toma de fotografías K14NTSC41Toma de fotogramas individuales26Tono de color53OJO TRISTE33Valor de apertura14OJOS ROJOS19Velocidad del obturador14Vista de calendario23ORIENTAR IMG40Vista de cerca23Vista de índice23MENU ACEPT. OK aparecen al presionar el botón E. P VISUAL IMAG38Utilice LM para seleccionar el PAL41PANORAMA29● Una vez realizado algún ajuste, la PERFECT FIX32Teclas de control PictBridge43PIEL CLARA33WB26Protección de imágenes 035Punto n (ESP/n)27PUNTO (MODO AF)27PW ON SETUP37Refuerzo de contraluz22Zoom óptico19ZOOM PRECISO26RESTAURAR31Restaurar Q33Rotación de imágenes y35SALIDA VÍD.41SALVAPANT.42¾ Nombres de las piezas6¾ Preparación de la cámara10cámara37¾ Uso de los modos de toma17¾ Impresión43¾ Uso de las funciones de toma19¾ Uso de las características de OLYMPUS Master 248reproducción23¾ Consejos de manejo50¾ Menús de funciones de toma25¾ Apéndice55¾ Índice68Размер: 7,2 МБСтраницы: 70Язык: EspañolПросмотреть
Ознакомительное РуководствоСодержание¾ Names of Parts6and Printing Functions32¾ Preparing the Camera10Settings37and Erasing14¾ Printing43¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 248¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips50¾ Using Playback Features23¾ Appendix55¾ Index68¾ Names of Parts6and Printing Functions32¾ Preparing the Camera10Settings37and Erasing14¾ Printing43¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 248¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips50¾ Using Playback Features23¾ Appendix55¾ Index68¾ Names of Parts6and Printing Functions32¾ Preparing the Camera10Settings37and Erasing14¾ Printing43¾ Using Shooting Modes17¾ Using OLYMPUS Master 248¾ Using Shooting Functions19¾ Usage Tips50¾ Using Playback Features23¾ Appendix55¾ Index68Размер: 7,0 МБСтраницы: 70Язык: EnglishПросмотреть
Ознакомительное РуководствоСодержаниеNomes das Partes7da Câmara34Preparar a Câmara11Imprimir40Utilizar Modos de Disparo17Utilizar o OLYMPUS Master 245Utilizar Funções de Disparo19Sugestões de Utilização47Apêndice51Menus das Funções de Disparo24Índice62Edição e Impressão30Размер: 5,2 МБСтраницы: 64Язык: PortuguêsПросмотреть
Инструкция С НастройкамиСодержание¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression32¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo37et effacement14¾ Imprimer43¾ Utiliser OLYMPUS Master 248de prise de vue19¾ Conseils d’utilisation50¾ Utiliser les fonctions ¾ Appendice55d’affichage23¾ Index68VN151301 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent de vue25¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression32¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo37et effacement14¾ Imprimer43¾ Utiliser OLYMPUS Master 248de prise de vue19¾ Conseils d’utilisation50¾ Utiliser les fonctions ¾ Appendice55d’affichage23¾ Index68VN151301 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent de vue25Retardateur21Menu FUNC22RETOUCHER35Message d’erreur51Mesure ponctuelle n (ESP/n)27prise de vue les plus souvent utilisées. MODE AF27Saturation34Touche E Mode I18SAUVEGARDER37Déclencheur (p. 14) Mode h17MODE SILENCE42Sépia34Mode veille50Son d’avertissement 838MODE VIDEO28SON DECLENCH38SORTIE VIDEO41SPOT (MODE AF)27N STABILISATEUR28sous-menu 1 désiré, puis appuyez SUPER MACRO20sur la touche E. Noir et blanc34NOM FICHIER39NTSC41TAILLE IMAGE25Teinte53TX COMPRESSION25amplification du rétroéclairage/effacement) Optimisation du contre-jour22Valeur d’ouverture14P VISUAL IMAGE38Vitesse d’obturation14PAL41PANORAMIQUE29Vue d’index23PAS D FLASH19Vue de calendrier23PEAU CLAIRE33Utilisez LM pour sélectionner le Molette de défilement Vue en gros plan23PERFECT FIX32PIC ORIENTATION40PictBridge43PIXEL MAPPING39WB26Prendre des photos K141 WB AUTO Prise de photos en série26Prise de vue d’une seule photo26“Réglages de ZOOM FIN DESACTIVE Protéger les photos 035Appuyez sur la touche m pour QUALITE D’IMAGE25YEUX ROUGE19YEUX ROUGES32Redimensionner Q33REGLAGE37REGLAGE SON38ZOOM FIN26REINITIALI31Zoom optique19Retardateur21Menu FUNC22RETOUCHER35Message d’erreur51Mesure ponctuelle n (ESP/n)27prise de vue les plus souvent utilisées. MODE AF27Saturation34Touche E Mode I18SAUVEGARDER37Déclencheur (p. 14) Mode h17MODE SILENCE42Sépia34Mode veille50Son d’avertissement 838MODE VIDEO28SON DECLENCH38SORTIE VIDEO41SPOT (MODE AF)27N STABILISATEUR28sous-menu 1 désiré, puis appuyez SUPER MACRO20sur la touche E. Noir et blanc34NOM FICHIER39NTSC41TAILLE IMAGE25Teinte53TX COMPRESSION25amplification du rétroéclairage/effacement) Optimisation du contre-jour22Valeur d’ouverture14P VISUAL IMAGE38Vitesse d’obturation14PAL41PANORAMIQUE29Vue d’index23PAS D FLASH19Vue de calendrier23PEAU CLAIRE33Utilisez LM pour sélectionner le Molette de défilement Vue en gros plan23PERFECT FIX32PIC ORIENTATION40PictBridge43PIXEL MAPPING39WB26Prendre des photos K141 WB AUTO Prise de photos en série26Prise de vue d’une seule photo26“Réglages de ZOOM FIN DESACTIVE Protéger les photos 035Appuyez sur la touche m pour QUALITE D’IMAGE25YEUX ROUGE19YEUX ROUGES32Redimensionner Q33REGLAGE37REGLAGE SON38ZOOM FIN26REINITIALI31Zoom optique19Effacement d’une seule photo162CONF DATE/H40SELECT IMAGE36TOUT EFFAC36ESP27ACCENTUATION REGARD33ESP/n27ETINCELLE REGARD33Exposition53Faire pivoter les photos y35FENETRE MULTI22FIX BEAUTE33BIP SONORE38Flash19FLASH AUTO19FLASH FORCÉ19FOCUS VISAGE34Câble HDMI41CALENDRIER34Grille21GROS PLAN20Compensation d’exposition F20COMPRESSION25CONFIG ON37HDMI42Imprimante43Téléviseur41COULEUR MENU38Courroie10iESP27Impression directe43IMPRESSION FACILE43IMPRESSION SPÉCIALE44DETEC.VISAGE27INDEX35DIAPORAMA32ISO26DPOF46DRIVE26Durée d’enregistrement en continu57Luminosité de l’éran s40ECO.D’ENERGIE42EDITER COULEUR34Retardateur21Menu FUNC22RETOUCHER35Message d’erreur51Mesure ponctuelle n (ESP/n)27prise de vue les plus souvent utilisées. MODE AF27Saturation34Touche E Mode I18SAUVEGARDER37Déclencheur (p. 14) Mode h17MODE SILENCE42Sépia34Mode veille50Son d’avertissement 838MODE VIDEO28SON DECLENCH38SORTIE VIDEO41SPOT (MODE AF)27N STABILISATEUR28sous-menu 1 désiré, puis appuyez SUPER MACRO20sur la touche E. Noir et blanc34NOM FICHIER39NTSC41TAILLE IMAGE25Teinte53TX COMPRESSION25amplification du rétroéclairage/effacement) Optimisation du contre-jour22Valeur d’ouverture14P VISUAL IMAGE38Vitesse d’obturation14PAL41PANORAMIQUE29Vue d’index23PAS D FLASH19Vue de calendrier23PEAU CLAIRE33Utilisez LM pour sélectionner le Molette de défilement Vue en gros plan23PERFECT FIX32PIC ORIENTATION40PictBridge43PIXEL MAPPING39WB26Prendre des photos K141 WB AUTO Prise de photos en série26Prise de vue d’une seule photo26“Réglages de ZOOM FIN DESACTIVE Protéger les photos 035Appuyez sur la touche m pour QUALITE D’IMAGE25YEUX ROUGE19YEUX ROUGES32Redimensionner Q33REGLAGE37REGLAGE SON38ZOOM FIN26REINITIALI31Zoom optique19¾ Nomenclature des pièces6d’édition et d’impression32¾ Préparer l’appareil photo10d’appareil photo37et effacement14¾ Imprimer43¾ Utiliser OLYMPUS Master 248de prise de vue19¾ Conseils d’utilisation50¾ Utiliser les fonctions ¾ Appendice55d’affichage23¾ Index68VN151301 manuel ont été réalisées au cours des phases de développement et peuvent de vue25Размер: 7,0 МБСтраницы: 70Язык: FrançaisПросмотреть
Справочник ПользователяСодержаниеEnglish1Contents2Preparing the Camera3Checking the contents of thebox3Charging the battery3Loading the battery andthe xD-Picture Card™ (soldseparately) into the camera4Using the microSD card/microSDHC card (soldseparately)5Setting the date and time5Changing the display language6Shooting, Playback, and Erasing7Shooting with optimum aperturevalue and shutter speed7Viewing images8Erasing images during playback(Single image erase)9Using Shooting Modes10Shooting with automaticsettings (iAuto mode)10Using the best shooting modefor the scene (SCN mode)10Smoothing out skin tone andtexture (BEAUTY mode)11Shooting movies11Using Shooting Functions12Using the optical zoom12Using the fl ash12Adjusting the brightness(Exposure compensation)13Shooting close-ups(Macro shooting)13Using the self-timer14Quickly calling and usingshooting functions14Printing15Direct printing (PictBridge)15Printing images at the printer’sstandard settings [EASY PRINT]15Using OLYMPUS Master 216System requirements andinstallation of OLYMPUSMaster 216Connecting the camera to acomputer16Starting OLYMPUS Master 216Operating OLYMPUS Master 217Transferring and saving imageswithout using OLYMPUS Master 217Appendix18Using a microSD Attachment18SAFETY PRECAUTIONS18General Precautions19Handling the Camera19Battery Handling Precautions20Caution for Usage Environment21Battery Handling Precautions21LCD Monitor21Legal and Other Notices22Disclaimer of Warranty22Warning22Copyright Notice22For customers in Europe22Notes regarding warrantymaintenance23Trademarks23SPECIFICATIONS24French26Spanish50German74Russian98Размер: 3,6 МБСтраницы: 124Языки: English, Français, Español, Deutsch, РусскийПросмотреть