Инструкции для Philips 42PF7520D/10

Содержание

• Présentation du téléviseur

  2
• Télécommande

  2
• Programmes numériques ou analogiques ?

  2
• Les touches de la télécommande

  3
• Sélecteur de mode

  4
• Installation du téléviseur

  4
• Première mise sous tension

  5
• Comprendre les informations du bandeau

  5
• Réorganiser les chaînes

  6
• Regarder ou écouter les nouvelles chaînes

  6
• Ajouter de nouveaux programmes

  6
• Réinstaller toutes les chaînes

  7
• Test de réception

  7
• Langue et pays préférentiels

  8
• Restrictions d’accès

  8
• Organiser vos listes de favoris

  9
• Informations

  9
• Téléchargement d’un nouveau logiciel

  9
• Utilisation des options du menu

  10
• Guide TV

  10
• Fonction d’enregistrement

  11
• Mémorisation auto. des programmes analogiques

  12
• Classement des programmes

  12
• Mémorisation manuel des programmes analogiques

  12
• Autres réglages du menu Installation

  13
• Réglages de l’image

  13
• Réglages du son

  13
• Réglages des options

  13
• Formats 16:9

  14
• Télétexte numérique

  14
• Télétexte analogique

  15
• Utilisation en mode moniteur PC

  16
• Utilisation en mode HD (Haute Définition)

  17
• Raccordement d’autres appareils

  18
• Conseils

  20
• Presentación del televisor

  2
• Mando a distancia

  2
• ¿Canales analógicos o digitales?

  2
• Los botones del mando a distancia

  3
• Selector de modo

  4
• Instalación del televisor

  4
• Encendido del equipo por primera vez

  5
• Entender las ventanas de información

  5
• Ordenación de los servicios

  6
• Ver o escuchar nuevos servicios de TV

  6
• Añadir nuevos servicios

  6
• Reinstalar todos los servicios

  7
• Prueba de recepción

  7
• Preferencias de idioma y dirección

  8
• Restricciones de acceso

  8
• Configuración de su lista de favoritos

  9
• Información

  9
• Descargando nuevo software

  9
• Utilización del menú de opciones

  10
• Guía de TV

  10
• Función de grabación

  11
• Sintonización automática de programas analógicos

  12
• Clasifición de los programas

  12
• Otros ajustes del menú Instalación

  12
• Ajustes de la imagen

  13
• Ajustes del sonido

  13
• Ajuste de varios

  13
• Función 16:9

  14
• Teletexto digital

  14
• Teletexto analógico

  15
• Utilización en modo monitor PC

  16
• Utilización en modo HD (High Definition)

  17
• Conexión de equipos periféricos

  18
• Consejos

  20
• Presentazione del televisore

  2
• Telecomando

  2
• Canali digitali o analogici ?

  2
• Tasti del telecomando

  3
• Selettore di modo

  4
• Installazione del televisore

  4
• Prima accensione

  5
• Informazioni sul banner

  5
• Riordino dei programmi

  6
• Visualizzazione o Ascolto di nuovi programmi

  6
• Aggiungi nuovi programmi

  6
• Reinstalla tutti programmi

  7
• Prova ricezione

  7
• Preferenze lingua e località

  8
• Protezione

  8
• Elenco programmi preferiti

  9
• Informazioni

  9
• Scaricamento di nuovo software

  9
• Uso del menu Opzioni

  10
• Guida TV

  10
• Funzione Registrazione

  11
• Sintonizzazione automatica dei programmi analogici

  12
• Riordino dei programmi

  12
• Sintonizzazione manuale dei programmi analogici

  12
• Altre regolazioni del menù Installazione

  13
• Regolazioni dell’immagine

  13
• Regolazioni dell’audio

  13
• Regolazione delle speciali

  13
• Formato 16:9

  14
• Televideo digitale

  14
• Televideo analogico

  15
• Utilizzo in modo monitor PC

  16
• Utilizzo in HD (Alta definizione)

  17
• Collegamento ad apparecchi periferici

  18
• Consigli

  20
• Television esittely

  2
• Kaukosäädin

  2
• Miten siirrytään digitaalisille ja analogisille kanaville?

  2
• Kaukosäätimen näppäimet

  3
• Tilanvalitsin

  4
• Television asennus

  4
• Television avaaminen ensimmäisen kerran

  5
• Palkissa olevien tietojen lukeminen

  4
• Järjestä palvelut

  5
• Uusien palveluiden katselu tai kuuntelu

  5
• Lisää uudet palvelut

  5
• Asenna uudelleen kaikki palvelut

  6
• Testaa vastaanotto

  6
• Kielen ja käyttöpaikan omat asetukset

  7
• Pääsyn rajoitukset

  7
• Suosikkiluettelon määrittäminen

  8
• Informaatio

  8
• Ohjelmistopäivityksen lataaminen

  8
• Vaihtoehdot-valikon käyttö

  9
• TV guide (TV-opas)

  9
• Tallentaminen

  10
• Automaattinen analogisten kanavien virittäminen

  12
• Kanavien lajittelu

  12
• Manuaalinen analogisten kanavien virittäminen

  12
• Asennus-valikon muut asetukset

  13
• Kuva-asetukset

  13
• Ääniasetukset

  13
• Toiminnot-valikon käyttö

  13
• Kuvakoko 16:9

  14
• Digitaalinen tekstitelevisio

  14
• Analoginen tekstitelevisio

  15
• Käyttö monitoritoiminnolla

  16
• Käyttö HD- (High Definition) tilassa

  17
• Oheislaitteiden liittäminen

  18
• Vihjeitä

  20
• Presentation av TV-apparaten

  2
• Fjärrkontroll

  2
• Digitala eller analoga kanaler ?

  2
• Fjärrkontrollens knappar

  3
• Val av läge

  4
• Installation av TV-apparaten

  4
• Koppla på TV:n för första gången

  5
• Förstå informationen på textremsan

  5
• Ordna om tjänster

  6
• Titta på eller lyssna på nya tjänster

  6
• Lägg till nya tjänster

  6
• Installera om alla tjänster

  7
• Testmottagning

  7
• Val av önskat språk och plats

  8
• Åtkomstbegränsningar

  8
• Skapa din favoritlista

  9
• Information

  9
• Nedladdning av ny programvara

  9
• Använda Alternativ-menyn

  10
• TV-guide

  10
• Inspelningsfunktionen

  11
• Automatisk inställning av analoga program

  12
• Programsortering

  12
• Manuell inställning av analoga program

  12
• Andra inställningar på menyn Installera

  13
• Bildinställningar

  13
• Ljudinställningar

  13
• Lagring av alternativ

  13
• Format 16/9

  14
• Digital text

  14
• Analog text-TV

  15
• Användning som datorbildskärm

  16
• Användning i HD (högupplöst) läge

  17
• Anslutning av andra apparater

  18
• Tips

  20
• E2

  48
• S15

  259
• E3

  55
• S16

  266
• E4

  62
• S17

  273
• E5

  175
• S18

  280
• E6

  182
• S19

  287
• E7

  189
• S20

  294
• E8

  196
• H1

  303
• E9

  203
• H2

  311
• B

  116
• E10

  210
• H3

  319
• C

  128
• E11

  217
• H4

  327
• D

  140
• E12

  224
• H5

  335
• E

  159
• R1

  49
• H6

  343
• F

  164
• R2

  59
• H7

  351
• G

  176
• R3

  77
• H8

  359
• H

  188
• R4

  85
• H9

  367
• I

  200
• R5

  93
• H10

  375
• J

  212
• R6

  175
• H11

  383
• K

  224
• R7

  183
• H12

  391
• L

  236
• R8

  191
• H13

  399
• M

  248
• R9

  199
• H14

  407
• N

  260
• R10

  207
• H15

  415
• O

  272
• R11

  215
• H16

  423
• P

  284
• R12

  223
• H17

  431
• Q

  296
• S1

  105
• H18

  439
• S2

  112
• H19

  447
• S3

  119
• S4

  126
• S5

  133
• S6

  140
• A

  53
• S7

  147
• B

  62
• S8

  154
• C

  82
• S9

  161
• D

  175
• S10

  168
• E

  183
• S11

  231
• F

  192
• S12

  238
• G

  201
• S13

  245
• H

  210
• S14

  252
• H1

  217