Инструкции для Scarlett SC-SI 30 K 05

Содержание

• GB DESCRIPTION

  2
• RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

  2
• CZ POPIS

  2
• BG ОПИСАНИЕ

  2
• SCG ОПИС

  2
• EST KIRJELDUS

  2
• UA ОПИС

  2
• LV APRAKSTS

  2
• LT APRAŠYMAS

  2
• H LEÍRÁS

  3
• KZ СИПАТТАМА

  3
• SL STAVBA VÝROBKU

  3
• GB INSTRUCTION MANUAL

  4
  • IMPORTANT SAFEGUARDS

    4
    • IRON SOLEPLATE

      4
  • BEFORE THE FIRST USE

    4
  • HOW TO USE

    4
    • SETTING TEMPERATURE

      4
      • LABEL

        4
      • TYPE OF TEXTILE

        4
    • WATER TANK FILLING

      4
    • SPRAYING

      5
    • STEAM IRONING

      5
    • DRY IRONING

      5
    • BURST OF STEAM

      5
    • VERTICAL STEAM

      5
    • WHEN YOU FINISHED IRONING

      5
    • AUTOMATIC TURN-OFF

      5
  • CARE AND CLEANING

    5
    • SELF-CLEANING

      5
  • STORAGE

    5
• RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

  6
  • МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ

    6
    • ПОДОШВА

      6
  • ПОДГОТОВКА

    6
  • РАБОТА

    6
    • ТЕМПЕРАТУРНЫЕ РЕЖИМЫ

      6
      • ЗНАЧОК

        6
  • ТИП ТКАНИ

    6
    • НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

      6
    • РАЗБРЫЗГИВАНИЕ

      7
    • ОТПАРИВАНИЕ

      7
    • СУХОЕ ГЛАЖЕНИЕ

      7
    • ПАРОВОЙ УДАР

      7
    • ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ

      7
    • ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

      7
    • АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ 

      7
  • ОЧИСТКА И УХОД

    7
    • САМООЧИСТКА

      7
  • ХРАНЕНИЕ

    8
• CZ NÁVOD K POUŽITÍ

  8
  • BEZPEČTNOSTNÍ POKYNY

    8
    • ZEHLÍCÍ PLOCHA

      8
  • PŘÍPRAVA K PRÁCI

    8
  • PROVOZ

    8
    • TEPLOTNÍ REŽIMY

      8
      • ZNAMÉNKO

        8
  • DRUH LÁTKY

    8
    • PLNĚNÍ ZÁSOBNÍKU NA VODU

      9
    • ROZPRAŠOVÁNÍ

      9
    • NAPAŘOVÁNÍ

      9
    • SUCHÉ ŽEHLENÍ

      9
    • PARNÍ RÁZ

      9
    • VERTIKÁLNÍ PÁRA

      9
      • UKONČENÍ PRÁCE

        9
  • ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

    9
    • SAMOČIŠTĚNÍ

      9
  • SKLADOVÁNÍ

    10
• BG РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

  10
  • ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ

    10
    • ПЛОЧА

      10
  • ПОДГОТОВКА ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

    10
  • ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА

    10
    • ТЕМПЕРАТУРНИ РЕЖИМИ

      10
      • БЕЛЕЖКА

        11
    • ЗАПЪЛВАНЕ НА РЕЗЕРВОАРА С ВОДА

      11
    • РАЗПРЪСКВАНЕ

      11
    • ПАРА

      11
    • СУХО ГЛАДЕНЕ

      11
    • УДАРНА ПАРА

      11
    • ВЕРТИКАЛНА ПАРА

      11
    • ПРИКЛЮЧВАНЕ НА ЕКСПЛОАТАЦИЯ

      11
    • АВТОМАТИЧНО ИЗКЛЮЧВАНЕ

      12
  • ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

    12
    • САМОСТОЯТЕЛНО ПОЧИСТВАНЕ

      12
  • СЪХРАНЯВАНЕ

    12
• UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

  12
  • МІРИ БЕЗПЕКИ

    12
    • ПІДОШВА

      13
  • ПІДГОТОВКА

    13
  • ЕКСПЛУАТАЦІЯ

    13
    • ТЕМПЕРАТУРНІ РЕЖИМИ

      13
      • ЗНАЧОК

        13
    • НАПОВНЕННЯ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДИ

      13
    • РОЗБРИЗКУВАННЯ

      13
    • ВІДПАРЮВАННЯ

      13
    • СУХЕ ПРАСУВАННЯ

      13
    • ПАРОВИЙ УДАР

      13
    • ВЕРТИКАЛЬНЕ ВІДПАРЮВАННЯ

      14
    • ЗАВЕРШЕННЯ РОБОТИ

      14
    • АВТОМАТИЧНЕ ВИМКНЕННЯ

      14
  • ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД

    14
    • САМООЧИЩЕННЯ

      14
  • ЗБЕРЕЖЕННЯ

    14
• SCG УПУТСТВО ЗА РУКОВАЊЕ

  14
  • СИГУРНОСНЕ МЕРЕ

    14
    • ЧЕЛИЧНА ПЛОЧА

      15
  • ПРИПРЕМАЊЕ

    15
  • РАД

    15
    • ТЕМПЕРАТУРНИ РЕЖИМИ

      15
      • ОЗНАКА

        15
    • ПУЊЕЊЕ РЕУЕРВОАРА ЗА ВОДУ

      15
    • РАСПРСКАВАЊЕ

      15
    • ГЛАЧАЊЕ ПАРОМ

      15
    • СУВО ПЕГЛАЊЕ

      15
    • ПАРНИ ШОК

      16
    • ВЕРТИКАЛНО ГЛАЧАЊЕ ПАРОМ

      16
  • ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

    16
    • АУТОМАТСКО ПРЕЧИШЋАВАЊЕ

      16
  • ЧУВАЊЕ

    16
• EST KASUTAMISJUHEND

  16
  • OHUTUSNÕUANDED

    16
    • RAUAST TALD

      17
  • ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST

    17
  • KASUTAMINE

    17
    • TEMPERATUURI REGULEERIMINE

      17
      • MÄRGE

        17
        • MATERJALI TÜÜP

          17
    • VEERESERVUAARI VEEGA TÄITMINE

      17
    • PIHUSTAMINE

      17
    • AURUTAMINE

      17
    • KUIV TRIIKIMINE

      18
    • AURUPAHVAK

      18
    • VERTIKAALNE AURUTAMINE

      18
    • TRIIKIMISE LÕPETAMINE

      18
    • ECO-REŽIIM

      18
    • AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUS

      18
  • PUHASTUS JA HOOLDUS

    18
    • ISEPUHASTUMINE

      18
  • HOIDMINE

    18
• LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

  18
  • DROŠĪBAS NOTEIKUMI

    18
    • SILDVIRSMA

      19
  • SAGATAVOŠANA

    19
  • DARBĪBA

    19
    • TEMPERATŪRAS REŽĪMI

      19
      • APZĪMĒJUMS

        19
        • AUDUMA VEIDS

          19
    • ŪDENS REZERVUĀRA UZPILDĪŠANA

      19
    • SMIDZINĀŠANA

      19
    • GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

      19
    • SAUSĀ GLUDINĀŠANA

      20
    • TVAIKA SITIENS

      20
    • VERTIKĀLĀ GLUDINĀŠANA AR TVAIKU

      20
    • DARBA BEIGŠANA

      20
    • AUTOMĀTISKĀ IZSLĒGŠANĀS

      20
  • TĪRĪŠANA UN KOPŠANA

    20
  • GLABĀŠANA

    20
• LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA

  20
  • SAUGUMO PRIEMONĖS

    20
    • PADAI

      21
  • PASIRUOŠIMAS DARBUI

    21
  • VEIKIMAS

    21
    • ŽENKLIUKAS

      21
      • AUDINIO TIPAS

        21
    • VANDENS REZERVUARO UŽPILDYMAS

      21
    • PURŠKIMAS

      21
    • GARINIMAS

      21
    • SAUSAS LAIDYMAS

      22
    • GARŲ SMŪGIS

      22
    • VERTIKALUS GARINIMAS

      22
    • AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS

      22
  • VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

    22
    • SAVAIMINIS IŠSIVALYMAS

      22
  • SAUGOJIMAS

    22
• H HASZNALATI UTASÍTÁS

  22
  • FONTOS BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK

    22
    • VASALÓTALP

      23
  • ELŐKÉSZÍTÉS

    23
  • JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ

    23
    • HŐMÉRSÉKLET SZABÁLYOZÁS

      23
      • JELZÉS

        23
        • ANYAG

          23
    • VÍZFELTÖLTÉS

      23
    • PERMETEZÉS

      23
    • GŐZÖLTETÉS

      23
    • SZÁRAZ VASALÁS

      24
    • GŐZNYOMÁS

      24
    • FÜGGŐLEGES GŐZÖLTETÉS

      24
    • HASZNÁLAT UTÁN

      24
    • ECO ÜZEMMÓD

      24
    • AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS

      24
  • TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

    24
    • ÖNTISZTÍTÁS

      24
  • TÁROLÁS

    24
• KZ ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

  25
  • ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ

    25
    • ТАБАН

      25
  • ДАЙЫНДАУ

    25
  • ЖҰМЫС

    25
    • ТЕМПЕРАТУРАЛЫҚ ТӘРТІПТЕР

      25
  • МАТА ҮЛГІСІ

    26
    • СУҒА АРНАЛҒАН РЕЗЕРВУАР ТОЛТЫРУ

      26
    • ШАШЫРАТУ

      26
    • БУЛАУ

      26
    • ҚҰРҒАҚ ҮТІКТЕУ

      26
    • БУЛЫ СОҚҚЫ

      26
    • ТІК БУЛАУ

      26
    • ЖҰМЫСТЫ АЯҚТАУ

      26
    • ECO РЕЖИМІ

      26
    • АВТОМАТТЫ ТҮРДЕ СӨНУ

      27
  • ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ

    27
    • ӨЗІН-ӨЗІ ТАЗАЛАУ

      27
  • САҚТАУ

    27
  • SL NÁVOD NA POUŽÍVANIE

    27
  • BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA

    27
    • ŽELEZNÁ ZÁKLADNÁ DOSKA

      27
  • PRÍPRAVA

    27
  • PREVÁDZKA

    28
  • TEPELNÉ REŽIMY

    28
    • SYMBOL

      28
  • TYP LÁTKY

    28
  • DOPLNENIE NÁDOBY NA VODU

    28
  • POSTRIEKAVANIE

    28
  • NAPAROVANIE

    28
  • SUCHÉ ŽEHLENIE

    28
  • ZOSILNENÁ PARA

    28
  • VERTIKÁLNE NAPAROVANIE

    28
  • POSTRIEKAVANIE

    28
  • UKONČENIE PRÁCE

    29
  • ECO PROGRAM

    29
  • AUTOMATICKÉ VYPNUTIE

    29
  • ČISTENIE A ÚDRŽBA

    29
    • ČISTENIE NÁDOBY NA VODU

      29
  • USCHOVÁVANIE

    29