Инструкции для Sony cyber-shot w580

Содержание

• English

  2
  • Refer to “Cyber-shot User Guide” (HTML) on supplied CD-ROM

    7
  • Checking the accessories supplied

    7
  • Identifying parts

    8
  • Charging the battery pack

    9
  • Inserting the battery pack/a memory card (sold separately)

    11
  • Setting the clock

    12
  • Shooting still images/movies

    13
  • Viewing images

    14
  • In-Camera Guide

    15
  • Introduction of other functions

    16
  • Number of still images and recordable time of movies

    19
  • Notes on using the camera

    20
  • Specifications

    22
• Español

  26
  • Consulte la “Guía del usuario de Cyber-shot” (HTML) en el CD-ROM suministrado

    29
  • Comprobación de los accesorios suministrados

    29
  • Identificación de las partes

    30
  • Carga de la batería

    31
  • Inserción de la batería/una tarjeta de memoria (se vende por separado)

    33
  • Ajuste del reloj

    35
  • Toma de imágenes fijas/películas

    36
  • Visualización de imágenes

    37
  • Guía en la cámara

    38
  • Presentación de otras funciones

    39
  • Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas

    42
  • Notas sobre la utilización de la cámara

    43
  • Especificaciones

    46