Инструкции для Viking RVM320SS

Содержание

• 1 time

  0
• 2 times

  1
• Para comenzar

  1
• Avant de commencer

  2
• Warnings

  3
• Instrucciones de seguridad importantes

  3
• Précautions importantes

  3
• Instrucciones para conexión a tierra

  6
• Sobre su horno de microondas

  7
• Avant d'utiliser le four à micro-ondes

  7
• Important–Please Read and Follow

  8
• Electrical Grounding Instructions

  8
• Before Using Microwave Oven

  9
• Para configurar el reloj

  13
• Stop/Clear (Parar/Borrar)

  13
• Controles del producto

  14
• Réglage de l’horloge

  14
• Arrêt/Annulation

  14
• To Set The Clock

  15
• Stop/Clear

  15
• Pantalla electrónica

  15
• Commandes du produit

  15
• Product Controls

  16
• Operación

  16
• Tiempo de cocción

  16
• Para fijar el nivel de potencia

  16
• Affichage électronique

  16
• Electronic Display

  17
• Ajustes del sensor

  17
• Utilisation

  17
• Temps de cuisson

  17
• Réglage du niveau de puissance

  17
• Operation

  18
• Time Cooking

  18
• To Set Power Level

  18
• Envoltura de alimentos

  18
• Sensor Cook (Sensor de cocción)

  18
• Cuisson commandée par capteur

  18
• Sensor Settings

  19
• Manières de couvrir les aliments

  19
• Sensor Cook

  20
• Covering Foods

  20
• Sensor Cook (Cuisson au capteur)

  20
• Reheat (Recalentar)

  23
• Reheat (Réchauffage)

  23
• Reheat

  24
• Defrost (Descongelar)

  24
• Defrost

  25
• Descongelamiento manual

  25
• Defrost (Décongélation)

  25
• Manual Defrost

  26
• Keep Warm Plus (Conservar caliente)

  26
• Keep Warm Plus

  27
• Hot Water

  27
• Hot Water (Agua caliente)

  27
• Décongélation manuelle

  27
• Keep Warm Plus (Réchaud)

  27
• Help

  28
• Help (Ayuda)

  28
• Hot Water (Eau chaude)

  28
• Help (In the display)

  29
• Demonstration Mode

  29
• Timer

  29
• Help (Ayuda - Indicador en pantalla)

  29
• Modo de demostración

  29
• Help (Aide)

  29
• Multiple Sequence Cooking

  30
• More or Less Time Adjustment

  30
• Timer (Temporizador)

  30
• Cocción en múltiples secuencias

  30
• Mayor o menor ajuste de tiempo

  30
• Help (Aide - sur l’afficheur)

  30
• Mode de démonstration

  30
• Timer (Minuterie)

  30
• Add-A-Minute

  31
• Add-A-Minute (Añadir-A-Minuto)

  31
• Cuisson à séquences multiples

  31
• Réglage des temps de cuisson

  31
• Product Care

  32
• Cleaning and Maintenance

  32
• Oven Surfaces

  32
• Interior

  32
• Glass Surfaces

  32
• Stainless Steel Parts

  32
• Cuidado del producto

  32
• Limpieza y mantenimiento

  32
• Superficies del horno

  32
• Interior

  32
• Superficies de vidrio

  32
• Superficie de acero inoxidable

  32
• Add-A-Minute

  32
• Control Panel

  33
• Odor Removal

  33
• Turntable/Turntable Support

  33
• Waveguide Cover

  33
• Panel de control táctil

  33
• Eliminación de olores

  33
• Cubierta de la guía de onda

  33
• Entretien du produi

  33
• Nettoyage et entretien

  33
• Surfaces du four

  33
• Intérieur

  33
• Surfaces de verre

  33
• Surface en acier inoxydable

  33
• Troubleshooting

  34
• Localización de fallas

  34
• Tableau de commandes

  34
• Désodorisation

  34
• plateau tournant

  34
• Couvercle du guide d’ondes

  34
• Service Information

  35
• Información de servicio

  35
• Dépannage

  35
• Warranty

  36
• Garantía

  36
• Informations de dépannage

  36
• Garantie

  37