Инструкции для Zanussi ZEE6940FXA

Zanussi

Справочник Пользователя (English)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Deutsch, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (English)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Deutsch, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Deutsch, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)Справочник Пользователя (Nederlands, English, Français, ...)

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

385,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Deutsch, Français

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  4
- Gebruik
  4
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
- Servicedienst
  5
Beschrijving van het product
6
- Indeling kookplaat
  6
- Bedieningsknop
  6
- Restwarmte
  6
Dagelijks gebruik
6
- Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
  6
- Gebruik van de snelkookplaat
  6
- De kookstand
  6
Aanwijzingen en tips
7
- Kookgerei
  7
- Voorbeelden van kooktoepassingen
  7
Onderhoud en reiniging
7
- Algemene informatie
  7
- De elektrische kookplaat reinigen
  7
Probleemoplossing
7
- Problemen oplossen
  8
- Als u het probleem niet kunt oplossen...
  8
- Labels meegeleverd in de zak met accessoires
  8
Montage
9
- Voor montage
  9
- Ingebouwde kookplaten
  9
- Aansluitkabel
  9
- Inbouw
  9
- Mogelijkheden voor inbouw
  9
Technische gegevens
10
- Specificatie kookzones
  10
Energiezuinigheid
10
- Productinformatie volgens EU 66/2014
  10
- Energiebesparing
  10
Contents
12
Safety information
12
- Children and vulnerable people safety
  12
- General Safety
  12
Safety instructions
13
- Installation
  13
- Electrical Connection
  14
- Use
  14
- Care and cleaning
  15
- Disposal
  15
- Service
  15
Product description
15
- Cooking surface layout
  15
- Control knob
  16
- Residual heat
  16
Daily use
16
- Before first use
  16
- Using the rapid hot plate
  16
- The heat setting
  16
Hints and tips
16
- Cookware
  16
- Examples of cooking applications
  16
Care and cleaning
17
- General information
  17
- Cleaning the electric hotplate
  17
Troubleshooting
17
- What to do if...
  17
- If you cannot find a solution...
  17
- Labels supplied with the accessories bag
  18
Installation
18
- Before the installation
  18
- Built-in hobs
  18
- Connection cable
  18
- Building In
  18
- Possibilities for insertion
  19
Technical data
19
- Cooking zones specification
  19
Energy efficiency
20
- Product information according to EU 66/2014
  20
- Energy saving
  20
Table des matières
22
Informations de sécurité
22
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  22
- Sécurité générale
  23
Consignes de sécurité
24
- Installation
  24
- Branchement électrique
  24
- Utilisation
  25
- Entretien et nettoyage
  25
- Mise au rebut
  25
- Maintenance
  26
Description de l'appareil
26
- Description de la table de cuisson
  26
- Manette
  26
- Chaleur résiduelle
  26
Utilisation quotidienne
26
- Avant la première utilisation
  26
- Utilisation de la plaque à chauffage rapide
  26
- Le niveau de cuisson
  27
Conseils
27
- Ustensiles de cuisson
  27
- Exemples de cuissons
  27
Entretien et nettoyage
27
- Informations générales
  27
- Nettoyage de la plaque électrique
  27
En cas d'anomalie de fonctionnement
28
- En cas d'anomalie de fonctionnement
  28
- Si vous ne trouvez pas de solution...
  28
- Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
  29
Installation
29
- Avant l'installation
  29
- Tables de cuisson intégrées
  29
- Câble d'alimentation
  29
- Encastrement
  29
- Possibilités d'insertion
  30
Caractéristiques techniques
30
- Caractéristiques des zones de cuisson
  30
Rendement énergétique
31
- Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
  31
- Économie d'énergie
  31
Inhaltsverzeichnis
32
Sicherheitshinweise
32
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  32
- Allgemeine Sicherheit
  33
Sicherheitsanweisungen
34
- Montage
  34
- Elektrischer Anschluss
  34
- Gebrauch
  35
- Reinigung und Pflege
  35
- Entsorgung
  35
- Service
  36
Gerätebeschreibung
36
- Kochfeldanordnung
  36
- Kochzonen-Einstellknopf
  36
- Restwärme
  36
Täglicher Gebrauch
36
- Vor der ersten Inbetriebnahme
  36
- Verwenden der Blitzkochplatte
  36
- Kochstufe
  37
Tipps und Hinweise
37
- Kochgeschirr
  37
- Anwendungsbeispiele für das Kochen
  37
Reinigung und Pflege
37
- Allgemeine Informationen
  37
- Reinigen der elektrischen Herdplatte
  37
Fehlersuche
38
- Was tun, wenn ...
  38
- Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
  38
- Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
  39
Montage
39
- Vor der Montage
  39
- Einbau-Kochfelder
  39
- Anschlusskabel
  39
- Montage
  39
- Einbaumöglichkeiten
  40
Technische Daten
40
- Technische Daten der Kochzonen
  40
Energieeffizienz
41
- Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  41
- Energie sparen
  41

Справочник Пользователя

Размер:

291,7 КБ
Страницы:

44
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  4
- Gebruik
  4
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
- Servicedienst
  5
Beschrijving van het product
6
- Indeling kookplaat
  6
- Bedieningsknop
  6
- Restwarmte
  6
Dagelijks gebruik
6
- Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
  6
- Gebruik van de snelkookplaat
  6
- De kookstand
  6
Aanwijzingen en tips
7
- Kookgerei
  7
- Voorbeelden van kooktoepassingen
  7
Onderhoud en reiniging
7
- Algemene informatie
  7
- De elektrische kookplaat reinigen
  7
Probleemoplossing
7
- Problemen oplossen
  8
- Als u het probleem niet kunt oplossen...
  8
- Labels meegeleverd in de zak met accessoires
  8
Montage
9
- Voor montage
  9
- Ingebouwde kookplaten
  9
- Aansluitkabel
  9
- Inbouw
  9
- Mogelijkheden voor inbouw
  9
Technische gegevens
10
- Specificatie kookzones
  10
Energiezuinigheid
10
- Productinformatie volgens EU 66/2014
  10
- Energiebesparing
  10
Contents
12
Safety information
12
- Children and vulnerable people safety
  12
- General Safety
  12
Safety instructions
13
- Installation
  13
- Electrical Connection
  14
- Use
  14
- Care and cleaning
  15
- Disposal
  15
- Service
  15
Product description
15
- Cooking surface layout
  15
- Control knob
  16
- Residual heat
  16
Daily use
16
- Before first use
  16
- Using the rapid hot plate
  16
- The heat setting
  16
Hints and tips
16
- Cookware
  16
- Examples of cooking applications
  16
Care and cleaning
17
- General information
  17
- Cleaning the electric hotplate
  17
Troubleshooting
17
- What to do if...
  17
- If you cannot find a solution...
  17
- Labels supplied with the accessories bag
  18
Installation
18
- Before the installation
  18
- Built-in hobs
  18
- Connection cable
  18
- Building In
  18
- Possibilities for insertion
  19
Technical data
19
- Cooking zones specification
  19
Energy efficiency
20
- Product information according to EU 66/2014
  20
- Energy saving
  20
Table des matières
22
Informations de sécurité
22
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  22
- Sécurité générale
  23
Consignes de sécurité
24
- Installation
  24
- Branchement électrique
  24
- Utilisation
  25
- Entretien et nettoyage
  25
- Mise au rebut
  25
- Maintenance
  26
Description de l'appareil
26
- Description de la table de cuisson
  26
- Manette
  26
- Chaleur résiduelle
  26
Utilisation quotidienne
26
- Avant la première utilisation
  26
- Utilisation de la plaque à chauffage rapide
  26
- Le niveau de cuisson
  27
Conseils
27
- Ustensiles de cuisson
  27
- Exemples de cuissons
  27
Entretien et nettoyage
27
- Informations générales
  27
- Nettoyage de la plaque électrique
  27
En cas d'anomalie de fonctionnement
28
- En cas d'anomalie de fonctionnement
  28
- Si vous ne trouvez pas de solution...
  28
- Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
  29
Installation
29
- Avant l'installation
  29
- Tables de cuisson intégrées
  29
- Câble d'alimentation
  29
- Encastrement
  29
- Possibilités d'insertion
  30
Caractéristiques techniques
30
- Caractéristiques des zones de cuisson
  30
Rendement énergétique
31
- Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
  31
- Économie d'énergie
  31
Inhaltsverzeichnis
32
Sicherheitshinweise
32
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  32
- Allgemeine Sicherheit
  33
Sicherheitsanweisungen
34
- Montage
  34
- Elektrischer Anschluss
  34
- Gebrauch
  35
- Reinigung und Pflege
  35
- Entsorgung
  35
- Service
  36
Gerätebeschreibung
36
- Kochfeldanordnung
  36
- Kochzonen-Einstellknopf
  36
- Restwärme
  36
Täglicher Gebrauch
36
- Vor der ersten Inbetriebnahme
  36
- Verwenden der Blitzkochplatte
  36
- Kochstufe
  37
Tipps und Hinweise
37
- Kochgeschirr
  37
- Anwendungsbeispiele für das Kochen
  37
Reinigung und Pflege
37
- Allgemeine Informationen
  37
- Reinigen der elektrischen Herdplatte
  37
Fehlersuche
38
- Was tun, wenn ...
  38
- Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
  38
- Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
  39
Montage
39
- Vor der Montage
  39
- Einbau-Kochfelder
  39
- Anschlusskabel
  39
- Montage
  39
- Einbaumöglichkeiten
  40
Technische Daten
40
- Technische Daten der Kochzonen
  40
Energieeffizienz
41
- Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  41
- Energie sparen
  41

Справочник Пользователя

Размер:

291,7 КБ
Страницы:

44
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

385,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Deutsch, Français

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

385,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Deutsch, Français

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Inhoudsopgave
2
Veiligheidsinformatie
2
- Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen
  2
- Algemene veiligheid
  2
Veiligheidsvoorschriften
3
- Montage
  3
- Aansluiting aan het elektriciteitsnet
  4
- Gebruik
  4
- Onderhoud en reiniging
  5
- Verwijdering
  5
- Servicedienst
  5
Beschrijving van het product
6
- Indeling kookplaat
  6
- Bedieningsknop
  6
- Restwarmte
  6
Dagelijks gebruik
6
- Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt
  6
- Gebruik van de snelkookplaat
  6
- De kookstand
  6
Aanwijzingen en tips
7
- Kookgerei
  7
- Voorbeelden van kooktoepassingen
  7
Onderhoud en reiniging
7
- Algemene informatie
  7
- De elektrische kookplaat reinigen
  7
Probleemoplossing
7
- Problemen oplossen
  8
- Als u het probleem niet kunt oplossen...
  8
- Labels meegeleverd in de zak met accessoires
  8
Montage
9
- Voor montage
  9
- Ingebouwde kookplaten
  9
- Aansluitkabel
  9
- Inbouw
  9
- Mogelijkheden voor inbouw
  9
Technische gegevens
10
- Specificatie kookzones
  10
Energiezuinigheid
10
- Productinformatie volgens EU 66/2014
  10
- Energiebesparing
  10
Contents
12
Safety information
12
- Children and vulnerable people safety
  12
- General Safety
  12
Safety instructions
13
- Installation
  13
- Electrical Connection
  14
- Use
  14
- Care and cleaning
  15
- Disposal
  15
- Service
  15
Product description
15
- Cooking surface layout
  15
- Control knob
  16
- Residual heat
  16
Daily use
16
- Before first use
  16
- Using the rapid hot plate
  16
- The heat setting
  16
Hints and tips
16
- Cookware
  16
- Examples of cooking applications
  16
Care and cleaning
17
- General information
  17
- Cleaning the electric hotplate
  17
Troubleshooting
17
- What to do if...
  17
- If you cannot find a solution...
  17
- Labels supplied with the accessories bag
  18
Installation
18
- Before the installation
  18
- Built-in hobs
  18
- Connection cable
  18
- Building In
  18
- Possibilities for insertion
  19
Technical data
19
- Cooking zones specification
  19
Energy efficiency
20
- Product information according to EU 66/2014
  20
- Energy saving
  20
Table des matières
22
Informations de sécurité
22
- Sécurité des enfants et des personnes vulnérables
  22
- Sécurité générale
  23
Consignes de sécurité
24
- Installation
  24
- Branchement électrique
  24
- Utilisation
  25
- Entretien et nettoyage
  25
- Mise au rebut
  25
- Maintenance
  26
Description de l'appareil
26
- Description de la table de cuisson
  26
- Manette
  26
- Chaleur résiduelle
  26
Utilisation quotidienne
26
- Avant la première utilisation
  26
- Utilisation de la plaque à chauffage rapide
  26
- Le niveau de cuisson
  27
Conseils
27
- Ustensiles de cuisson
  27
- Exemples de cuissons
  27
Entretien et nettoyage
27
- Informations générales
  27
- Nettoyage de la plaque électrique
  27
En cas d'anomalie de fonctionnement
28
- En cas d'anomalie de fonctionnement
  28
- Si vous ne trouvez pas de solution...
  28
- Étiquettes fournies dans le sachet des accessoires
  29
Installation
29
- Avant l'installation
  29
- Tables de cuisson intégrées
  29
- Câble d'alimentation
  29
- Encastrement
  29
- Possibilités d'insertion
  30
Caractéristiques techniques
30
- Caractéristiques des zones de cuisson
  30
Rendement énergétique
31
- Informations sur le produit selon la norme EU 66/2014
  31
- Économie d'énergie
  31
Inhaltsverzeichnis
32
Sicherheitshinweise
32
- Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen
  32
- Allgemeine Sicherheit
  33
Sicherheitsanweisungen
34
- Montage
  34
- Elektrischer Anschluss
  34
- Gebrauch
  35
- Reinigung und Pflege
  35
- Entsorgung
  35
- Service
  36
Gerätebeschreibung
36
- Kochfeldanordnung
  36
- Kochzonen-Einstellknopf
  36
- Restwärme
  36
Täglicher Gebrauch
36
- Vor der ersten Inbetriebnahme
  36
- Verwenden der Blitzkochplatte
  36
- Kochstufe
  37
Tipps und Hinweise
37
- Kochgeschirr
  37
- Anwendungsbeispiele für das Kochen
  37
Reinigung und Pflege
37
- Allgemeine Informationen
  37
- Reinigen der elektrischen Herdplatte
  37
Fehlersuche
38
- Was tun, wenn ...
  38
- Wenn Sie das Problem nicht lösen können...
  38
- Im Zubehörbeutel mitgelieferte Aufkleber
  39
Montage
39
- Vor der Montage
  39
- Einbau-Kochfelder
  39
- Anschlusskabel
  39
- Montage
  39
- Einbaumöglichkeiten
  40
Technische Daten
40
- Technische Daten der Kochzonen
  40
Energieeffizienz
41
- Produktinformationen gemäß EU 66/2014
  41
- Energie sparen
  41

Справочник Пользователя

Размер:

291,7 КБ
Страницы:

44
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Содержание

Справочник Пользователя

Размер:

487,0 КБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

801,0 КБ
Страницы:

16
Язык:

English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

672,8 КБ
Страницы:

12
Язык:

English

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,9 МБ
Страницы:

48
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,7 МБ
Страницы:

36
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,8 МБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,7 МБ
Страницы:

36
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,9 МБ
Страницы:

48
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,8 МБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,8 МБ
Страницы:

40
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть

Справочник Пользователя

Справочник Пользователя

Размер:

1,9 МБ
Страницы:

48
Языки:

Nederlands, English, Français, Deutsch

Просмотреть