Jabra GN8210 用户手册
Page 5
Setting-up
Installation
Configuración
2
English
Français
Español
[2.1] Débranchez le combiné du
téléphone.
téléphone.
[2.2] Raccordez le combiné dans la
prise “combiné” du GN8210.
prise “combiné” du GN8210.
[2.3] Raccordez l’appareil au téléphone
en branchant le cordon dans la prise
“combiné” du téléphone.
en branchant le cordon dans la prise
“combiné” du téléphone.
[2.4] Raccordez l’adaptateur électrique
à l’appareil et branchez-le sur une prise
de courant.
à l’appareil et branchez-le sur une prise
de courant.
[2.5] Raccordez votre micro-casque à
l’appareil par le cordon avec prise de
déconnexion rapide.
l’appareil par le cordon avec prise de
déconnexion rapide.
[2.6] Installez le support de micro-casque
à l’arrière de l’appareil (facultatif).
à l’arrière de l’appareil (facultatif).
[2.1] Desenchufe el cable del auricular
de la toma correspondiente del teléfono.
de la toma correspondiente del teléfono.
[2.2] Conecte el cable del auricular a la
toma para el auricular en el GN8210.
toma para el auricular en el GN8210.
[2.3] Inserte el cable de conexión del
teléfono en la toma para el auricular del
teléfono.
teléfono en la toma para el auricular del
teléfono.
[2.4] Conecte el adaptador de corriente
a la toma correspondiente y enchúfelo a
la toma de corriente.
a la toma correspondiente y enchúfelo a
la toma de corriente.
[2.5] Conecte el cable para conexión de
microcascos a microcascos mediante (QD).
microcascos a microcascos mediante (QD).
[2.6] (Opcional) Si desea instalar el
soporte para microcascos, presione la
parte posterior del GN8210.
soporte para microcascos, presione la
parte posterior del GN8210.
[2.1] Disconnect handset cord from
telephone’s handset socket.
telephone’s handset socket.
[2.2] Connect handset cord to
handset socket on the GN8210.
handset socket on the GN8210.
[2.3] Connect telephone
connectioncord to telephone’s
handset socket.
connectioncord to telephone’s
handset socket.
[2.4] Connect power adapter to
power adapter socket, and connect
power adapter to power socket.
power adapter socket, and connect
power adapter to power socket.
[2.5] Connect headset to headset
connection cord, using (QD).
connection cord, using (QD).
[2.6] (Optional) If you want to install
the headset stand, press into back of
GN8210.
the headset stand, press into back of
GN8210.
Page 4
The
telephone
connection cord
and headset cord
are factory
connected to the
GN8210.
connection cord
and headset cord
are factory
connected to the
GN8210.
Le cordon de
raccordement au
téléphone et le
cordon du micro-
casque sont
reliés au GN8210
en usine.
téléphone et le
cordon du micro-
casque sont
reliés au GN8210
en usine.
El cable de
conexión del
teléfono y el de
los microcascos
vienen ya
conec-tados
de fábrica al
GN8210.
teléfono y el de
los microcascos
vienen ya
conec-tados
de fábrica al
GN8210.