Rotel RSP-1069 用户手册

•  Assurez-vous que le téléviseur est connecté 

correctement et vérifi ez tous les assigne-
ments des entrées. Les téléviseurs avec 
entrées en vidéo composite ou S-Vidéo 
ne supportent que des signaux vidéo de 
type entrelacé. Les téléviseurs avec en-
trées en vidéo Composantes ou sur prise 
HDMI peuvent être utilisés indifféremment 
avec des sources standard (SD) ou Haute 
Défi nition (HD). Une source HDMI 1080p 
ne peut être lue que sur un téléviseur com-
patible 1080p.

•  La sortie vidéo Composantes 720p ou 

1080i peut ne pas être disponible si la 
source est protégée selon le principe anti 
copie HDCP.

•  Les câbles HDMI doivent être d’une lon-

gueur de 5 mètres maximum.

•  Avec certaines installations en PAL, les 

menus peuvent ne pas s’affi cher s’il n’y a 
pas de signal vidéo actif.

•  Vérifi ez si la bonne source vidéo est bran-

chée à l’entrée.

•  Vérifi ez que le réglage du temps de retard 

global (lip-sync) n’est pas mal ajusté.

•  L’appareil utilise des relais de commuta-

tion pour préserver la qualité sonore. Le 
cliquetis mécanique de ces relais est nor-
mal.

•  Pendant la commutation, quelques secon-

des peuvent être nécessaires pour que 
les signaux numériques soient reconnus 
et décodés. Des commutations rapides 
et répétées peuvent se traduire par des 
cliquetis dans les enceintes lorsque l’ap-
pareil tente de suivre ces changements 
rapides de signaux. Cela ne cause pas 
de dommages.

•  Assurez-vous que des piles en bon état 

sont installées dans la télécommande.

•  Assurez-vous que le récepteur infrarouge 

de la façade n’est pas masqué. Dirigez 
la télécommande vers ce récepteur.

•  Assurez-vous que le récepteur ne reçoit pas 

de rayons infrarouge puissants (lumière 
du soleil, éclairage halogène, etc.)

•  Débranchez l’appareil du secteur, attendez 

30 secondes et rebranchez-le (reset).

•  Vérifi ez la confi guration dans le menu de 

Réglage des zones ZONE SETUP, l’assi-
gnement correct d’une source vidéo dans 
les zones, et la nécessité que cette source 
soit au standard vidéo composite.

Spécifi cations

< 0,008 %
Distorsion d’intermodulation 

< 0,008 %
Réponse en fréquence :

10 Hz – 120 kHz, ± 3 dB (niveau Ligne, 

 analogique)

10 Hz – 95 kHz, ± 3 dB (entrée numérique)
Rapport signal-bruit (IHF A) :

95 dB (stéréo) analogique

92 dB (Dolby Digital, DTS) 0 dBf s
Sensibilité d’entrée/Impédance :

Niveau Ligne : 200 mV/100 kilohms
Niveau de sortie Préampli/Impédance :

1,0 V/ 1 kilohm
Contour (LF/HF) :

±6 dB à 50 Hz/15 kHz
Signaux numériques décodables :

Dolby Digital, Dolby Digital EX, DTS, DTS-ES, 

DTS 96/24, DTS-ES 96/24, LPCM (jusqu’à 

192 kHz), HDCD, MP3, DVD-A (HDMI HD 

uniquement)

480i/576i

480p/576p

720p

1080i

1080p (HDMI uniquement)
Résolutions en sortie

480i/576i (vidéo composite et S-Vidéo 

uniquement)

480p/576p

720p

1080i

1080p (HDMI uniquement)
Entrée/Sortie HDMI :

Version 1.1
Rapport signal-bruit :

45 dB
Impédance d’entrée :

75 ohms
Impédance de sortie :

75 ohms
Niveau de sortie :

1 volt

80 watts

4,7 watts (en veille)
Tension d’alimentation :

120 V 60 Hz (USA)

230 V 50 Hz (Europe)
Poids :

9 kg
Dimensions (L x H x P) :

432 x 122 x 341 mm
Hauteur de la façade :

(pieds ôtés pour montage en rack)

109 mm

Si vous pratiquez une ouverture dans un meuble spécial, 

ménagez une tolérance d’au moins 1 mm entre les bords du 

logement et chaque côté de la façade de l’appareil.
Toutes ces spécifi cations sont garanties exactes au moment 

de l’impression.
Rotel se réserve le droit de les modifi er sans préavis dans le 

but d’améliorer encore la qualité de l’appareil.
Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de 

The Rotel Co, Ltd, Tokyo, Japon.