Samson XP100 用户手册
Copyright 2001-2006, Samson Technologies Corp.
Printed October, 2005 v4.1
Samson Technologies Corp.
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
Table of Contents
ENGLISH
Introduction ........................................................................................................2
System Features .................................................................................................3
Expedition Pro XP100 ......................................................................................5
Expedition Pro XP200 ......................................................................................7
Expedition Pro XP300 ......................................................................................9
Positioning and Mounting Instructions ....................................................13
Expedition Pro Accessories ............................................................................15
Specifications ......................................................................................................57
Introduction ........................................................................................................2
System Features .................................................................................................3
Expedition Pro XP100 ......................................................................................5
Expedition Pro XP200 ......................................................................................7
Expedition Pro XP300 ......................................................................................9
Positioning and Mounting Instructions ....................................................13
Expedition Pro Accessories ............................................................................15
Specifications ......................................................................................................57
FRANÇAIS
Introduction ........................................................................................................16
Caractéristiques techniques ..........................................................................17
Expedition Pro XP100 ......................................................................................19
Expedition Pro XP200 ......................................................................................21
Expedition Pro XP300 ......................................................................................23
Consignes de positionnement et de montage .......................................27
Specifications ......................................................................................................57
Introduction ........................................................................................................16
Caractéristiques techniques ..........................................................................17
Expedition Pro XP100 ......................................................................................19
Expedition Pro XP200 ......................................................................................21
Expedition Pro XP300 ......................................................................................23
Consignes de positionnement et de montage .......................................27
Specifications ......................................................................................................57
DEUTSCHE
Einleitung .............................................................................................................29
Produktmerkmale des Expedition Pro-Systems .....................................30
Expedition Pro XP100 ......................................................................................32
Expedition Pro XP200 ......................................................................................34
Expedition pro XP300 ......................................................................................36
Anweisungen zur Positionierung und Montage ....................................40
Zubehör für die Expedition Pro-Lautsprechersysteme .......................42
Specifications ......................................................................................................57
Einleitung .............................................................................................................29
Produktmerkmale des Expedition Pro-Systems .....................................30
Expedition Pro XP100 ......................................................................................32
Expedition Pro XP200 ......................................................................................34
Expedition pro XP300 ......................................................................................36
Anweisungen zur Positionierung und Montage ....................................40
Zubehör für die Expedition Pro-Lautsprechersysteme .......................42
Specifications ......................................................................................................57
ESPAÑOL
Introducción ........................................................................................................43
Características del sistema .............................................................................44
Expedition Pro XP100 ......................................................................................46
Expedition Pro XP200 ......................................................................................48
Expedition XP300 ..............................................................................................50
Colocación e instrucciones de montaje ....................................................54
Colocación e instrucciones de montaje ....................................................55
Accesorios Expedition .....................................................................................56
Specifications ......................................................................................................57
Introducción ........................................................................................................43
Características del sistema .............................................................................44
Expedition Pro XP100 ......................................................................................46
Expedition Pro XP200 ......................................................................................48
Expedition XP300 ..............................................................................................50
Colocación e instrucciones de montaje ....................................................54
Colocación e instrucciones de montaje ....................................................55
Accesorios Expedition .....................................................................................56
Specifications ......................................................................................................57