Samson C com 16 用户手册
ENGLISH
Copyright 2003-2005, v4.0 Samson Technologies Corp.
Printed April, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
Printed April, 2005
Samson Technologies Corp.
575 Underhill Blvd.
P.O. Box 9031
Syosset, NY 11791-9031
Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766)
Fax: 516-364-3888
www.samsontech.com
Table of Contents
Introduction
2
C com 16 Features
3
Controls and Functions
Front Panel Layout
Front Panel Layout
4
Rear Panel Layout
5
Quick Start
6-7
Set-Up
6
Default positions
7
Operating the C com 16
8
Connecting the C com 16
8
Setting Input and Output Levels
8-9
Using the PROGRAM Pre-sets
9-10
Operating the C com 16 in MANUAL mode
10-11
Compressing a Signal in Manual Mode
11
Using the Enhancer
12
Key Insert
12
Dynamics Processing 101
13-14
Applications
15
System Set-ups
16
C com 16 Wiring
17
Tilting and Stacking the C com 16
18
C Class Dual Rack Adaptor (optional)
19
Specifications
74
Block Diagram
78
Inhalt
Einleitung
38
C com 16 Features
39
Regler und Funktionen
Vorderseite
Vorderseite
40
Rückseite
41
Schnellstart
42-43
Setup
42
Voreinstellungen
43
C com 16 bedienen8
C com 16 anschließen
C com 16 anschließen
44
Eingangs- und Ausgangspegel einstellen
44-45
Programm-Presets einsetzen
45-46
C com 16 im MANUAL-Modus betreiben
46-47
Signal im Manual-Modus komprimieren
47
Enhancer einsetzen
48
Key Insert
48
Dynamikbearbeitung 101
49-50
Anwendungen
51
System-Setups
52
C com 16 Verdrahtung
53
C com 16 kippen und stapeln
54
C Class Dual Rack Adapter (optional)
55
Technische Daten
76
Blockdiagramm
78
Table des matières
Introduction
20
Caractéristiques générales du C com 16
21
Réglages et fonctions
Face avant
Face avant
22
Face arrière
23
Mise en oeuvre rapide
24-25
Configuration
24
Positions par défaut
25
utilisation du C com 16
26
Connexions du C com 16
26
Réglage des niveaux d’entrée et de sortie
26-27
Utilisation des Presets
27-28
Utilisation du C com 16 en mode manuel
28-29
Compression d’un signal en mode manuel
29
Utilisation de l’Enhancer
30
Insertion dans le circuit de commande du compresseur
30
Données de base sur le traitement de la dynamique
31-32
Applications
33
Configurations
34
Câblage du C com 16
35
Empilage et inclinaison du C com 16
36
Équerres de montage en Rack (optionnelles)
37
Caractéristiques techniques
75
Synoptique
78
Indice
Introducción
56
Características del C com 16
57
Controles y funciones
Panel frontal
Panel frontal
58
Panel trasero
59
Arranque rápido
60-61
Configuraciones
60
Posiciones por defecto
61
Manejo del C com 168
Conexión del C com 168
Ajuste de los niveles de entrada y salida
Conexión del C com 168
Ajuste de los niveles de entrada y salida
62-63
Uso de los programas prefijados
63-64
Manejo del C com 16 en el modo MANUAL
64-65
Compresión de una señal en el modo manual
65
Uso del intensificador (Enhancer)
66
Key Insert
66
Procesado dinámico 101
67-68
Aplicaciones
69
Configuraciones del sistema
70
Cableado del C com 16
71
Cómo apilar e inclinar el C com 16
72
Adaptador de rack dual para la clase C (opcional)
73
Especificaciones técnicas
77
Diagrama de bloques
78