Logitech M500 产品宣传页

USB

Logitech® Corded Mouse M500
Setup Guide

Guide d’installation

Logitech® Corded Mouse M500
Setup Guide

Guide d’installation

English
Mouse setup

1. Turn on the computer.
2. Plug the mouse cable into a USB port

and wait until the system default driver

is installed.

Congratulations! You can now enjoy

basic mouse functions, such as left- and

right-mouse button click and up and down

scrolling with the wheel.

Français
Installation de la souris

1. Mettez l’ordinateur sous tension.
2. Branchez le câble de la souris sur

un port USB et patientez pendant

l’installation du pilote par défaut.

Félicitations! Vous pouvez maintenant

profiter des fonctions élémentaires

de la souris, comme le clic à l’aide

des boutons gauche et droit et

le défilement vertical à l’aide de

la roulette.

Español
Configuración del mouse

1. Enciende la computadora.
2. Conecte el cable del mouse

a un puerto USB y espere mientras

se instala el driver predeterminado

del sistema.

¡Enhorabuena! Ya puede disfrutar

de las funciones básicas del mouse,

con los botones izquierdo y derecho,

y el botón rueda para desplazamiento

vertical.

Português
Instalação do mouse

1. Ligue o computador.
2. Conecte o cabo do mouse a

uma porta USB e aguarde até o driver

padrão do sistema ser instalado.

Parabéns! Agora você pode desfrutar

das funções básicas do mouse,

como clique com os botões esquerdo

e direito, e rolagem para cima e para

baixo com a roda.

English
Downloading the mouse

software

For enhanced mouse features,

including Application Switcher and side-

to-side scrolling, and for changing button

assignments, please download the free

mouse software at www.logitech.com/

support/m500
After installing the mouse software,

launch it by double-clicking the keyboard-

mouse logo in the Windows System Tray

or the Logitech logo in Mac® System

Preferences.

Français
Téléchargement du logiciel

de la souris

Pour bénéficier des fonctionnalités

avancées de la souris, notamment le chan-

gement d’application et le défilement

latéral, et pour modifier l’affectation

des boutons, téléchargez le logiciel

pour souris gratuit, à partir de la page

www.logitech.com/support/m500.
Après avoir installé le logiciel de la souris,

vous pouvez le lancer en cliquant deux fois

sur le logo clavier-souris dans la barre

d’état système sous Windows ou sur le logo

Logitech dans les Préférences système

sous Mac®.

Español
Descarga de software

del mouse

Si quieres utilizar funciones avanzadas

del mouse tales como el cambio

de aplicaciones o el desplazamiento

horizontal, así como para poder cambiar

asignaciones de botones, descarga el

software de mouse gratuito disponible

en www.logitech.com/support/m500
Después de instalar el software de mouse,

inícialo haciendo doble clic en el logotipo

de teclado/mouse (situado en la bandeja

del sistema de Windows) o el logo

de Logitech (en Preferencias del Sistema

de Mac®).

Português
Fazendo o download

do software do mouse

Tecla de alternância de aplicativos:

Para os recursos mais avançados

do mouse, incluindo alternância de

aplicativos e rolagem horizontal, e para

alterar as atribuições de botões, efetue o

download do software gratuito para mouse

em www.logitech.com/support/m500
Após instalar o software para o mouse,

inicie-o clicando duas vezes no logotipo

de mouse e teclado na bandeja do sistema

do Windows ou no logotipo da Logitech

em Preferências do Sistema do Mac®.

may be registered. All other trademarks are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for

any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. Apple, Mac,

and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

de Logitech et sont susceptibles d’être des marques déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive

de leurs détenteurs respectifs. Logitech décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans ce manuel. Les informations

énoncées dans le présent document peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable. Apple, Mac et Macintosh sont

des marques de Apple Inc., déposées aux Etats-Unis et dans d’autres pays.

620-001551.005