Sony vpl-fw300L 用户手册

63

天井つり /Ceiling Installation/Installation au plafond/Instalación en el techo/
Installation an der Decke/Installazione sul soffitto/

x

a'

b

c

C

プロジェクターサスペンションサポート PSS-630（別売） 

PSS-630 Projector Suspension Support (not supplied)
Support de suspension pour projecteur PSS-630 (non fourni)
Soporte de suspensión para proyector PSS-630 (no suministrado)
Projektoraufhängung PSS-630 (nicht mitgeliefert)
Supporto di sospensione del proiettore PSS-630 (non in dotazione) 

スクリーンの中心

Center of the screen
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des Projektionsschirms
Centro dello schermo

壁

Wall
Mur
Pared
Wand
Parete

天井

Ceiling
Plafond
Techo
Decke
Soffitto

レンズの中心 / Center of the lens / Centre de 

l’objectif / Centro del objetivo / Mitte des Objektivs / 
Centro dell’obiettivo / 

レンズカバーの先端からレンズ中心までの距離

Distance between the front end of the lens cover and 
the center of the lens
Distance entre l’avant du couvercle de l’objectif et le 
centre de l’objectif
Distancia entre la parte frontal de la cubierta del 
objetivo y el centro del objetivo
Abstand zwischen Vorderseite der 
Objektivabdeckung und Objektivmitte
Distanza tra la parte anteriore del coperchio 
dell’obiettivo e il centro dell’obiettivo

プロジェクター / レンズ / スクリーン中心

Projector/Lens/Center of the lens
Projecteur/Objectif/Centre de l’objectif
Proyector/objetivo/centro del objetivo
Projektor/Objektiv/Mitte des Objektivs
Proiettore/Obiettivo/Centro dell’obiettivo

D

VPLL-4008: 23 (

19

/

32

)

VPLL-Z4015: 12 (

31

/

64

)

VPLL-Z4025: 16.5 (

41

/

64

)

VPLL-Z4045: 17.5 (

11

/

16

)

VPLL-Z4019: 
10.5 (

13

/

32

)

設置寸法 /Installation Diagram/Schéma d’installation/Diagrama de instalación/Installationsdiagramm/Diagramma di installazione/