Sony vpl-fw300L 用户手册
67
PSS-630 の取り付けかた /Attaching the PSS-630/Fixation du PSS-630/
Instalación del PSS-630/Anbringen der PSS-630/Applicazione del PSS-630/
Instalación del PSS-630/Anbringen der PSS-630/Applicazione del PSS-630/
c
スクリーン中心
Center of the screen
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des
Projektionsschirms
Centro dello schermo
Centre de l’écran
Centro de la pantalla
Mitte des
Projektionsschirms
Centro dello schermo
レンズの中心
Center of the lens
Centre de l’objectif
Centro del objetivo
Mitte des Objektivs
Centro dell’obiettivo
Centre de l’objectif
Centro del objetivo
Mitte des Objektivs
Centro dell’obiettivo
天井用マウントブラケット
Upper ceiling mount bracket
Support de montage de plafond supérieur
Soporte de montaje superior para techo
Deckenmontagehalterung
Staffa di montaggio al soffitto
Support de montage de plafond supérieur
Soporte de montaje superior para techo
Deckenmontagehalterung
Staffa di montaggio al soffitto
本体・レンズ・支柱の中心
Center of the unit, lens, and
supporting pole
Centre de l’appareil, objectif et
support
Centro de la unidad, objetivo y polo
de apoyo
Mitte des Geräts, Objektiv und
Tragestange
Centro dell’apparecchio, obiettivo
e dispositivo di supporto
supporting pole
Centre de l’appareil, objectif et
support
Centro de la unidad, objetivo y polo
de apoyo
Mitte des Geräts, Objektiv und
Tragestange
Centro dell’apparecchio, obiettivo
e dispositivo di supporto
天井 /Ceiling/Plafond/Techo/
Decke/Soffitto/
レンズの中心
Center of the lens
Centre de l’objectif
Centro del objetivo
Mitte des Objektivs
Centro dell’obiettivo
Centre de l’objectif
Centro del objetivo
Mitte des Objektivs
Centro dell’obiettivo
レンズカバー先端
Front end of the lens cover
Avant du couvercle de l’objectif
Parte frontal de la cubierta del objetivo
Vorderseite der Objektivabdeckung
Parte anteriore del coperchio
dell’obiettivo
Avant du couvercle de l’objectif
Parte frontal de la cubierta del objetivo
Vorderseite der Objektivabdeckung
Parte anteriore del coperchio
dell’obiettivo
プロジェクター用マウントブラ
ケット取り付け面
ケット取り付け面
Bottom surface of the mounting
bracket
Dessous du support de
montage
Base de la superficie del
soporte de montaje
Unterseite der Halterung
Superficie inferiore della staffa
di montaggio
bracket
Dessous du support de
montage
Base de la superficie del
soporte de montaje
Unterseite der Halterung
Superficie inferiore della staffa
di montaggio
E
F
G
レンズカバー先端
Front end of the lens cover
Avant du couvercle de l’objectif
Parte frontal de la cubierta del objetivo
Vorderseite der Objektivabdeckung
Parte anteriore del coperchio
dell’obiettivo
Avant du couvercle de l’objectif
Parte frontal de la cubierta del objetivo
Vorderseite der Objektivabdeckung
Parte anteriore del coperchio
dell’obiettivo
ダストカバーの上面
Top surface of the dust cover
Surface supérieure du couvercle anti-poussière
Superficie superior de la tapa antipolvo
Oberseite der Staubschutzabdeckung
Superficie superiore della protezione antipolvere
Surface supérieure du couvercle anti-poussière
Superficie superior de la tapa antipolvo
Oberseite der Staubschutzabdeckung
Superficie superiore della protezione antipolvere
294.4
(11
5
/
8
)
396
(15
1
/
2
)
389.4
(15
3
/
8
)
349.5
(13
3
/
4
)
349.5
(13
3
/
4
)
190
(7
1
/
2
)
301
(11
7
/
8
)
190
(7
1
/
2
)
95
(3
3
/
4
)
95
(3
3
/
4
)
208
(8
1
/
4
)
190 (7
1
/
2
)
349.5
(13
3
/
4
)
190 (7
1
/
2
)
95
(3
3
/
4
)
95
(3
3
/
4
)
231.5
(9
1
/
8
)
179.5
(7
1
/
8
)
396
(15
1
/
2
)
389.4
(15
3
/
8
)
338
(13
5
/
16
)
設置寸法 /Installation Diagram/Schéma d’installation/Diagrama de instalación/Installationsdiagramm/Diagramma di installazione/