KitchenAid KUDP01DL 用户手册

REMARQUE : Les quantités indiquées correspondent à l’emploi 
d’un détergent en poudre standard. La quantité peut varier si on 
utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide. 
Lors de l’utilisation d’un détergent en poudre concentré ou d’un 
détergent liquide, procéder conformément aux instructions 
indiquées sur l’emballage. Si on utilise des blocs de détergent, 
mettre un bloc complet dans la section de lavage principal 
seulement, pour toutes les charges et tous les niveaux de dureté 
de l’eau.

Un agent de rinçage empêche l’eau de former des gouttelettes 
qui peuvent sécher en laissant des taches ou coulées. Il améliore 
également le séchage en permettant à l’eau de s’écouler de la 
vaisselle au cours du rinçage final en libérant une petite quantité 
de l’agent de rinçage dans l’eau de rinçage. Votre lave-vaisselle 
est conçu pour utiliser un agent de rinçage liquide. Ne pas utiliser 
un agent solide ou en forme de pain.

La capacité du distributeur d’agent de rinçage est de 
4,8 oz (145 mL). Dans les conditions normales, cette quantité 
devrait durer environ trois mois. L’agent de rinçage est libéré par 
une ouverture dans le lave-vaisselle. Lorsqu’il est enclenché 
correctement, le couvercle reste fermé. On ne devrait ouvrir le 
couvercle que pour remplir le distributeur. Il n’est pas nécessaire 
d’attendre que le distributeur soit vide avant de le remplir. 
Essayer de le garder plein, mais il ne faut pas le remplir 
excessivement.

1. S’assurer que la porte du lave-vaisselle est complètement 

ouverte.

2. Ouvrir le distributeur en appuyant sur le loquet du couvercle.

3. Verser l’agent de rinçage jusqu’à ce que la fenêtre indicatrice 

apparaisse pleine.

4. Essuyer tout agent de rinçage renversé avec un chiffon 

humide.

5. Fermer le couvercle.

REMARQUE : Le loquet du couvercle fait un bruit sec lorsque 
le couvercle est fermé et enclenché.

Il est possible de régler la quantité d’agent de rinçage libéré lors 
du lavage final. Le réglage de l’usine est à 2. Pour la plupart des 
conditions d’eau, choisir le réglage 1 ou 2. S’il y a des traînées ou 
des taches de calcium (eau dure) sur la vaisselle, essayer un 
réglage plus élevé.

Ouvrir le couvercle du distributeur, puis tourner le dispositif 
d’ajustement à l’intérieur du distributeur au réglage désiré.

0 à 6 grains 
par gallon

■

Remplir partiellement la section 
de lavage principal jusqu’à la 
ligne 20

■

Remplir complètement la section 
de prélavage 

 

Remplir la section de 

prélavage à moitié, si la vaisselle est 
prérincée ou si l’eau est très douce (0 
à 2 grains par gallon).

■

Remplir partiellement la section 
de lavage principal jusqu’à la 
ligne 30

■

Remplir complètement la section 
de prélavage

7 à 12 grains 
par gallon

■

Remplir partiellement la section 
de lavage principal jusqu’à la 
ligne 30

■

Remplir complètement la section 
de prélavage 

13 grains par gallon 
et plus

REMARQUE : Il peut 
être nécessaire 
d’utiliser le 
programme Heavy  
(intense) ou le 
programme normal  
avec une option de 
Hi-Temp Scrub 
(récurage à haute 
temp), pour obtenir 
les meilleurs résultats 
de lavage avec une 
eau très dure.

■

Remplir complètement la section 
de lavage principal

■

Remplir complètement la section 
de prélavage

■

Tourner le distributeur d’agent de 
rinçage à un réglage plus élevé. 
Voir “Distributeur d’agent de 
rinçage” plus loin dans cette 
section.