Rotel RA-1070 业主指南
37
Cables
Asegúrese de que los cables de alimentación,
digitales y de modulación de su equipo estén
alejados entre sí ya que de este modo se
minimizarán las posibilidades de que la señal
de audio se vea afectada por ruido o
interferencias procedentes de los cables digitales
o de alimentación. El uso sistemático de cables
apantallados de alta calidad también contribuirá
a prevenir la entrada de ruido o interferencias
susceptibles de degradar la calidad sonora de
su equipo. Si tiene alguna pregunta que realizar
al respecto, le recomendamos que visite a su
distribuidor autorizado de productos Rotel para
que le aconseje los cables más adecuados para
su sistema.
digitales y de modulación de su equipo estén
alejados entre sí ya que de este modo se
minimizarán las posibilidades de que la señal
de audio se vea afectada por ruido o
interferencias procedentes de los cables digitales
o de alimentación. El uso sistemático de cables
apantallados de alta calidad también contribuirá
a prevenir la entrada de ruido o interferencias
susceptibles de degradar la calidad sonora de
su equipo. Si tiene alguna pregunta que realizar
al respecto, le recomendamos que visite a su
distribuidor autorizado de productos Rotel para
que le aconseje los cables más adecuados para
su sistema.
Mando a Distancia RR-969
El RA-1070 se sirve de serie con un completo
mando a distancia con capacidad de
aprendizaje que puede controlar, además del
propio RA-1070, hasta nueve componentes
adicionales.
mando a distancia con capacidad de
aprendizaje que puede controlar, además del
propio RA-1070, hasta nueve componentes
adicionales.
Un manual de instrucciones separado que se
suministra con el mando proporciona
instrucciones detalladas sobre la programación
y utilización del RR-969 para que el mismo
pueda reemplazar todos los mandos a distancia
de su equipo. Para evitar redundancias
innecesarias, en estas páginas suministramos
únicamente información básica sobre el uso del
RR-969 para controlar el RA-1070.
suministra con el mando proporciona
instrucciones detalladas sobre la programación
y utilización del RR-969 para que el mismo
pueda reemplazar todos los mandos a distancia
de su equipo. Para evitar redundancias
innecesarias, en estas páginas suministramos
únicamente información básica sobre el uso del
RR-969 para controlar el RA-1070.
La mayoría de funciones del RR-969 duplican
a las realizadas por los controles del panel frontal
del RA-1070. En el presente manual, las
funciones del mando a distancia son cubiertas
en la misma sección en que se describe el
funcionamiento del aparato con los controles
del panel frontal. Los números ubicados en cajas
de color gris, como por ejemplo
a las realizadas por los controles del panel frontal
del RA-1070. En el presente manual, las
funciones del mando a distancia son cubiertas
en la misma sección en que se describe el
funcionamiento del aparato con los controles
del panel frontal. Los números ubicados en cajas
de color gris, como por ejemplo
, indican
objetos presentes en las ilustraciones
correspondientes a los controles del panel frontal
y las conexiones del panel posterior. Diríjase
para ello a la Figura 1 de la página 3. Las letras
ubicadas en cajas grises, como por ejemplo
correspondientes a los controles del panel frontal
y las conexiones del panel posterior. Diríjase
para ello a la Figura 1 de la página 3. Las letras
ubicadas en cajas grises, como por ejemplo
,
hacen referencia a objetos presentes en la
ilustración del RR-969. Diríjase para ello a la
Figura 2 de la página 3.
ilustración del RR-969. Diríjase para ello a la
Figura 2 de la página 3.
Utilización del RR-969
Para manejar el RA-1070 con el mando a
distancia, active el modo AUDIO, en caso de
que sea necesario, pulsando el botón AUD
distancia, active el modo AUDIO, en caso de
que sea necesario, pulsando el botón AUD
.
El modo AUDIO permanecerá seleccionado
hasta que se pulse otro botón DEVICE.
hasta que se pulse otro botón DEVICE.
Control de Otros
Componentes
Componentes
Para controlar otros componentes con el RR-969,
pulse el botón de Selección de Dispositivo
apropiado. Para más información, diríjase al
manual de instrucciones del RR-969.
pulse el botón de Selección de Dispositivo
apropiado. Para más información, diríjase al
manual de instrucciones del RR-969.
Sensor de Control Remoto
El Sensor de Control Remoto está localizado en
el panel frontal a la derecha del botón de Puesta
en Marcha. Su misión es captar las señales de
rayos infrarrojos procedentes del mando a
distancia. No cubra ni bloquee dicho sensor.
Asegúrese de que el mismo permanezca
despejado de cualquier posible obstrucción ya
que en caso contrario no funcionará
correctamente. El funcionamiento del Sensor de
Control Remoto también puede verse afectado
si es expuesto a luz brillante, en particular luz
solar directa. Asimismo, es posible que las
funciones de control a distancia no actúen de
manera fiable si las pilas del RR-969 están a
punto a de agotarse.
el panel frontal a la derecha del botón de Puesta
en Marcha. Su misión es captar las señales de
rayos infrarrojos procedentes del mando a
distancia. No cubra ni bloquee dicho sensor.
Asegúrese de que el mismo permanezca
despejado de cualquier posible obstrucción ya
que en caso contrario no funcionará
correctamente. El funcionamiento del Sensor de
Control Remoto también puede verse afectado
si es expuesto a luz brillante, en particular luz
solar directa. Asimismo, es posible que las
funciones de control a distancia no actúen de
manera fiable si las pilas del RR-969 están a
punto a de agotarse.
Programación del RR-969
El RR-969 está preprogramado en fábrica para
controlar el RA-1070. En caso de que el modo
de Audio del RR-969 no gobernara el RA-1070,
es posible que la programación de aquél haya
sido cambiada. Para restaurar la programación
original, pulse el botón semioculto Preload
del mando a distancia con la punta de un
bolígrafo.
controlar el RA-1070. En caso de que el modo
de Audio del RR-969 no gobernara el RA-1070,
es posible que la programación de aquél haya
sido cambiada. Para restaurar la programación
original, pulse el botón semioculto Preload
del mando a distancia con la punta de un
bolígrafo.
NOTA:
La pulsación del botón PRELOAD
borrará cualquier programación
personalizada existente y las órdenes de
control memorizadas, situando de nuevo el
RR-969 en sus ajustes de fábrica.
personalizada existente y las órdenes de
control memorizadas, situando de nuevo el
RR-969 en sus ajustes de fábrica.
Alimentación y Control
Toma de Corriente Eléctrica
Alterna
Alterna
El RA-1070 utiliza una cantidad moderada de
energía para funcionar. No obstante, hay dos
tomas de corriente auxiliares en el panel pos-
terior del aparato que pueden ser utilizadas para
suministrar hasta un total de 200 vatios a otros
componentes del equipo (preferentemente fuentes
de sonido). En consecuencia, el RA-1070 debería
ser conectado directamente a una toma de
corriente polarizada de dos clavijas. Evite utilizar
ningún tipo de cable de extensión. Puede
utilizarse una base de enchufes de alta calidad
siempre y cuando esté (y también, por supuesto,
la toma de corriente ubicada en la pared de
su casa) preparada para manejar la corriente
exigida por todos los componentes conectados
a la misma.
energía para funcionar. No obstante, hay dos
tomas de corriente auxiliares en el panel pos-
terior del aparato que pueden ser utilizadas para
suministrar hasta un total de 200 vatios a otros
componentes del equipo (preferentemente fuentes
de sonido). En consecuencia, el RA-1070 debería
ser conectado directamente a una toma de
corriente polarizada de dos clavijas. Evite utilizar
ningún tipo de cable de extensión. Puede
utilizarse una base de enchufes de alta calidad
siempre y cuando esté (y también, por supuesto,
la toma de corriente ubicada en la pared de
su casa) preparada para manejar la corriente
exigida por todos los componentes conectados
a la misma.
NOTA:
No conecte el cable de
alimentación de una etapa de potencia a
las tomas de corriente auxiliares del
RA-1070. A menudo, las etapas de
potencia drenan más energía de la que las
citadas tomas son capaces de suministrar.
Las tomas de corriente eléctrica auxiliares
deberían utilizarse únicamente para
alimentar fuentes de señal, como por
ejemplo un reproductor de CD o DVD o un
sintonizador.
las tomas de corriente auxiliares del
RA-1070. A menudo, las etapas de
potencia drenan más energía de la que las
citadas tomas son capaces de suministrar.
Las tomas de corriente eléctrica auxiliares
deberían utilizarse únicamente para
alimentar fuentes de señal, como por
ejemplo un reproductor de CD o DVD o un
sintonizador.
Su RA-1070 está configurado en fábrica para
que trabaje con la tensión de red correcta que
corresponda al país en que haya sido comprado
(115 voltios de corriente alterna/60 Hz para
Estados Unidos y 230 voltios de corriente
alterna/50 Hz para la Comunidad Europea).
Dicha configuración está indicada en un lugar
visible de la arte izquierda del panel posterior
del aparato.
que trabaje con la tensión de red correcta que
corresponda al país en que haya sido comprado
(115 voltios de corriente alterna/60 Hz para
Estados Unidos y 230 voltios de corriente
alterna/50 Hz para la Comunidad Europea).
Dicha configuración está indicada en un lugar
visible de la arte izquierda del panel posterior
del aparato.
NOTA:
En caso de que tuviese que
desplazar su RA-1070 a otro país, es
posible reconfigurarlo para que pueda
trabajar con tensiones de red diferentes de
la establecida en fábrica. No intente llevar
a cabo esta conversión por su cuenta. El
acceso al interior del RA-1070 le expone a
tensiones peligrosas. Para cualquier
información al respecto, le rogamos que
contacte con personal cualificado o llame
al departamento de asistencia técnica
postventa de Rotel.
posible reconfigurarlo para que pueda
trabajar con tensiones de red diferentes de
la establecida en fábrica. No intente llevar
a cabo esta conversión por su cuenta. El
acceso al interior del RA-1070 le expone a
tensiones peligrosas. Para cualquier
información al respecto, le rogamos que
contacte con personal cualificado o llame
al departamento de asistencia técnica
postventa de Rotel.
Español