Rotel RA-1070 业主指南

41

Toma de Auriculares 

La salida de Auriculares (“Phones”) le permite
conectar unos auriculares para escuchar música
en la intimidad. Esta salida incluye una toma
estereofónica estándar de 1/4”. Si sus auricu-
lares incorporan un tipo de clavija diferente,
como por ejemplo una de tipo “mini” de 1/8”,
entonces necesitará el adaptador
correspondiente. Contacte con su distribuidor
autorizado de productos Rotel para que le
consiga el adaptador adecuado. La conexión
de unos auriculares no interrumpe la señal
enviada a las cajas acústicas. Para silenciar las
cajas acústicas, utilice el Selector de Cajas
Acústicas. La posición del Selector Listening
controla la fuente que es escuchada. Sitúe el
Selector Listening del panel frontal en la fuente
que quiera escuchar o pulse el botón
correspondiente del mando a distancia.

 Puesto que la sensibilidad de los

auriculares puede variar mucho, le
recomendamos que reduzca siempre el
nivel de volumen antes de proceder a la
conexión o desconexión de los mismos.

Funciones del Mando a
Distancia

Para seleccionar las fuentes a escuchar, pulse:

Fuente

Botón

Phono

PH

CD

CD

Tuner

TUN

DVD/Vïdeo

V1

Aux 1

V4

Aux 2

V5

Tape 1

TAPE 1

Tape 2

TAPE 2

Para seleccionar la Entrada para Grabación,
pulse el botón Zone 

 y a continuación el

correspondiente a la fuente cuya señal quiera
usted grabar. Consulte la tabla del apartado
anterior (Tape 2 no puede ser seleccionada como
Entrada para Grabación).

Una vez seleccionada una Entrada para
Grabación, los botones de Selección de Fuente
regresan a la función de selección de la Fuente
a Escuchar.

Para desactivar la Selección para Grabación,
pulse el botón Zone y a continuación el botón
Shift 

.

Pulse el botón Mute para reducir temporalmente
el nivel de volumen del sistema. Púlselo de nuevo
para que vuelva a su nivel original.

Control del Visualizador de
Funciones

Para activar o desactivar el Visualizador de
Funciones del panel frontal, pulse el botón Display

 del RR-969. Cuando el visualizador está

desactivado, las visualizaciones correspondientes
a los selectores Listening y Recording para
padearán durante 5 segundos cada vez que
sea seleccionada una nueva fuente.

Usted puede programar el RA-1070 para que
muestre nombres personalizados –de hasta 5
caracteres de largo- en las pantallas de
visualización correspondientes a los selectores
Listening y Recording. Por ejemplo, si a la entrada
Aux 1 ha sido conectado un sintonizador de
antena parabólica para Televisión Digital por
Satélite, podría programar el RA-1070 para
que muestre en pantalla “DSS” cada vez que
seleccione dicha entrada.

Ejemplo:
1. Seleccione Aux 1 como fuente de entrada

para escuchar, con lo que aparecerá AUX
1 en el visualizador de funciones. Pulse y
mantenga pulsado el botón Menu/OSD
hasta que los caracteres del visualizador
de funciones se conviertan en bloques
parpadeantes.

2. Utilice los botones 

t/u 

 del mando a

distancia RR-969 para desplazarse a través
del conjunto de caracteres disponibles
(diríjase para ello a la página 3 del manual
de instrucciones del RR-969). Cuando
aparezca en pantalla el carácter deseado,
pulse Enter 

 para confirmarlo e ir al

siguiente carácter.

3. Repita el paso anterior para seleccionar el

resto de caracteres. Una vez seleccionado
y confirmado el último carácter, el nuevo
nombre es guardado automáticamente.

Una vez que la visualización correspondiente
a la fuente Listening ha sido personalizada, el
nuevo nombre también aparece cuando dicha
fuente es seleccionada para su Grabación (la
excepción es la entrada Tape 2, que no puede
ser seleccionada como fuente para grabación).

Cuando se selecciona una entrada con un
nombre personalizado, se visualizará
previamente el nombre original de la misma
durante 2 segundos.

Para borrar todas las visualizaciones
personalizadas, ponga primero en marcha al
RA-1070 y a continuación pulse
simultáneamente los botones Phono del selec-
tor Listening y Off del selector Recording. Esto
hará que todas las visualizaciones regresen a
sus ajustes originales.

Circuitería de Protección 

El RA-1070 incluye circuitos de protección frente
a excesos de temperatura y de corriente que
lo protegen frente a posibles daños debidos a
fallos internos o condiciones de funcionamiento
extremas. Los circuitos de protección son
independientes de la señal de audio y no tienen
ningún impacto en el sonido final; en cambio,
monitorizan la temperatura de los dispositivos
de salida (es decir los transistores de potencia)
y silencian el amplificador si la temperatura del
mismo excede los límites correspondientes a un
funcionamiento seguro.

En la mayoría de casos, usted nunca verá en
acción a esta circuitería de protección. No
obstante, en el caso de que se produjese una
condición de fallo el amplificador dejaría de
funcionar y el indicador luminoso de protección
del panel frontal se activaría.

Si esto sucede, apague el amplificador. Déjelo
enfriar durante varios minutos e intente identificar
y corregir el problema causante de la activación
de la circuitería de protección. Cuando ponga
en marcha de nuevo el amplificador, el circuito
de protección se reinicializará automáticamente
y el indicador luminoso debería apagarse.

Español