Rotel RB-1080 业主指南
21
Collegamento Alla Rete
e Controlli
e Controlli
Ingresso In Corrente
Alternata
Alternata
L’RB-1080 dovrebbe essere collegato
direttamente ad una presa a muro polarizzata
a tre poli o all’uscita attivata di un altro
componente del vostro impianto audio. Non
utilizzate una prolunga.
direttamente ad una presa a muro polarizzata
a tre poli o all’uscita attivata di un altro
componente del vostro impianto audio. Non
utilizzate una prolunga.
Assicuratevi che l’interruttore di accensione
sul pannello anteriore dell’RB-1080 sia
disattivato (in posizione “out”). Poi collegate
il cordone di alimentazione in dotazione
all’alloggiamento sul pannello posteriore
dell’apparecchio e alla presa di alimentazione
in corrente alternata.
sul pannello anteriore dell’RB-1080 sia
disattivato (in posizione “out”). Poi collegate
il cordone di alimentazione in dotazione
all’alloggiamento sul pannello posteriore
dell’apparecchio e alla presa di alimentazione
in corrente alternata.
Il vostro RB-1080 è già stato predisposto in
fabbrica per il voltaggio corretto per il paese
dove lo avete acquistato. La configurazione
di linea di corrente alternata è indicata su un
adesivo sul pannello anteriore.
fabbrica per il voltaggio corretto per il paese
dove lo avete acquistato. La configurazione
di linea di corrente alternata è indicata su un
adesivo sul pannello anteriore.
NOTA: Nel caso doveste trasportare il
vostro RB-1080 in un altro paese è
possibile riconfigurare il voltaggio. Non
cercate di provvedere a questa conversione
da soli. Aprire il cabinet dell’RB-1080 vi
espone a voltaggi pericolosi. Consultate
personale di servizio qualificato o il centro
di servizio della Rotel per informazioni.
vostro RB-1080 in un altro paese è
possibile riconfigurare il voltaggio. Non
cercate di provvedere a questa conversione
da soli. Aprire il cabinet dell’RB-1080 vi
espone a voltaggi pericolosi. Consultate
personale di servizio qualificato o il centro
di servizio della Rotel per informazioni.
Se vi assentate da casa per un lungo periodo,
è consigliabile staccare il vostro amplificatore
dalla rete (così come per gli altri componenti
audio e video) durante la vostra assenza.
è consigliabile staccare il vostro amplificatore
dalla rete (così come per gli altri componenti
audio e video) durante la vostra assenza.
Interruttore
e Spia di
Accensione
L’interruttore di accensione è posto al centro
del pannello anteriore del vostro amplificatore.
Per accendere l’amplificatore premete
l’interruttore. La spia LED sopra l’interruttore
si illuminerà, indicando che l’amplificatore è
acceso. Per spegnere l’amplificatore premete
nuovamente il pulsante e riportatelo nella
posizione iniziale.
del pannello anteriore del vostro amplificatore.
Per accendere l’amplificatore premete
l’interruttore. La spia LED sopra l’interruttore
si illuminerà, indicando che l’amplificatore è
acceso. Per spegnere l’amplificatore premete
nuovamente il pulsante e riportatelo nella
posizione iniziale.
Selettore di modalità a scatto
ON/OFF
ON/OFF
L’amplificatore offre l’opzione per
l’accensione/spegnimento dell’ alimentazione
automatica o manuale. Queste modalità sono
selezionabili utilizzando un interruttore a
bilanciere sul pannello posteriore.
l’accensione/spegnimento dell’ alimentazione
automatica o manuale. Queste modalità sono
selezionabili utilizzando un interruttore a
bilanciere sul pannello posteriore.
Con l’interruttore in posizione ON del TRIG-
GER da +12V, l’amplificatore viene attivato
automaticamente quando è presente un
segnale trigger da 12V al jack da 3.5 mm
del TRIGGER IN sul pannello posteriore.
L’amplificatore si porrà in modalità di standby
se non è presente il segnale da 12V.
L’interruttore di alimentazione sul pannello
anteriore bypassa questa funzione. Deve
essere su ON perché l’interruttore trigger da
+12V funzioni. Ponendo l’interruttore su OFF
si toglie l’alimentazione all’amplificatore,
indipendentemente dal fatto che un segnale
trigger sia presente o no.
GER da +12V, l’amplificatore viene attivato
automaticamente quando è presente un
segnale trigger da 12V al jack da 3.5 mm
del TRIGGER IN sul pannello posteriore.
L’amplificatore si porrà in modalità di standby
se non è presente il segnale da 12V.
L’interruttore di alimentazione sul pannello
anteriore bypassa questa funzione. Deve
essere su ON perché l’interruttore trigger da
+12V funzioni. Ponendo l’interruttore su OFF
si toglie l’alimentazione all’amplificatore,
indipendentemente dal fatto che un segnale
trigger sia presente o no.
Ingresso e uscita del trigger
da +12V
da +12V
Il jack IN da 3.5 mm collega il cavo/spina
da 3.5 mm per trasportare il segnale trigger
da 12V al fine di attivare e disattivare
l’amplificatore, come potrebbe essere fatto in
un’installazione particolare. Per fare uso di
questa caratteristica l’interruttore a bilanciere
deve essere posto in posizione ON. Il jack OUT
da 3.5 mm per collegare un altro amplificatore
che viene incorporato al trigger da 12V deve
essere IN. Il segnale da 12V viene trasportato
quando è presente il segnale trigger da +12V.
da 3.5 mm per trasportare il segnale trigger
da 12V al fine di attivare e disattivare
l’amplificatore, come potrebbe essere fatto in
un’installazione particolare. Per fare uso di
questa caratteristica l’interruttore a bilanciere
deve essere posto in posizione ON. Il jack OUT
da 3.5 mm per collegare un altro amplificatore
che viene incorporato al trigger da 12V deve
essere IN. Il segnale da 12V viene trasportato
quando è presente il segnale trigger da +12V.
L’ingresso TRIGGER accetta qualsiasi segnale
di controllo (AC o DC) in una gamma che va
da 3 volt a 30 volt.
di controllo (AC o DC) in una gamma che va
da 3 volt a 30 volt.
Circuito di Protezione
L’RB-1080 è dotato di un circuito di protezione
termico che protegge l’amplificatore da eventuali
danni derivanti da condizioni operative estreme.
A differenza di altri apparecchi, il circuito di
protezione dell’RB-1080 è indipendente dal
segnale audio e non ha nessuna influenza sulle
performance sonore. Invece, il circuito di
protezione controlla la temperatura dei finali
e spegne l’amplificatore se la temperatura supera
i limiti di sicurezza.
Molto probabilmente, non vedrete mai questo
circuito di protezione in azione.
Tuttavia se si dovessero verificare le condizioni,
Tuttavia se si dovessero verificare le condizioni,
l’amplificatore fermerà la riproduzione e
l’indicatore LED sul pannello anteriore si
accenderà.
Se questo accade, spegnete l’amplificatore,
lasciatelo raffreddare per alcuni minuti, cercate
di identificare e risolvere il problema che ha
causato l’intervento del circuito. Quando
accenderete l’amplificatore, il circuito di
protezione si azzererà automaticamente e
l’indicatore LED si spegnerà.Nella maggior
parte dei casi il circuito si attiva a causa di
condizioni critiche come il corto circuito dei
cavi dei diffusori o scarsa ventilazione che
portano a situazioni di surriscaldamento. In
casi molto rari carichi di diffusori ad
impedenza molto bassa o molto reattivi
provocano l’intervento del circuito.
lasciatelo raffreddare per alcuni minuti, cercate
di identificare e risolvere il problema che ha
causato l’intervento del circuito. Quando
accenderete l’amplificatore, il circuito di
protezione si azzererà automaticamente e
l’indicatore LED si spegnerà.Nella maggior
parte dei casi il circuito si attiva a causa di
condizioni critiche come il corto circuito dei
cavi dei diffusori o scarsa ventilazione che
portano a situazioni di surriscaldamento. In
casi molto rari carichi di diffusori ad
impedenza molto bassa o molto reattivi
provocano l’intervento del circuito.
Se il circuito di protezione si attiva
ripetutamente e non siete in grado di isolare
e risolvere il problema, contattate il vostro
rivenditore Rotel per l’assistenza nella ricerca
del guasto.
ripetutamente e non siete in grado di isolare
e risolvere il problema, contattate il vostro
rivenditore Rotel per l’assistenza nella ricerca
del guasto.
Collegamenti per I Segnali
In Ingresso
In Ingresso
L’RB-1080 vi offre la scelta di due tipi di
collegamenti in ingresso - connessioni
sbilanciate RCA o connessioni bilanciate di
tipo XLR per l’utilizzo con alcuni
preamplificatori high-end o processori digitali
che hanno questo tipo di connessione a basso
rumore.
collegamenti in ingresso - connessioni
sbilanciate RCA o connessioni bilanciate di
tipo XLR per l’utilizzo con alcuni
preamplificatori high-end o processori digitali
che hanno questo tipo di connessione a basso
rumore.
Selettore di Ingressi
Un’interruttore a slitta posto al centro del
pannello posteriore dell’RB-1080 seleziona
il tipo di segnale da utilizzare. Il funzionamento
di questo interruttore è molto evidente. Spostate
l’interruttore nella posizione sbilanciata (un-
balanced) quando utilizzate gli ingressi RCA.
Spostate l’interruttore nella posizione
bilanciata (balanced) quando utilizzate le
connessioni bilanciate XLR.
pannello posteriore dell’RB-1080 seleziona
il tipo di segnale da utilizzare. Il funzionamento
di questo interruttore è molto evidente. Spostate
l’interruttore nella posizione sbilanciata (un-
balanced) quando utilizzate gli ingressi RCA.
Spostate l’interruttore nella posizione
bilanciata (balanced) quando utilizzate le
connessioni bilanciate XLR.
NOTA: Per evitare forti rumori che non
apprezzereste nè voi e nè i vostri diffusori,
assicuratevi che l’amplificatore sia spento
quando effettuate qualsiasi collegamento
di segnale.
apprezzereste nè voi e nè i vostri diffusori,
assicuratevi che l’amplificatore sia spento
quando effettuate qualsiasi collegamento
di segnale.
Italiano