Philips 17 快速参考卡片
Guía de uso rápido (continuación)
Guía de uso rápido (continuación)
Las características detalladas de la reproducción y las funciones adicionales se
describen en el manual del propietario que viene adjunto.
Reproducción de una cinta de video
1
Con el equipo encendido, presione SELECT para ponerlo en el modo
TV/VCR. Aparecerá la luz roja VCR/televisor.
TV/VCR. Aparecerá la luz roja VCR/televisor.
2
Inserte una cinta de video en el compartimiento del casete. Si la
reproducción no comienza automáticamente, presione PLAY B.
reproducción no comienza automáticamente, presione PLAY B.
3
Para detener la reproducción presione STOP C .
Discos reproducibles
El televisor/VCR/DVD reproducirá los siguientes discos.
Los discos DVD deben tener un código de región correspondiente a TODAS las
regiones o la región
1
Los discos DVD deben estar grabados en el sistema de color NTSC.
PLAY
STOP
SPEED
C.RESET
STANDBY-ON PICTURE
SELECT
SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
+100
VIDEO
HEADPHONE
R
L AUDIO
SOURCE
CHANNEL
REC/OTR
VCR/TV
DVD
F.FWD
PLAY
REW
STANDBY-ON
STOP/EJECT
STOP
OPEN/CLOSE
VOLUME
NEXT
PLAY
PREV
SEARCH
VOLUMEN 20
PLAY
STOP
SPEED
C.RESET
STANDBY-ON PICTURE
SELECT
SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
+100
PLAY
STOP
SPEED
C.RESET
STANDBY-ON PICTURE
SELECT
SLEEP
CH.
VOL.
MUTE
ZOOM
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
+100
1
2
3
3
1
2
3
2
3
4
5
1
4
Presione PLAY B para cerrar la bandeja. La bandeja se cerrará y
comenzará la reproducción. Si la reproducción no comienza
automáticamente, presione PLAY B nuevamente.
Si en su lugar aparece un menú DVD, utilice KL s B, ENTER o los botones
numéricos para seleccionar funciones o iniciar la reproducción desde el
menú.
comenzará la reproducción. Si la reproducción no comienza
automáticamente, presione PLAY B nuevamente.
Si en su lugar aparece un menú DVD, utilice KL s B, ENTER o los botones
numéricos para seleccionar funciones o iniciar la reproducción desde el
menú.
5
Para detener la reproducción presione STOP C.
is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Para mirar televisión
1
Para encender el televisor/VCR/DVD presione STANDBY-ON. Aparecerá la
luz roja VCR/TV.
luz roja VCR/TV.
2
Cuando usted conecta una señal de antena o TV por cable tal como se describe en
esta Guía para uso rápido, este equipo memoriza canales de TV.
Para mirar televisión, utilice CH.
esta Guía para uso rápido, este equipo memoriza canales de TV.
Para mirar televisión, utilice CH.
▲/▼ para seleccionar los canales
memorizados. Si el equipo se salta un canal, utilice los botones numéricos para
seleccionarlo. Para actualizar sus canales más adelante, consulte el manual del
propietario.
seleccionarlo. Para actualizar sus canales más adelante, consulte el manual del
propietario.
3
Para ajustar el volumen presione VOL.
▲/▼.
1
ALL
Reproducción de un DVD
1
Con el equipo encendido. presione SELECT repetidamente para poner
el televisor/VCR/DVD en el modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD
aparecerá la luz verde del DVD.
el televisor/VCR/DVD en el modo DVD. En el frente del televisor/VCR/DVD
aparecerá la luz verde del DVD.
2
Para abrir la bandeja de discos presione OPEN/CLOSE A en el frente
del televisor/VCR/DVD.
3
Coloque un disco en la bandeja con la etiqueta hacia arriba y la cara brillante
hacia abajo.
T2132_1102_0102_QUG_ENSP_0303 3/3/05 8:41 PM Page 4