KitchenAid kudd01dsss 用户手册

9. Bien fermer le tiroir. Appuyer sur le bouton Start/Resume 

(mise en marche/réinitialisation) à l'avant du tiroir pour 
démarrer le programme de lavage. 

■

Si une panne de courant survient pendant le 
fonctionnement du lave-vaisselle, celui-ci s'arrêtera. Il se 
peut qu'il soit impossible d'ouvrir le tiroir pendant ce laps 
de temps. Lorsque l'appareil sera à nouveau mis sous 
tension, le lave-vaisselle reprendra le programme de 
lavage là où il s’est arrêté.

■

Pour mettre fin au programme de lavage en cours de 
programme, appuyer sur le bouton Power (mise sous 
tension). L'eau se trouvant dans le tiroir sera aspirée.

10. Le lave-vaisselle émettra 6 signaux sonores pour indiquer la 

fin du programme de lavage. À la fin du programme de 
lavage, le ventilateur de séchage continuera de fonctionner 
pendant une période préréglée ou jusqu'à ce que le tiroir soit 
ouvert. Le ventilateur assiste le séchage et utilise peu 
d'énergie. 

REMARQUE : Il est normal que de l'eau reste dans la zone 
du filtre d’évacuation une fois le programme de lavage 
terminé.

Le système de lavage procure d'excellents résultats de 
nettoyage. Deux niveaux de filtration filtrent l'eau de lavage et 
empêchent les particules alimentaires de se redéposer sur la 
vaisselle propre.

■

Une plaque de filtration empêche les os, noyaux et autres 
gros objets de pénétrer dans le système de pompe.

■

Les articles assez petits pour passer à travers la plaque de 
filtration sont récupérés dans le filtre d’évacuation.

■

L'eau de lavage circule de façon continue dans le filtre 
d’évacuation, bloquant les particules alimentaires.

IMPORTANT : Avant chaque charge de lavage, vérifier le filtre 
d’évacuation pour le débarrasser, le cas échéant, des particules 
alimentaires. (Il restera une petite quantité d'eau dans la zone du 
filtre d’évacuation.) Des particules alimentaires peuvent 
s'accumuler sur la plaque de filtration et il peut être nécessaire de 
nettoyer le bras d'aspersion et la plaque de filtration. Il peut être 
nécessaire de nettoyer le bras d'aspersion et la plaque de 
filtration environ une fois par mois dans des conditions normales 
d'utilisation ou plus souvent, si le besoin s'en fait sentir. (Voir 
“Nettoyage du bras d’aspersion, du filtre d’évacuation et de la 
plaque de filtration” dans la section “Nettoyage”.)

Le système d'insonorisation WHISPER QUIET

®

 aide à préserver 

un environnement silencieux pendant le fonctionnement du lave-
vaisselle.

REMARQUE : Si la vaisselle n'est pas convenablement chargée, 
le fonctionnement silencieux peut en être affecté. (Voir 
“Chargement du lave-vaisselle”.)

À la fin du programme de lavage sélectionné, le ventilateur de 
séchage continuera de fonctionner pendant une période 
préréglée ou jusqu'à ce que le tiroir soit ouvert. Le ventilateur 
assiste le séchage et utilise peu d'énergie.