KitchenAid kudd01dsss 用户手册
30
UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE
Utilisation du détergent
Le distributeur de détergent et d'agent de rinçage est situé dans
la paroi interne à l'avant du tiroir. Le distributeur de détergent
comporte deux sections, la plus petite est pour le prélavage et
l'autre est destinée au détergent pour le lavage principal. Les
sections de prélavage et de lavage principal comportent toutes
les deux des repères de remplissage à l'intérieur. La section de
prélavage a un repère représentant 1 c. à thé (5 mL). Lorsqu'elle
est pleine, elle contient 2 c. à thé (10 mL). La section de lavage
principal comporte deux repères, le plus bas indique 2 c. à thé
(10 mL), le repère du milieu 4 c. à thé (20 mL), et lorsqu'elle est
pleine, elle contient 6 c. à thé (30 mL).
la paroi interne à l'avant du tiroir. Le distributeur de détergent
comporte deux sections, la plus petite est pour le prélavage et
l'autre est destinée au détergent pour le lavage principal. Les
sections de prélavage et de lavage principal comportent toutes
les deux des repères de remplissage à l'intérieur. La section de
prélavage a un repère représentant 1 c. à thé (5 mL). Lorsqu'elle
est pleine, elle contient 2 c. à thé (10 mL). La section de lavage
principal comporte deux repères, le plus bas indique 2 c. à thé
(10 mL), le repère du milieu 4 c. à thé (20 mL), et lorsqu'elle est
pleine, elle contient 6 c. à thé (30 mL).
REMARQUE : Le distributeur de détergent est conçu pour
utilisation avec détergent en poudre. Les détergents liquides ou
en tablettes ne conviennent pas à une utilisation dans le
distributeur. (Des renflements à l'intérieur du distributeur vous
rappellent de ne pas utiliser de détergent en tablettes.)
utilisation avec détergent en poudre. Les détergents liquides ou
en tablettes ne conviennent pas à une utilisation dans le
distributeur. (Des renflements à l'intérieur du distributeur vous
rappellent de ne pas utiliser de détergent en tablettes.)
IMPORTANT :
■
Utiliser uniquement du détergent en poudre pour lave-
vaisselle automatique. Les autres détergents peuvent
produire un excès de mousse qui risque de déborder du lave-
vaisselle et de réduire la performance de lavage.
vaisselle automatique. Les autres détergents peuvent
produire un excès de mousse qui risque de déborder du lave-
vaisselle et de réduire la performance de lavage.
■
Verser le détergent juste avant de démarrer un programme.
■
Conserver le récipient du détergent bien fermé dans un lieu
sec et frais. Pour de meilleurs résultats de nettoyage, il est
préférable d'utiliser un détergent pour lave-vaisselle
automatique frais.
sec et frais. Pour de meilleurs résultats de nettoyage, il est
préférable d'utiliser un détergent pour lave-vaisselle
automatique frais.
REMARQUE : Ne pas utiliser de détergent avec un programme
de rinçage.
de rinçage.
Remplissage du distributeur de détergent en poudre
1. Appuyer sur le loquet pour ouvrir le couvercle.
2. Verser le détergent. Aucun détergent n'est nécessaire pour le
programme de rinçage.
3. Après avoir rempli la/les section(s), fermer le couvercle du
distributeur jusqu'au clic de fermeture. Le détergent sera
automatiquement libéré dans le tiroir pendant le programme
de lavage.
automatiquement libéré dans le tiroir pendant le programme
de lavage.
Quantité de détergent en poudre à utiliser
■
Les quantités de détergent suggérées dans le tableau
correspondent à chaque tiroir.
correspondent à chaque tiroir.
■
La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté de
l’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez de
détergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on
utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution
attaquera les articles en verre.
l’eau et du type de détergent. Si on n’utilise pas assez de
détergent, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si on
utilise trop de détergent dans une eau douce, la solution
attaquera les articles en verre.
■
La dureté de l’eau peut changer au cours d’une période de
temps. Pour déterminer la dureté de l’eau, consulter le
service local de distribution d’eau potable, une entreprise
d’adoucissement de l’eau ou un conseiller agricole.
temps. Pour déterminer la dureté de l’eau, consulter le
service local de distribution d’eau potable, une entreprise
d’adoucissement de l’eau ou un conseiller agricole.
■
On peut commander, sans frais, une bande-test de la dureté
de l'eau. Aux É.-U., appeler le Centre d'eXpérience de la
clientèle et demander la pièce n° 4171690. (Voir “Assistance
ou service”).
de l'eau. Aux É.-U., appeler le Centre d'eXpérience de la
clientèle et demander la pièce n° 4171690. (Voir “Assistance
ou service”).
■
Différentes marques de détergent pour lave-vaisselle
comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir
l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez
un détergent dont la teneur en phosphore est inférieure à
8,7%, il faudra peut-être utiliser plus de détergent, ou utiliser
un détergent dont la teneur en phosphore est supérieure à
8,7%.
comportent différentes quantités de phosphore pour adoucir
l’eau. Si l’eau de votre domicile est dure et que vous utilisez
un détergent dont la teneur en phosphore est inférieure à
8,7%, il faudra peut-être utiliser plus de détergent, ou utiliser
un détergent dont la teneur en phosphore est supérieure à
8,7%.
*c. à thé = cuiller à thé. 1 c. à thé = 5 mL.
**Aucun détergent n'est nécessaire dans la section de prélavage
pour le programme Quick Clean (lavage rapide) et Light/China
(articles légers/porcelaine).
(articles légers/porcelaine).
A. Section de prélavage
B. Section de lavage principal
B. Section de lavage principal
C. Renflements
D. Loquet du distributeur
de détergent
E. Bouchon du distributeur
d'agent de rinçage
F. Témoin lumineux de l'agent
de rinçage
G. Ouverture de l'arrivée d'eau
A
B C
D
E
F
G
Type d'eau
Program-
me de
lavage
Quantités de
détergent
Pré-
lavage
Lavage
principal
Dure
(13 grains par gallon US
ou plus)
(13 grains par gallon US
ou plus)
Tous**
2 c. à
thé*
(10 mL)
thé*
(10 mL)
6 c. à
thé*
(30 mL)
thé*
(30 mL)
Moyenne
(7 à 12 grains par gallon
US)
(7 à 12 grains par gallon
US)
Tous**
2 c. à
thé*
(10 mL)
thé*
(10 mL)
4 c. à
thé*
(20 mL)
thé*
(20 mL)
Douce
(0 à 6 grains par gallon
US)
(0 à 6 grains par gallon
US)
Intensif
Normal
Lavage
rapide
rapide
Articles
légers/
Porcelaine
légers/
Porcelaine
1 c. à
thé*
(5 mL)
thé*
(5 mL)
1 c. à thé
(5 mL)
(5 mL)
3 c. à
thé*
(15 mL)
thé*
(15 mL)
2 c. à
thé*
(10 mL)
thé*
(10 mL)
1 c. à
thé*
(5 mL)
thé*
(5 mL)
1 c. à
thé*
(5 mL)
thé*
(5 mL)