3M WX20 补充手册

3M™ Digital Projector WX20 Product Safety Guide

2

© 3M 2008. All rights reserved.

Safety Information  ........................................................................................................................................5
Product Safety Labels  ...................................................................................................................................9
Lamp ...........................................................................................................................................................10
Remote control.............................................................................................................................................13
3M™ Digital Projector Limited Warranty  ..................................................................................................14

Mesures de sécurité......................................................................................................................................16
Autocollants de sécurité sur le produit.........................................................................................................20
Lampe ..........................................................................................................................................................21
Télécommande.............................................................................................................................................24
3M™ Projecteur Numérique Garantie Limitée ...........................................................................................25

Sicherheitsanweisungen...............................................................................................................................27
Sicherheitsaufkleber.....................................................................................................................................31
Lampe ..........................................................................................................................................................32
Fernbedienung..............................................................................................................................................35
Beschränkte Gewährleistung für 3M™ Digitalprojektor.............................................................................36

Infomación de seguridad..............................................................................................................................38
Etiquetas de seguridad del producto  ...........................................................................................................42
Lámpara .......................................................................................................................................................43
Control remote .............................................................................................................................................46
Garantía limitada del Proyector Digital 3M™.............................................................................................47

Informazioni sulla sicurezza ........................................................................................................................49
Etichette di sicurezza del prodotto...............................................................................................................53
Lampada.......................................................................................................................................................54
Telecomando ................................................................................................................................................57
Proiettore digitale 3M™ garanzia limitata...................................................................................................58

Veiligheidsinformatie...................................................................................................................................60
Veiligheidslabels ..........................................................................................................................................64
Lamp ............................................................................................................................................................65
Afstandsbediening........................................................................................................................................68
3M™ Digitale Projector Beperkte Garantie ................................................................................................69

Informações sobre Segurança ......................................................................................................................71
Etiquetas de Segurança do Produto..............................................................................................................75
Lâmpada.......................................................................................................................................................76
Controlo remoto ...........................................................................................................................................79
Garantia Limitada do Projector Digital 3M™  ............................................................................................80

Säkerhetsinformation ...................................................................................................................................82
Produktsäkerhetsetiketter.............................................................................................................................86
Lampan ........................................................................................................................................................87
Fjärrkontroll .................................................................................................................................................90
3M™ Digital projektor Begränsad garanti ..................................................................................................91