3M X64 说明手册

3M™ Multimedia Projector X64 Product Safety Guide

© 3M 2007

2

Safety Information  ........................................................................................................................................5
Product Safety Labels  ...................................................................................................................................9
Lamp ...........................................................................................................................................................10
Remote control.............................................................................................................................................13
Warranty ......................................................................................................................................................14

Mesures de sécurité......................................................................................................................................15
Autocollants de sécurité sur le produit.........................................................................................................19
Lampe ..........................................................................................................................................................20
Télécommande.............................................................................................................................................23
Garntie..........................................................................................................................................................24

Sicherheitsanweisungen...............................................................................................................................25
Sicherheitsaufkleber.....................................................................................................................................29
Lampe ..........................................................................................................................................................30
Fernbedienung..............................................................................................................................................33
Garantie........................................................................................................................................................34

Infomación de seguridad..............................................................................................................................35
Etiquetas de seguridad del producto  ...........................................................................................................39
Lámpara .......................................................................................................................................................40
Control remote .............................................................................................................................................43
Garantía........................................................................................................................................................44

Informazioni sulla sicurezza ........................................................................................................................45
Etichette di sicurezza del prodotto...............................................................................................................49
Lampada.......................................................................................................................................................50
Telecomando ................................................................................................................................................53
Garanzia .......................................................................................................................................................54

Veiligheidsinformatie...................................................................................................................................55
Veiligheidslabels ..........................................................................................................................................59
Lamp ............................................................................................................................................................60
Afstandsbediening........................................................................................................................................63
Garantie........................................................................................................................................................64

Informações sobre Segurança ......................................................................................................................65
Etiquetas de Segurança do Produto..............................................................................................................69
Lâmpada.......................................................................................................................................................70
Controlo remoto ...........................................................................................................................................73
Garantia........................................................................................................................................................74