LG E610 用户指南

77

Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon 

aus dem Internet

Weitere Informationen zur Verwendung 

dieser Funktion finden Sie unter http://

update.lgmobile.com oder http://www.

lg.com/common/index.jsp   Land und 

Sprache auswählen. 
Mit dieser Funktion können Sie die Firmware 

Ihres Mobiltelefons bequem über das 

Internet aktualisieren und brauchen dafür 

kein Service-Center aufzusuchen. Diese 

Funktion ist nur verfügbar, wenn LG eine 

neuere Version der Firmware für Ihr Gerät 

veröffentlicht.
Das Programm zur Aktualisierung der 

Firmware von Mobiltelefonen erfordert 

während des Aktualisierungsvorgangs Ihre 

volle Aufmerksamkeit. Bitte beachten Sie 

alle zu den einzelnen Schritten angezeigten 

Anweisungen und Hinweise, bevor Sie 

fortfahren. Bitte beachten Sie, dass das 

Entfernen des Datenkabels oder das 

Entfernen des Akkus während des Upgrades 

zu schwerwiegenden Schäden an Ihrem 

Mobiltelefon führen kann.

HINWEIS: LG behält sich das Recht 

vor, Firmware-Aktualisierungen nur 

für ausgewählte Modelle und nach 

freiem Ermessen herauszugeben, 

und garantiert nicht die Verfügbarkeit 

neuerer Versionen der Firmware für alle 

Geräte.

Software-Update für Ihr LG Mobiltelefon 

via Over-the-Air (OTA)

Mit dieser Funktion können Sie die Firmware 

Ihres Telefons über OTA und ohne das 

Anschließen eines USB-Datenkabels 

aktualisieren. Diese Funktion ist nur 

verfügbar, wenn LG eine neuere Version der 

Firmware für Ihr Gerät veröffentlicht.
Zuerst können Sie die Softwareversion 

auf Ihrem Mobiltelefon prüfen: 

Systemeinstellungen > Telefoninfo > 

Software Update > Jetzt auf Updates 

prüfen.
Sie können Aktualisierungen auch um 

1 Stunde, 4 Stunden, 8 Stunden oder 

24 Stunden verschieben. In diesem 

Fall benachrichtigt Sie die Anwendung, 

wenn eine Aktualisierung bevorsteht. 

Aktualisierungen können Sie auch manuell 

durchführen.

Software-Update für das Mobiltelefon