LG BP620 用户手册
Systémové nastavenie
29
S
ys
témo
vé nas
vé nas
ta
venie
3
Ponuka [JAZYK]
Ponuka
Zvoľte jazyk ponuky [Nastavenie] a informácií na
obrazovke.
obrazovke.
Ponuka disku/Zvuk disku/Titulky
disku
Zvoľte jazyk požadovaný pre zvukovú stopu (zvuk
disku), titulky a ponuku disku.
disku), titulky a ponuku disku.
[Pôvodné]
Označuje pôvodný jazyk, v ktorom bol disk
nahraný.
Označuje pôvodný jazyk, v ktorom bol disk
nahraný.
[Iné]
Stlačte ENTER (b) pre výber iného jazyka. Pre
Stlačte ENTER (b) pre výber iného jazyka. Pre
zadanie príslušného 4-číselného kódu podľa
zoznamu kódov jazykov na strane 58 použite
číselné tlačidlá a potom stlačte tlačidlo ENTER
(b).
[Vyp.] (Iba titulky disku)
Vypnutie titulkov.
zoznamu kódov jazykov na strane 58 použite
číselné tlačidlá a potom stlačte tlačidlo ENTER
(b).
[Vyp.] (Iba titulky disku)
Vypnutie titulkov.
V závislosti od disku nemusí vaše nastavenie
jazyka fungovať.
jazyka fungovať.
,
POZNÁMKA
Ponuka [AUDIO]
Každý disk ponúka niekoľko možností zvukového
výstupu. Nastavte možnosti zvuku prehrávača
podľa typu zvukového systému, ktorý používate.
výstupu. Nastavte možnosti zvuku prehrávača
podľa typu zvukového systému, ktorý používate.
Keďže typ zvukového výstupu ovplyvňujú
mnohé faktory, pozrite si časť „Technické
špecifikácie audio výstupu“ s podrobnejšími
informáciami na stranách page 62.
mnohé faktory, pozrite si časť „Technické
špecifikácie audio výstupu“ s podrobnejšími
informáciami na stranách page 62.
,
POZNÁMKA
Digitálny výstup
[PCM Stereo] (HDMI, OPTICAL)
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT na
tomto zariadení k zariadeniu s dvojkanálovým
digitálnym stereo dekodérom.
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT na
tomto zariadení k zariadeniu s dvojkanálovým
digitálnym stereo dekodérom.
[PCM Multi-k] (Iba HDMI)
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT na tomto zariadení k zariadeniu s
viackanálovým digitálnym dekodérom.
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT na tomto zariadení k zariadeniu s
viackanálovým digitálnym dekodérom.
[DTS prekódovanie] (HDMI, OPTICAL)
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT na tomto
zariadení k zariadeniu s DTS dekodérom.
Vyberte túto možnosť, ak pripojíte konektor
HDMI OUT alebo DIGITAL AUDIO OUT na tomto
zariadení k zariadeniu s DTS dekodérom.
[BitStream] (HDMI, OPTICAL)
Zvoľte túto možnosť, ak pripojíte konektor
DIGITAL AUDIO OUT a HDMI OUT na tomto
zariadení k zariadeniu s dekodérom LPCM,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS a DTS-HD.
Zvoľte túto možnosť, ak pripojíte konektor
DIGITAL AUDIO OUT a HDMI OUT na tomto
zariadení k zariadeniu s dekodérom LPCM,
Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS a DTS-HD.
y Keď je možnosť [Digitálny výstup] nastavená
na [PCM Multi-k], výstupný zvuk môže byť
vo formáte PCM Stereo, ak informácie PCM
Multi-Ch nie sú detekované zo zariadenia
HDMI s EDID.
vo formáte PCM Stereo, ak informácie PCM
Multi-Ch nie sú detekované zo zariadenia
HDMI s EDID.
y Ak je voľba [Digitálny výstup] nastavená
na [DTS prekódovanie], zvuk s opätovne
zakódovaným DTS bude na výstupe pre BD-
ROM disky spolu so sekundárnym zvukom
a pôvodný zvuk bude na výstupe pre ďalšie
disky (ako [BitStream]).
zakódovaným DTS bude na výstupe pre BD-
ROM disky spolu so sekundárnym zvukom
a pôvodný zvuk bude na výstupe pre ďalšie
disky (ako [BitStream]).
,
POZNÁMKA