KitchenAid KDTM704EBS 使用和维护
51
Démarrage/guide rapide
Pour garantir une performance optimale, nettoyez
les filtres amovibles du système de lavage EQ
les filtres amovibles du système de lavage EQ
Un nettoyage régulier des
filtres permettra au lave-
vaisselle de maintenir une
performance maximale. Les
filtres se trouvent dans le fond
du lave-vaisselle, au centre.
Voir “Système de filtration”
pour plus de renseignements
sur le retrait et l’entretien
des filtres.
filtres permettra au lave-
vaisselle de maintenir une
performance maximale. Les
filtres se trouvent dans le fond
du lave-vaisselle, au centre.
Voir “Système de filtration”
pour plus de renseignements
sur le retrait et l’entretien
des filtres.
Séchage - L'emploi d'un agent de rinçage
est essentiel
est essentiel
Il faut utiliser un agent de
séchage (tel un agent de
rinçage) pour obtenir un bon
séchage (échantillon fourni).
Un agent de rinçage combiné
à l'option ProDry™ (séchage
pro) offrira une performance
de séchage idéale et permettra
d'éviter une humidité
excessive à l'intérieur du
lave-vaisselle.
séchage (tel un agent de
rinçage) pour obtenir un bon
séchage (échantillon fourni).
Un agent de rinçage combiné
à l'option ProDry™ (séchage
pro) offrira une performance
de séchage idéale et permettra
d'éviter une humidité
excessive à l'intérieur du
lave-vaisselle.
Pour un meilleur séchage,
utiliser l'option ProDry
utiliser l'option ProDry
®
.
Express Wash (lavage express) - Lorsqu'il faut des
résultats rapides
résultats rapides
Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent
plus longtemps pour économiser de l’eau et de
l’énergie, tout comme une vitesse de conduite
réduite permet d’économiser du carburant.
Lorsque’il faut des résultats rapides, le
programme Express Wash (lavage express)
nettoie la votre vaisselle en utilisant légèrement
plus d'eau et d'énergie. Sélectionner l'option
ProDry™ pour accélérer les temps de séchage
(ajoute environ 38 à 45 minutes au programme
de lavage express).
plus longtemps pour économiser de l’eau et de
l’énergie, tout comme une vitesse de conduite
réduite permet d’économiser du carburant.
Lorsque’il faut des résultats rapides, le
programme Express Wash (lavage express)
nettoie la votre vaisselle en utilisant légèrement
plus d'eau et d'énergie. Sélectionner l'option
ProDry™ pour accélérer les temps de séchage
(ajoute environ 38 à 45 minutes au programme
de lavage express).
P U
S H
D O W N &
TU
R
N
L
O
C
K
U
N
L
O
C
K
SLIDE
Les distributeurs varient
selon le modèle.
Programme ProWash™ pour un nettoyage optimal
Programme le plus avancé et le plus
polyvalent. Le programme ProWash™ (lavage
pro) détecte la taille de la charge, la quantité et
le degré de saleté pour obtenir un nettoyage
optimal en adaptant le programme et en
utilisant uniquement la quantité d'eau et
d'énergie nécessaire. Les programmes
ProWash™ et Tough (tenace) sont
recommandés pour la saleté tenace. Il n'est
pas nécessaire de pré-rincer la vaisselle; il
suffit de la frotter et de la charger dans le
lave-vaisselle.
polyvalent. Le programme ProWash™ (lavage
pro) détecte la taille de la charge, la quantité et
le degré de saleté pour obtenir un nettoyage
optimal en adaptant le programme et en
utilisant uniquement la quantité d'eau et
d'énergie nécessaire. Les programmes
ProWash™ et Tough (tenace) sont
recommandés pour la saleté tenace. Il n'est
pas nécessaire de pré-rincer la vaisselle; il
suffit de la frotter et de la charger dans le
lave-vaisselle.
Chargement ProScrub
®
pour le nettoyage des
aliments ayant adhéré au plat durant la cuisson
Lorsque l'option
ProScrub
ProScrub
®
est
sélectionnée, elle
offre un lavage
concentré à l'arrière
du panier inférieur
pour les plats
difficiles à nettoyer.
Placer ces plats en
orientant leur surface
sale vers les jets
d'aspersion
ProScrub
offre un lavage
concentré à l'arrière
du panier inférieur
pour les plats
difficiles à nettoyer.
Placer ces plats en
orientant leur surface
sale vers les jets
d'aspersion
ProScrub
®
dans le
panier inférieur du
lave-vaisselle.
lave-vaisselle.
A. Arrière du lave-vaisselle
Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/
reprise) chaque fois que l'on ajoute un plat
reprise) chaque fois que l'on ajoute un plat
IMPORTANT : Si l'on ouvre la porte (par
exemple pour ajouter un plat, même pendant le
fonctionnement de l'option Delay Hours [mise
en marche différée de plusieurs heures]), il
faudra appuyer sur le bouton START/RESUME
(mise en marche/reprise) chaque fois.
exemple pour ajouter un plat, même pendant le
fonctionnement de l'option Delay Hours [mise
en marche différée de plusieurs heures]), il
faudra appuyer sur le bouton START/RESUME
(mise en marche/reprise) chaque fois.
Bien fermer la porte dans un délai de
3 secondes après avoir appuyé sur START/
RESUME (mise en marche/reprise). Si l'on ne
ferme pas la porte dans les 3 secondes qui
suivent, la DEL du bouton Start/Resume
clignote, un signal sonore retentit et le
programme ne démarre pas.
3 secondes après avoir appuyé sur START/
RESUME (mise en marche/reprise). Si l'on ne
ferme pas la porte dans les 3 secondes qui
suivent, la DEL du bouton Start/Resume
clignote, un signal sonore retentit et le
programme ne démarre pas.
Dosage correct du détergent
Il est recommandé d'utiliser des pastilles et des sachets pour
une plus grande simplicité d'utilisation et pour une meilleure
performance.
une plus grande simplicité d'utilisation et pour une meilleure
performance.
Certains utilisateurs emploient trop de détergent dans leur lave-
vaisselle. Cela peut attaquer les plats. Voir les sections “Ajout de
détergent” et “Ajout d'agent de rinçage” dans la section
“Utilisation du lave-vaisselle” pour déterminer la quantité de
détergent nécessaire en fonction de la dureté de l'eau.
vaisselle. Cela peut attaquer les plats. Voir les sections “Ajout de
détergent” et “Ajout d'agent de rinçage” dans la section
“Utilisation du lave-vaisselle” pour déterminer la quantité de
détergent nécessaire en fonction de la dureté de l'eau.
A