KitchenAid 15'' Automatic Ice Maker 使用和维护

Requisitos eléctricos

Antes de trasladar la fábrica de hielo a su ubicación final, es 
importante cerciorarse de que tenga la conexión eléctrica 
apropiada:

Se requiere un suministro eléctrico de 15 ó 20 Amp., 115 V, 
60 Hz, de CA solamente, conectado adecuadamente a tierra de 
acuerdo con el National Electrical Code (Código Nacional de 
Electricidad) y con las normas y códigos locales.

Se recomienda tener un circuito separado que sirva sólo para la 
fábrica de hielo. Use un contacto que no pueda ser 
desconectado con un interruptor o con una cadenilla de tiro.

IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un 
tomacorriente equipado con GFCI (Ground Fault Circuit 
Interrupter - Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta a 
tierra), puede ocurrir un disparo brusco del suministro de 
corriente, lo que resultará en una pérdida de enfriamiento. Esto 
puede afectar la calidad del hielo. Si ha ocurrido un disparo 
brusco, y el hielo aparenta estar en malas condiciones, 
deshágase del mismo.

La fábrica de hielo debe estar conectada a tierra. La fábrica de 
hielo está equipada con un cable eléctrico provisto de un 
enchufe de tres terminales de conexión a tierra. El cable debe 
estar enchufado en un contacto apropiado de pared de tres 
terminales, de conexión a tierra de acuerdo con el Código 
Nacional de Electricidad y con los códigos y normas locales. Si 
no hubiera un contacto de pared adecuado disponible, el cliente 
tiene la responsabilidad de contratar a un electricista calificado 
para instalar un contacto de pared apropiado de tres terminales 
con conexión a tierra.

Requisitos del suministro de agua

Asegúrese de que las líneas de suministro de agua estén 
protegidas contra las temperaturas bajo cero. Las formaciones 
de hielo en las líneas de suministro pueden aumentar la presión 
del agua y dañar la fábrica de hielo u ocasionar daños en la casa. 
El deterioro a causa de las líneas de suministro congeladas no 
está cubierto por la garantía. 

Se necesita un suministro de agua fría con presión de agua de 
entre 30 y 120 lbs/pulg² (207 a 827 kPa) para hacer funcionar la 
fábrica de hielo. Si usted tiene preguntas acerca de la presión de 
agua, llame a un plomero competente autorizado.

■

No se recomienda un sistema de filtración de agua por 
ósmosis inversa para las fábricas de hielo que tengan 
instalada una bomba de desagüe.

■

Solamente para los sistemas de desagüe por gravedad. 

■

La presión del suministro de agua que sale de un sistema de 
ósmosis inversa y va a la válvula de entrada de agua de la 
fábrica de hielo necesitará ser de entre 30 y 120 lbs/pulg² 
(207 y 827 kPa).

Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis 
inversa al suministro de agua fría, la presión de agua al sistema 
de ósmosis inversa necesitará ser de un mínimo de 40 a 
60 lbs/pulg² (276 a 414 kPa).

NOTA: El sistema de ósmosis inversa debe suministrar 1 galón 
(3,8 L) de agua por hora a la fábrica de hielo para que ésta 
funcione adecuadamente. Si se desea un sistema de ósmosis 
inversa, se recomienda solamente un sistema de ósmosis inversa 
con capacidad para toda la casa, que sea capaz de mantener el 
suministro continuo de agua requerido por la fábrica de hielo. 
Los sistemas de ósmosis inversa con capacidad adecuada para 
grifos no pueden mantener el suministro continuo de agua 
requerido por la fábrica de hielo.

Si la presión del agua al sistema de ósmosis inversa es menor de 
40 a 60 lbs/pulg² (276 a 414 kPa):

■

Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis 
inversa está bloqueado y reemplácelo si fuera necesario.

■

Deje que se vuelva a llenar el tanque de almacenaje del 
sistema de ósmosis inversa después del uso intenso.

Si tiene preguntas acerca de la presión del agua, llame a un 
plomero competente autorizado.

Vacaciones o tiempo prolongado sin uso

■

Cuando no vaya a usar la fábrica de hielo durante un período 
prolongado de tiempo, cierre el agua y apague el suministro 
de energía a la fábrica de hielo.

■

Asegúrese de que las líneas de suministro de agua estén 
protegidas contra las temperaturas bajo cero. Las 
formaciones de hielo en las líneas de suministro pueden 
aumentar la presión del agua y dañar la fábrica de hielo u 
ocasionar daños en la casa. El deterioro a causa del 
congelamiento no está cubierto por la garantía. 

Conexión del suministro de agua

Lea todas las instrucciones antes de comenzar.

■

Las instalaciones de plomería deben efectuarse de 
conformidad con el International Plumbing Code (Código de 
plomería internacional) y los códigos y ordenanzas locales.

■

Use una tubería de cobre o una línea de suministro de 
Whirlpool, Pieza número 8212547RP y revise si hay fugas.

■

Instale la tubería sólo en áreas donde las temperaturas 
permanecerán por encima del punto de congelación.

Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar 
la instalación: 

■

Destornillador de hoja plana

■

Llaves de boca abierta de 

⁷⁄₁₆" y ¹⁄₂" o dos llaves de tuercas 

ajustables

■

Llave de tuercas de 

¹⁄₄"

NOTA: No use una válvula perforadora ni de montura de 

³⁄₁₆" 

(4,76 mm), las cuales reducen el flujo de agua y se obstruyen con 
mayor facilidad.