KitchenAid KVWB400DSS 安装指南

Exigences d’emplacement

IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et 

règlements en vigueur.
Confier l'installation de la hotte à un technicien qualifié. C'est 

à l'installateur qu'incombe la responsabilité de respecter les 

distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique de 

l'appareil. La plaque signalétique de l'appareil est située derrière 

le filtre de gauche, sur la paroi arrière de la hotte.
On doit toujours installer la hotte à distance des sources de 

courant d’air (fenêtres, portes et bouches de chauffage).
Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à 

découper dans les placards. Ces dimensions tiennent compte 

des valeurs minimales des dégagements de séparation.
Il est recommandé d'utiliser cette hotte avec une table de 

cuisson dont la puissance totale ne dépasse pas 65 000 BTU.
On doit disposer d'une prise de courant électrique reliée à la 

terre. Voir la section “Spécifications électriques”.
La hotte est configurée à l’usine pour une décharge à travers le 

toit ou un mur. Pour une installation sans décharge à l'extérieur 

(recyclage), voir “Installations sans décharge à l’extérieur 

(recyclage) uniquement” à la section “Raccordement du circuit 

d’évacuation”. Le numéro de l’ensemble de recyclage est 

W1027063. Des filtres à charbon sont également nécessaires 

pour les installations sans décharge à l’extérieur (recyclage). Le 

numéro de l’ensemble de filtres à charbon est W1027068. Voir la 

section “Assistance ou service” pour commander. 
On doit assurer l’étanchéité au niveau de chaque ouverture 

découpée dans le plafond ou un mur traversé par l’équipement 

de la hotte.

L’installation de cette hotte doit satisfaire aux exigences de la 

norme Manufactured Home Construction Safety Standards, 

Titre 24 CFR, partie 328 (anciennement Federal Standard for 

Mobile Home Construction and Safety, titre 24, HUD, partie 

280); lorsque cette norme n’est pas applicable, l’installation doit 

satisfaire aux critères de la plus récente édition de la norme 

Manufactured Home Installation 1982 (Manufactured Home 

Sites, Communities and Setups) ANSI A225.1/NFPA 501A, ou 

des codes locaux.

 * Pour installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)
** Pour installations avec décharge à l'extérieur

 * Installations sans décharge à l'extérieur (recyclage)
IMPORTANT :

Valeur minimale de la distance “X” : 24" (61 cm) 

à partir de la surface de cuisson électrique
Valeur minimale de la distance “X” : 27" (68,6 cm) 

à partir des surfaces de cuisson au gaz.
Valeur maximale suggérée pour la distance “X” : 

36" (91,4 cm)

Les cache-conduits peuvent être adaptés à différentes hauteurs 

de plafond. Voir le tableau suivant.

Hauteur min. 

sous plafond

Hauteur max. 

sous plafond

Surface de 

cuisson électrique

7' 5" (2,26 m)

9' 2" (2,79 m)

Surface de 

cuisson à gaz

7' 8" (2,34 m)

9' 2" (2,79 m)

Hauteur min. 

sous plafond

Hauteur max. 

sous plafond

Surface de 

cuisson électrique

7' 5" (2,26 m)

9' 6" (2,9 m)

Surface de 

cuisson à gaz

7' 8" (2,34 m)

9' 6" (2,9 m)

REMARQUE : Les cache-conduits de hotte sont réglables; 

on peut les ajuster en fonction de la hauteur disponible sous 

plafond ou soffite, selon la distance “X” entre le bas de la 

hotte et la surface de cuisson. Pour des plafonds de hauteur 

supérieure, un ensemble d'extension de cache-conduit en acier 

inoxydable, pièce numéro W10337357 est disponible chez 

votre marchand ou chez un distributeur de pièces autorisé. 

L’extension de cacheconduit remplace la section supérieure de 

cache-conduit fournie avec la hotte.