KitchenAid 24'' 5-Cycle/6-Option Dishwasher, Architect® Series II 使用和维护
53
Verser le détergent
REMARQUE : Si vous n'avez pas l'intention d'effectuer un
programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme
de rinçage. Ne pas utiliser de détergent.
programme de lavage dans l'immédiat, exécuter un programme
de rinçage. Ne pas utiliser de détergent.
■
Utiliser uniquement du détergent pour lave-vaisselle
automatique. Verser le détergent en poudre, liquide ou en
pastille juste avant de démarrer un programme.
automatique. Verser le détergent en poudre, liquide ou en
pastille juste avant de démarrer un programme.
■
Pour l'obtention de meilleurs résultats de lavage, il est
recommandé d'utiliser un détergent à lave-vaisselle
automatique frais. Conserver le récipient du détergent bien
fermé dans un lieu sec et frais. Il est recommandé d'utiliser
des pastilles et des sachets pour une plus grande simplicité
d'utilisation et pour une meilleure performance.
recommandé d'utiliser un détergent à lave-vaisselle
automatique frais. Conserver le récipient du détergent bien
fermé dans un lieu sec et frais. Il est recommandé d'utiliser
des pastilles et des sachets pour une plus grande simplicité
d'utilisation et pour une meilleure performance.
Détergents pré-mesurés
Beaucoup de détergents sont vendus en plusieurs formats
(sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre).
(sachets de gel, pastilles ou sachets de poudre).
Il est recommandé d'utiliser des pastilles et des sachets pour
une plus grande simplicité d'utilisation et pour une meilleure
performance. Il est prouvé que ceux-ci réduisent plus efficacement
la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides,
en poudre ou en gel. Grâce à l'utilisation régulière de pastilles et
sachets, la pellicule blanche commencera à diminuer ou à
disparaître. L'utilisation d'un agent de rinçage peut aussi contribuer
à réduire la formation de pellicule blanche. Ces formats sont
idéaux, quelle que soit la dureté de l'eau et de la saleté. Toujours
placer les détergents dans le compartiment principal et faire glisser
le couvercle pour le fermer.
une plus grande simplicité d'utilisation et pour une meilleure
performance. Il est prouvé que ceux-ci réduisent plus efficacement
la formation de pellicule sur la vaisselle que les détergents liquides,
en poudre ou en gel. Grâce à l'utilisation régulière de pastilles et
sachets, la pellicule blanche commencera à diminuer ou à
disparaître. L'utilisation d'un agent de rinçage peut aussi contribuer
à réduire la formation de pellicule blanche. Ces formats sont
idéaux, quelle que soit la dureté de l'eau et de la saleté. Toujours
placer les détergents dans le compartiment principal et faire glisser
le couvercle pour le fermer.
Produits sous forme de poudre ou de gel
■
La quantité de détergent à utiliser dépend des éléments
suivants :
suivants :
Degré de saleté de la vaisselle - les charges très sales
nécessitent plus de détergent.
nécessitent plus de détergent.
Dureté de l'eau - si l'on n'utilise pas assez de détergent avec
une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si
l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution
attaquera les articles en verre.
une eau dure, la vaisselle ne sera pas parfaitement lavée. Si
l'on utilise trop de détergent avec une eau douce, la solution
attaquera les articles en verre.
Eau douce à moyenne (0 à 6 grains par gallon U.S.) [eau
venant d'adoucisseur d'eau typique et eau du service
d'eau de la ville]
Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau
de puits et du service d'eau de la ville]
venant d'adoucisseur d'eau typique et eau du service
d'eau de la ville]
Eau moyenne à dure (7 à 12 grains par gallon U.S.) [eau
de puits et du service d'eau de la ville]
■
Selon la dureté de l'eau, remplir la section de lavage principal
du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage
jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire.
du distributeur tel qu'illustré. Remplir la section de prélavage
jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire.
REMARQUE : Les
quantités indiquées
correspondent à l'emploi
d'un détergent en poudre
standard. Lors de
l'utilisation d'un autre type
de détergent, procéder
conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les
formats pré-mesurés conviennent parfaitement quels que soient la
dureté de l'eau et le niveau de saleté. Toujours placer les
détergents pré-mesurés dans le compartiment principal et fermer
le couvercle.
quantités indiquées
correspondent à l'emploi
d'un détergent en poudre
standard. Lors de
l'utilisation d'un autre type
de détergent, procéder
conformément aux instructions indiquées sur l'emballage. Les
formats pré-mesurés conviennent parfaitement quels que soient la
dureté de l'eau et le niveau de saleté. Toujours placer les
détergents pré-mesurés dans le compartiment principal et fermer
le couvercle.
Verser l'agent de rinçage (les distributeurs varient selon
le modèle)
le modèle)
■
Votre lave-vaisselle est conçu pour utiliser un agent de rinçage
pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la
vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront trop humides.
L'option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de
manière optimale sans agent de rinçage.
pour un séchage satisfaisant. Sans agent de rinçage, la
vaisselle et l'intérieur du lave-vaisselle seront trop humides.
L'option de séchage avec chaleur ne fonctionnera pas de
manière optimale sans agent de rinçage.
■
Un agent de rinçage empêche l'eau de former des gouttelettes
qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Ils
améliorent également le séchage en permettant à l'eau de
s'écouler de la vaisselle après le rinçage final.
qui peuvent laisser des taches ou des coulées en séchant. Ils
améliorent également le séchage en permettant à l'eau de
s'écouler de la vaisselle après le rinçage final.
■
Un agent de rinçage aide à réduire l'excès d'humidité sur les
paniers à vaisselle et à l'intérieur du lave-vaisselle.
paniers à vaisselle et à l'intérieur du lave-vaisselle.
■
Contrôler l'indicateur d'agent de rinçage. Ajouter l'agent de
rinçage lorsque l'indicateur arrive au niveau “Add” (ajouter).
rinçage lorsque l'indicateur arrive au niveau “Add” (ajouter).
■
Ajouter de l'agent de rinçage à ce style
de distributeur en tournant le bouchon
du distributeur de ¼ dans le sens
horaire pour l'ouvrir et le retirer. Verser
l'agent de rinçage dans l'ouverture
jusqu'à ce que l'indicateur soit sur
“Full” (plein). Remettre en place le
bouchon du distributeur et le tourner
jusqu'à ce qu'il soit sur “Lock”
(verrouillage). S'assurer que le bouchon
est bien verrouillé.
de distributeur en tournant le bouchon
du distributeur de ¼ dans le sens
horaire pour l'ouvrir et le retirer. Verser
l'agent de rinçage dans l'ouverture
jusqu'à ce que l'indicateur soit sur
“Full” (plein). Remettre en place le
bouchon du distributeur et le tourner
jusqu'à ce qu'il soit sur “Lock”
(verrouillage). S'assurer que le bouchon
est bien verrouillé.
ÉTAPE 2
Fermeture du couvercle
Ouverture du couvercle
Verser le détergent sélectionné
dans le distributeur. Placer son
doigt, comme illustré, et faire
glisser le couvercle pour le
fermer. Appuyer fermement
jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre.
dans le distributeur. Placer son
doigt, comme illustré, et faire
glisser le couvercle pour le
fermer. Appuyer fermement
jusqu'à ce qu'un déclic se
fasse entendre.
Appuyer sur OPEN
(ouverture), comme illustré,
et le couvercle s'ouvrira.
(ouverture), comme illustré,
et le couvercle s'ouvrira.
S
LIDE
S
LIDE
S
LIDE
Soft Water
Hard Water
Soft Water
Hard Water
Lavage principal
Prélavage
Full
Add
Full
Add
¹⁄₄
turn to lock
Lock
Refill
6 5
4
3
2
- -
-
max
fill
1
- -
-
-
- - -
-
-
-
-