KitchenAid 30-Inch 4 Burner Downdraft Gas Cooktop, Architect® Series II 安装指南
15
Résidence mobile – Spécifications additionnelles à
respecter lors de l’installation
respecter lors de l’installation
L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD
Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, utiliser la
norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI
A225.1/NFPA 501A ou respecter les dispositions des codes locaux.
dispositions de la norme Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal
Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD
Part 280). Lorsque cette norme n'est pas applicable, utiliser la
norme Standard for Manufactured Home Installations, ANSI
A225.1/NFPA 501A ou respecter les dispositions des codes locaux.
■
Au Canada, l'installation de cette table de cuisson doit
satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la
norme CAN/CSA-A240 ou des codes locaux en vigueur.
satisfaire aux stipulations de la version la plus récente de la
norme CAN/CSA-A240 ou des codes locaux en vigueur.
Dimensions du produit
Table de cuisson de 30" (76,2 cm)
Dimensions du placard
REMARQUES : Après le découpage de l'ouverture dans le plan
de travail, il est possible que pour certaines configurations
d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du
placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table
de cuisson. Pour éviter cette modification, utiliser un placard
inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à celle
de l'ouverture découpée.
de travail, il est possible que pour certaines configurations
d'installation, il soit nécessaire d'entailler les parois latérales du
placard inférieur pour permettre le passage de la base de la table
de cuisson. Pour éviter cette modification, utiliser un placard
inférieur dont la largeur des parois latérales est supérieure à celle
de l'ouverture découpée.
■
Un dégagement minimum de 6" (15,2 cm) entre le côté de la
table de cuisson et la paroi latérale est recommandé pour une
performance maximale de ventilation.
table de cuisson et la paroi latérale est recommandé pour une
performance maximale de ventilation.
■
Un dégagement minimum de
2" (5,1 cm) entre le moteur/
ventilateur et le placard est recommandé pour que le
refroidissement puisse s'effectuer correctement. Un
dégagement de 6" (15.2 cm) est recommandé pour pouvoir
accéder en cas de réparations.
refroidissement puisse s'effectuer correctement. Un
dégagement de 6" (15.2 cm) est recommandé pour pouvoir
accéder en cas de réparations.
A. 21
³⁷⁄₆₄
" (54,8 cm) avec garniture en acier
inoxydable ou 21½" (54,6 cm) sans garniture
en acier inoxydable
en acier inoxydable
B. 19
⁴⁷⁄₆₄
" (50,1 cm) d'une tête de vis à l'autre
C. Emplacement/dégagement du modèle/de la
plaque signalétique
A. 29
¹⁵⁄₁₆
" (76,1 cm) sans
garniture en acier inoxydable
B. 30
¹⁄₃₂
" (76,3 cm) sans
garniture en acier inoxydable
C. 12
²⁹⁄₆₄
" (31,6 cm) entre l’axe
central de la table de cuisson
et l'axe central de la tubulure
de distribution de gaz
et l'axe central de la tubulure
de distribution de gaz
D. 7
⁵⁄₁₆
" (18,6 cm)
E. 3
³⁹⁄₆₄
" (9,2 cm)
F. 15" (38,1 cm)
G. 2
⁵⁄₃₂
" (5,5 cm) de dégagement
minimum recommandé entre
la caisse et le moteur
la caisse et le moteur
H. 14
¹¹⁄₃₂
" (36,4 cm)
I. 11
⁴⁹⁄₆₄
" (29,9 cm)
J.
28³⁄₈
" (72,1 cm) d'une tête de
vis à l'autre
A
B
C
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
A. 30" (76,2 cm)
B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace
B. Zone de matière combustible au-dessus du plan de travail (espace
délimité par des lignes pointillées ci-dessus)
C. Distance minimale de séparation de 30" (76,2 cm) entre le dessus
de la table de cuisson et le fond d'un placard métallique ou de bois
non couvert (distance de séparation de 24" [61 cm] ou plus si le
fond du placard de métal ou de bois est recouvert d'une plaque
d'au moins ¼" (0,6 cm) de matériau résistant aux flammes, lui-
même recouvert d'une feuille métallique d'une épaisseur
correspondant à un calibre de 28 au moins pour l'acier, 0,015"
[0,04 cm] pour l'acier inoxydable, 0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium
ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)
non couvert (distance de séparation de 24" [61 cm] ou plus si le
fond du placard de métal ou de bois est recouvert d'une plaque
d'au moins ¼" (0,6 cm) de matériau résistant aux flammes, lui-
même recouvert d'une feuille métallique d'une épaisseur
correspondant à un calibre de 28 au moins pour l'acier, 0,015"
[0,04 cm] pour l'acier inoxydable, 0,024" [0,06 cm] pour l'aluminium
ou 0,020" [0,05 cm] pour le cuivre)
D. Profondeur recommandée pour les placards supérieurs : 13" (33 cm)
E. 2
¹⁄₈
" (5,4 cm)
F. 19
¹⁵⁄₁₆
" (50,6 cm)
G. Distance de séparation minimale de 18" (45,7 cm) entre le placard
supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation
horizontale pour la table de cuisson
horizontale pour la table de cuisson
H. Boîtier de connexion ou prise électrique; 12" (30,5 cm) ou plus
depuis le bas du plan de travail
I. Boîtier de connexion ou prise électrique; 10" (25,4 cm) depuis le
côté droit du placard
J. 28
⁵⁄₈
" (72,7cm) sur les modèles de 30" (76,2 cm)
K. Distance de séparation minimale de 8" (20,3 cm) par rapport à la
surface de matériau combustible la plus proche, à gauche ou à
droite au-dessus de la table de cuisson
droite au-dessus de la table de cuisson
L. Distance de séparation minimale de 2" (5,1 cm) ou plus entre la
paroi arrière et le plan de travail
M. Ouverture pour canalisation de gaz – mur : n'importe où, à 6"
(15,2 cm) au-dessous de la face inférieure du plan de travail, du
côté gauche. Plancher du placard : n'importe où, à 6" (15,2 cm) de
la paroi arrière et du côté gauche - recommandé.
côté gauche. Plancher du placard : n'importe où, à 6" (15,2 cm) de
la paroi arrière et du côté gauche - recommandé.
N. Profondeur de la table de cuisson 25" (63,5 cm)
B
D
A
E
F
H
I
K
L
K
M
C
G
N
J
M