KitchenAid Superba® Series Dishwasher 数据表
W10321614B
Système d’adoucisseur
d’eau pour lave-
vaisselle Instructions
d’utilisation
IMPORTANT : Vous devez configurer l’adoucisseur d’eau avant sa première utilisation. Lire toutes les instructions indiquées.
Le niveau de dureté de l’eau affecte directement la performance de votre lave-vaisselle. Le lave-
vaisselle est équipé d’un adoucisseur d’eau intégré qui utilise un sel spécial pour ajuster le degré
de dureté de l’eau de lavage et l’amener à un niveau optimal. Un niveau de dureté optimal de l’eau
est important pour aider à empêcher toute accumulation de calcaire (dépôts de calcium et de
tartre) dans le circuit d’eau et fournir une eau aux caractéristiques idéales afin d’obtenir des
résultats remarquables.
vaisselle est équipé d’un adoucisseur d’eau intégré qui utilise un sel spécial pour ajuster le degré
de dureté de l’eau de lavage et l’amener à un niveau optimal. Un niveau de dureté optimal de l’eau
est important pour aider à empêcher toute accumulation de calcaire (dépôts de calcium et de
tartre) dans le circuit d’eau et fournir une eau aux caractéristiques idéales afin d’obtenir des
résultats remarquables.
UTILISER UNIQUEMENT DU SEL POUR ADOUCISSEUR D’EAU SPÉCIALEMENT FORMULÉ
POUR LES LAVE-VAISSELLE.
Le sel pour lave-vaisselle Soft Spring
POUR LES LAVE-VAISSELLE.
Le sel pour lave-vaisselle Soft Spring
TM
peut être acheté sur www.kitchenaid.com/accessories.
Test de l’eau
Au bout d'une minute, la décoloration
rouge de la zone de test de la bandelette
indique le niveau de dureté de l'eau
Niveau de dureté de l'eau
Sel nécessaire dans
le récipient à sel
4 vert
1 rouge
2 rouge
3 rouge
4 rouge
1
2
3
4
5*
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Réglage de
l'adoucisseur
d'eau pour
lave-vaisselle
<70 ppm douce
71-124 ppm relativement dure
125-249 ppm dure
250-380 ppm très dure
>380 ppm extrêmement dure
*Si vous pensez que l’eau est beaucoup plus dure que le réglage le plus élevé, vous pouvez régler l’adoucisseur d’eau pour lave-vaisselle à
6 (> 500 ppm) ou 7 (> 625 ppm).
1. Tremper la zone de test de la bandelette dans de l’eau
CHAUDE de l’évier de la cuisine pendant 1 seconde (ou la
passer sous un petit filet d’eau) et la secouer pour éliminer le
trop-plein d’eau.
passer sous un petit filet d’eau) et la secouer pour éliminer le
trop-plein d’eau.
2. Après 1 minute, comparer le résultat de la bandelette aux
indications du tableau ci-dessus.
REMARQUE : La dureté de l’eau peut varier d’une saison à
l’autre. Il peut être nécessaire d’ajuster l’adoucisseur d’eau du
lave-vaisselle pour maintenir une performance optimale.
l’autre. Il peut être nécessaire d’ajuster l’adoucisseur d’eau du
lave-vaisselle pour maintenir une performance optimale.
Régler l’adoucisseur d’eau du lave-vaisselle
En fonction des résultats de la dureté de l’eau, si le réglage
de l’adoucisseur d’eau pour lave-vaisselle correspond à
“3” (2 carrés rouges), il n’est pas nécessaire d’effectuer de
modification car ceci correspond au réglage par défaut. Passer
à la section “Remplissage du récipient à sel”.
1. S’assurer que le lave-vaisselle est au mode de programmation
de l’adoucisseur d’eau pour lave-vaisselle correspond à
“3” (2 carrés rouges), il n’est pas nécessaire d’effectuer de
modification car ceci correspond au réglage par défaut. Passer
à la section “Remplissage du récipient à sel”.
1. S’assurer que le lave-vaisselle est au mode de programmation
ou d’attente. Cela signifie que le lave-vaisselle ne fait tourner
aucun programme; tous les témoins lumineux sont éteints.
aucun programme; tous les témoins lumineux sont éteints.
2. Appuyer simultanément sur les boutons NORMAL WASH
et CANCEL (annulation) pendant 3 secondes pour entrer au
mode de réglage du lave-vaisselle. Ces deux boutons sont les
seuls qui fonctionnent à ce mode de réglage.
mode de réglage du lave-vaisselle. Ces deux boutons sont les
seuls qui fonctionnent à ce mode de réglage.
3. Après 3 secondes, les témoins lumineux suivants
commencent à clignoter : Normal Wash (lavage normal), Hi-
Temp Scrub (brossage haute température), Heat Dry (séchage
Temp Scrub (brossage haute température), Heat Dry (séchage
avec chaleur) ou ProDry (séchage pro). Une fois que ces
témoins commencent à clignoter, relâcher le bouton Normal
Wash et Cancel.
témoins commencent à clignoter, relâcher le bouton Normal
Wash et Cancel.
4. Appuyer sur le bouton NORMAL WASH jusqu’à ce que la
configuration des 3 indicateurs lumineux correspondant au
réglage d’adoucisseur d’eau souhaité pour le lave-vaisselle
apparaisse. Consulter le tableau ci-dessous (un cercle plein
indique que le témoin lumineux est allumé). Le lave-vaisselle
passe automatiquement au réglage par défaut de “3”. Si l’on
appuie sur le bouton Normal, on passe au réglage suivant, de
3 à 4, puis à 5, puis à 6, puis à 7, et enfin de nouveau à 1.
réglage d’adoucisseur d’eau souhaité pour le lave-vaisselle
apparaisse. Consulter le tableau ci-dessous (un cercle plein
indique que le témoin lumineux est allumé). Le lave-vaisselle
passe automatiquement au réglage par défaut de “3”. Si l’on
appuie sur le bouton Normal, on passe au réglage suivant, de
3 à 4, puis à 5, puis à 6, puis à 7, et enfin de nouveau à 1.
5. Une fois terminé, appuyer sur START (mise en marche) pour
quitter le mode de réglage. Si l’on n’appuie pas sur START
dans les 30 secondes qui suivent, les commandes du lave-
vaisselle reviennent au mode d’attente et votre réglage reste
sauvegardé. Le réglage reste également sauvegardé après
une panne de courant.
dans les 30 secondes qui suivent, les commandes du lave-
vaisselle reviennent au mode d’attente et votre réglage reste
sauvegardé. Le réglage reste également sauvegardé après
une panne de courant.
Le réglage correct de l’adoucisseur d’eau pour lave-vaisselle dépend de la dureté de l’eau distribuée localement. Elle peut être évaluée à
l’aide de la bandelette de test fournie avec les présentes instructions.
l’aide de la bandelette de test fournie avec les présentes instructions.