Samsung HMX-F90BP 用户手册
3
Avant de lire ce manuel d’utilisation
Les termes suivants sont utilisés dans ce manuel:
• Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque
• Le terme ‘Scène’ fait référence à l’unité de vidéo qui démarre lorsque
vous appuyez sur la touche [
Démarrage/Arrêt de
l’enregistrement] pour lancer l’enregistrement et s’interrompt dès que
vous appuyez à nouveau sur cette touche.
vous appuyez à nouveau sur cette touche.
• Les termes ‘photo’ et ‘image figée’ sont utilisés de manière
interchangeable, avec la même signification.
Avant d’utiliser le camescope
• Ce produit enregistre des vidéos au format H.264 (MPEG4/AVC).
• Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope
• Vous pouvez lire et éditer la vidéo enregistrée sur le caméscope
à partir d’un ordinateur personnel à l’aide du logiciel intégré à ce
caméscope.
caméscope.
• Veuillez remarquer que ce caméscope n’est pas compatible avec
d’autres formats vidéo numériques.
• Avant d’enregistrer une vidéo importante, procédez d’abord à
un essai. Procédez à la lecture de votre essai pour vous assurer que
l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués.
l’enregistrement de la vidéo et de l’audio ont été correctement effectués.
• Le contenu enregistré peut être perdu à cause d’une erreur provoquée
lors de la manipulation de ce caméscope ou de cette carte mémoire, etc.
Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des
dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.
Samsung ne saurait être tenu responsable pour la compensation des
dommages encourus dus aux pertes des éléments enregistrés.
• Effectuer une sauvegarde des données enregistrées importantes.
Protégez vos données importantes enregistrées en copiant les fichiers
vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres
supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au
logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.
vers un PC. Il est conseillé de les copier de votre PC vers d’autres
supports d’enregistrement à des fins de stockage. Référez-vous au
logiciel d’installation et au guide de connexion au port USB.
• Droits d’auteur: Veuillez noter que l’utilisation de ce caméscope est
strictement personnelle.
Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à
l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques
sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être
utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à
des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à
l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène
théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement
recommandé d’obtenir d’abord une autorisation.
Les données enregistrées sur le support de stockage de ce caméscope à
l’aide d’autre médias numériques/analogiques ou d’autres périphériques
sont protégées par la Loi sur les droits d’auteur et ne sauraient être
utilisées sans l’aval du détenteur de ces droits d’auteurs, excepté à
des fins à la fois récréatives et personnelles. Même si vous procédez à
l’enregistrement d’une manifestation comme un spectacle, une scène
théâtrale ou une exposition à des fins personnelles, il est fortement
recommandé d’obtenir d’abord une autorisation.
Remarques concernant la marque de commerce
• Les noms commerciaux et les marques déposées mentionés dans ce
manuel ou toute autre documentation fournie avec votre produit Samsung
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles
“
sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. En outre, les symboles
“
TM
” et “
®
” n’apparaissent pas systématiquement dans ce manuel.
• Les logos SD, SDHC et SDXC sont des marques déposées de SD-3C,
LLC.
• Microsoft
®
, Windows
®
, Windows Vista
®
, Windows
®
7 et DirectX
®
sont
des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Intel
®
, Core™, Core 2 Duo
®
et Pentium
®
sont des marques déposées
ou des marques commerciales de Intel Corporation aux Etats-Unis et/ou
dans d’autres pays.
dans d’autres pays.
• AMD et Athlon™ sont des marques déposées ou des marques de
commerce d’AMD aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.
• Macintosh et Mac OS sont des marques déposées ou des marques
commerciales d’Apple Inc. aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays.
• YouTube est une marque commerciale de Google Inc.
• Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
• Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
• Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc.
• Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
• Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou
• Flickr est une marque commerciale de Yahoo.
• Facebook est une marque commerciale de Facebook, Inc.
• Twitter est une marque de commerce de Twitter Inc.
• Picasa est une marque de commerce de Google Inc.
• Adobe, le logo Adobe et Adobe Acrobat sont des marques déposées ou
des marques commerciales d’Adobe Systems Incorporated aux Etats-
Unis et/ou dans d’autres pays.
Unis et/ou dans d’autres pays.
• HDMI, le logo HDMI et High-Definition
Multimedia Interface sont des marques
commerciale ou des marques deposées de
HDMI Licensing LLC.
commerciale ou des marques deposées de
HDMI Licensing LLC.
Règles à suivre pour un enregistrement approprié
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos de personnes sans
avoir recueilli leur autorisation ou leur consentement.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux où
enregistrer est interdit.
• N’enregistrez pas de vidéos ni de photos dans des lieux privés.