Pentax Optio RZ18 操作指南

9

.ןלהלש תועדוהה ןוגכ תועדוה גצה יבג-לע וגצויש ןכתיי ,המלצמה תלועפ ךלהמב

העדוה

רואית

Battery depleted

.)33 'מעב( ןעטמה תועצמאב הללוסה תא ונעט .הקיר הללוסה

Memory card full

.תופסונ תונומת רומשל ןתינ אלו אלמ SD-ה ןורכיז סיטרכ

 םיצור םכניאש תונומתה תא וקחמ וא שדח SD ןורכיז סיטרכ וסינכה

.)148 'מעב ,39 'מעב( רומשל

.)160 'מעב( בוש וסנו תונומתה לש םוליצה תוכיא תא ונש

Memory card error

 ןתינש ןכתיי .SD-ה ןורכיז סיטרכב היעב בקע תופצל וא םלצל ןתינ אל

.בשחמ תועצמאב סיטרכבש תונומתה תא קיתעהל וא גיצהל

 The built-in memory is

not formatted

.ימינפה ןורכיזה תא וטמרפ .םימוגפ ימינפה ןורכיזב םינותנה

Card is not formatted

 בשחמב טמרופ אוהש וא טמרופמ וניא םתסנכהש SD-ה ןורכיז סיטרכ

 ןורכיז סיטרכ תא וטמרפ .וז המלצמל םאות וניאו רחא רישכמב וא

.)190 'מעב( המלצמב SD-ה

Card is locked

.)7 'מעב( הביתכ ינפמ ןגומ SD-ה ןורכיז סיטרכ

Compression error

 היצולוזרה תא ונש .הנומת תסיחדב לשכ תובקעב העיפומ וז העדוה

.תפסונ םעפ התוא רומשל וא םלצל וסנו הנומתה לש

No image/sound

.SD-ה ןורכיז סיטרכב עמש יצבוק/תונומת ןיא

Movie recording stopped

 לע הלוע המלצמה לש תימינפה הרוטרפמטה רשאכ תגצומ וז העדוה

.ןוטרס םוליצ ךלהמב רתומה

 The camera will turn off

 to prevent damage from

overheating

 ררקתת המלצמהש דע וניתמה .רתי תוממחתה בקע התבכ המלצמה

.בוש התוא וליעפה ןכמ רחאלו

Deleting

.עמש ץבוק וא הנומת תקיחמ תעב תגצומ וז העדוה

 Camera cannot play 

this image and sound

 וניאש טמרופב עמש ץבוק עימשהל וא הנומתב תופצל םיסנמ םתא

 ץבוק תא עימשהל/הנומתב תופצל וחילצתש ןכתיי .וז המלצמב ךמתנ

.בשחמב וא רחא גתוממ המלצמב עמשה

 Image folder 

cannot be created

 רפסמה תלעב הייקיתב הנומתל הצקוה )9999( רתויב הובגה ץבוקה רפסמ

 ןורכיז סיטרכ וסינכה .תופסונ תונומת רומשל ןתינ אלו )999( רתויב הובגה

.)190 'מעב( ימינפה ןורכיזה/סיטרכה תא וטמרפ וא שדח SD