Lego villa savoye - 21014 说明手册

Although of seemingly simple design, Villa Savoye 

proved to be extremely complex from a construction 
perspective. While Le Corbusier was experimenting 
with new concepts both on a functional and formal 
level, those contracted to build the house were still 
entrenched in traditional skills and techniques. This 
led to a series of disagreements, delays and cost 
overruns that would hamper the entire project. 

Additional costs were also caused by the fact that 

although Le Corbusier always advocated the use of 
standard industry components, almost every element 
for Villa Savoye had to be customized and created in 
situ. From an estimated price of 787,000 francs in 1929, 
the total building costs had risen to approximately 
900,000 francs by 1931.

D’une conception apparemment simple, la Villa 
Savoye se révéla très complexe du point de vue de 
la construction. Le Corbusier expérimentait avec de 
nouveaux concepts de fonctionnalité et de forme, mais 
les personnes engagées pour construire la maison 
étaient toujours attachées à des compétences et à des 
techniques traditionnelles. Ceci entraîna une série de 
désaccords, de retards et de coûts supplémentaires 
néfastes pour tout le projet. 

Alors que Le Corbusier défendait l’utilisation de 

composants industriels standard, presque chaque 
élément de la Villa Savoye a dû être adapté ou créé 
sur place, ce qui entraîna des dépenses excessives. 
De l’estimation initiale de 787 000 francs, en 1931, les 
coûts totaux de construction étaient passés à environ 
900 000 francs.

  

   

   

 

    

   [ « La maison est une boîte en l’air, percée tout le tour, sans interruption, d’une fenêtre en longueur. » ]
   

  

 

 

  Le Corbusier

21014_IN.indd   17

27/04/2012   7:32 PM