Speaka Professional HDMI , , 1277010 数据表

Produkt przeznaczony jest do konwersji sygnału HDMI na sygnał VGA, komponentu Y Pb Pr sygnału wideo i 

audio oraz analogowego sygnału audio stereo (R/L). Konwerter ten umożliwia odtwarzanie na monitorze lub 

projektorze z wejściem VGA lub komponentowym przyłączem wideo (Y Pb Pr). Rozdzielczość na monitorze 

może zostać ustawiona i wyświetlona na ekranie. Dźwięk może być odtwarzany przez wzmacniacz lub 

komputer. Dołączony zasilacz służy do zasilania elektrycznego.
Ze  względów  bezpieczeństwa  oraz  certyfikacji  (CE)  nie  można  w  żaden  sposób  przebudowywać  lub 

zmieniać  urządzenia.  W  przypadku  korzystania  z  produktu  w  celach  innych  niż  opisane,  produkt  może 

zostać uszkodzony. Niewłaściwe użytkowanie może ponadto spowodować zagrożenia, takie jak zwarcia, 

oparzenia, porażenie prądem, itp. Dokładnie przeczytać instrukcję obsługi i zachować ją do późniejszego 

wykorzystania. Produkt można przekazywać osobom trzecim wyłącznie z załączoną instrukcją obsługi.
Produkt  jest  zgodny  z  obowiązującymi  wymogami  krajowymi  i  europejskimi.  Wszystkie  nazwy  firm  i 

produktów są znakami towarowymi ich właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.
HDMI jest znakiem towarowym HDMI Licensing LLC.

•  Konwerter
•  Zestaw mocujący (4 kołki i 4 śruby)
•  Zasilacz sieciowy
•  Instrukcja użytkowania

•  Produkt nie jest zabawką. Należy trzymać go poza zasięgiem dzieci i zwierząt.
•  Dopilnować, aby materiały opakowaniowe nie zostały pozostawione bez nadzoru. Dzieci mogą się zacząć 

nimi bawić, co jest niebezpieczne.

•  Chronić  produkt  przed  ekstremalnymi  temperaturami,  bezpośrednim  światłem  słonecznym,  silnymi 

wibracjami, wysoką wilgotnością, wilgocią, palnymi gazami, oparami i rozpuszczalnikami.

•  Nie narażać produktu na obciążenia mechaniczne.
•  Jeśli bezpieczna praca nie jest dłużej możliwa, należy przerwać użytkowanie i zabezpieczyć produkt przed 

ponownym użyciem. Bezpieczna praca nie jest możliwa, jeśli produkt:

 - został uszkodzony, 
 - nie działa prawidłowo, 
 - był przechowywany przez dłuższy okres czasu w niekorzystnych warunkach lub 
 - został nadmiernie obciążony podczas transportu.

•  Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Wstrząsy, uderzenia lub upuszczenie produktu spowodują 

jego uszkodzenie.

•  Należy  również  wziąć  pod  uwagę  instrukcje  obsługi  innych  narzędzi,  do  których  podłączone  jest 

urządzenie.

•  Gniazdko sieciowe musi znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo dostępne.
•  Do zasilania urządzenia wolno używać wyłącznie dostarczony zasilacz.
•  Jako  źródło  napięcia  dla  zasilacza  może  być  wykorzystywane  tylko  zwykłe  gniazdko  sieciowe.  Przed 

wetknięciem zasilacza należy upewnić się, czy napięcie podane na zasilaczu jest zgodne z napięciem 

dostarczanym przez elektrownię.

•  Zasilacza nie wolno wkładać do gniazdka ani z niego wyjmować mokrymi rękami.
•  Wyjmując  zasilacz  z  gniazdka  nie  ciągnąć  za  przewód,  lecz  zawsze  za  specjalnie  do  tego  celu 

przewidziane uchwyty.

•  Upewnić  się,  czy  przy  ustawianiu  przewody  nie  ulegają  zgnieceniu,  zagięciu  ani  nie  są  narażone  na 

ocieranie się o ostre krawędzie.

•  Przewód układać zawsze tak, by nikt nie potykał się o niego ani nie mógł o niego zaczepić. Istnieje ryzyko 

obrażeń.

•  W razie burzy wyjmować ze względów bezpieczeństwa zasilacz z gniazdka sieciowego.
•  Nigdy  nie  używać  produktu  bezpośrednio  po  tym  jak  został  przeniesiony  z  zimnego  pomieszczenia 

do  ciepłego.  W  ten  sposób  może  wytworzyć  się  kondensacja,  która  uszkodzi  urządzenie.  Ponadto 

podłączenie  do  źródła  zasilania  może  stwarzać  zagrożenie  dla  życia  z  powodu  niebezpieczeństwa 

porażenia prądem! Przed podłączeniem urządzenia i rozpoczęciem użytkowania należy zaczekać, aż 

urządzenie osiągnie temperaturę pokojową. Może to potrwać kilka godzin.

•  Jeśli zasilacz jest uszkodzony, nie wolno go dotykać. Istnieje zagrożenie dla życia na skutek porażenia 

prądem! Najpierw należy odciąć zasilanie od gniazdka, do którego podłączony jest zasilacz (np. poprzez 

wyłącznik automatyczny lub wyjęcie bezpiecznika. Następnie wyłączyć przełącznik bezpieczeństwa RCD, 

tak  aby  gniazdko  było  całkowicie  odłączone  od  zasilania).  Odłączyć  zasilacz  od  gniazdka.  Wyrzucić 

uszkodzony zasilacz w sposób przyjazny dla środowiska. Wymienić na identyczny zasilacz.

•  Użytkowanie jest dozwolone tylko w zamkniętych pomieszczeniach, a więc nie na wolnym powietrzu. 

Należy bezwzględnie unikać kontaktu z wilgocią, np. w łazience itp.

•  Nie słuchać muzyki przez dłuższy czas z nadmierną głośnością. W ten sposób może dojść do uszkodzenia 

słuchu.

•  Jeśli istnieją wątpliwości w kwestii obsługi, bezpieczeństwa lub podłączania produktu, należy zwrócić się 

do wykwalifikowanego fachowca.

•  Prace  konserwacyjne,  regulacja  i  naprawa  mogą  być  przeprowadzane  wyłącznie  przez  eksperta  w 

specjalistycznym zakładzie.

•  Jeśli pojawią się jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt 

z naszym biurem obsługi klienta lub z innym specjalistą.

1

2

6

3

4

5

7

8

9

11

10

12

13

14

15

1  Diodowy Wskaźnik zasilania ON
2  Diodowa lampka kontrolna HDMI
3  Diodowa lampka kontrolna VGA
4  Diodowa lampka kontrolna Y Pb Pr (komponent)
5  Przycisk przełączający VGA / Y Pb Pr
6  Przycisk Resolution (rozdzielczość)
7  Przyłącze HDMI IN (wejście HDMI)
8  Gniazdo  przyłączeniowe  5  V/DC do zasilacza 

sieciowego

9  Przyłącze VGA (wyjście wideo)
10 Przyłącze Y (komponentowe wyjście wideo)
11 Przyłącze Pb (komponentowe wyjście wideo)
12 Przyłącze Pr (komponentowe wyjście wideo)
13 Gniazdo RCA L (wyjście audio)
14 Gniazdo RCA R (wyjście audio)
15 Gniazdo typu jack Stereo dla 3,5 mm wtyczek 

typu jack (wyjście audio)

•  W razie potrzeby, produkt może być zamontowany na ścianie przy pomocy dołączonych kołków i śrub.
•  Przed przyłączeniem kabla wyłączyć wszystkie urządzenia przeznaczone do podłączenia.
•  Połączyć wyjście HDMI urządzenia odtwarzającego (np. odtwarzacz DVD) z przyłączem HDMI IN (7).
•  Podłączyć  przewód  HDMI  do  przyłącza  VGA  (9)  w  konwerterze  i  do  wejścia  VGA  urządzenia 

odtwarzającego (np. monitor lub projektor).

•  Połączyć przyłącza komponentowe Y Pb Pr (10, 11, 12) z komponentowym przewodem wideo. Podłączyć 

drugi koniec komponentowego przewodu wideo do komponentowych gniazd wejściowych monitora. 

•  Podłączyć stereofoniczny przewód RCA do obu gniazd RCA L/R (13, 14) w konwerterze. Podłączyć drugi 

koniec przewodu do wzmacniacza.

  Czerwone gniazdo RCA = prawy sygnał audio 

  Białe gniazdo RCA = lewy sygnał audio
•  W razie potrzeby można podłączyć stereofoniczny przewód typu jack 3,5 do gniazda typu jack Stereo (15) 

i do wejścia audio komputera.

•  Podłączyć wtyczkę niskiego napięcia dołączonego zasilacza do gniazda 5V/DC (8) w konwerterze. 
•  Podłączyć zasilacz do odpowiedniego gniazdka sieciowego. Zielony wskaźnik zasilania ON (1) zapala się 

po stronie wejścia HDMI konwertera.

•  Włączyć urządzenie odtwarzające (np. monitor lub projektor) i wybrać odpowiednie wejście VGA. Wybrać 

wyście wideo VGA przyciskiem przełączającym VGA / Y Pb Pr (5). Po przełączeniu na VGA, zapala się 

diodowa lampka kontrolna VGA (3). Nacisnąć ponownie przycisk przełączający VGA / Y Pb Pr, urządzenie 

przełącza na komponentowe wyście wideo Y Pb Pr i zapala się lampka kontrolna Y Pb Pr (4). 

•  Przyciskiem  Resolution  (rozdzielczość)  (6)  ustawić  rozdzielczość  obrazu.  Możliwe  ustawienia  są 

wymienione w danych technicznych. Na ekranie, po naciśnięciu przycisku Resolution (rozdzielczość), 

zostanie na kilka sekund wyświetlona aktualna rozdzielczość. 

Podczas podłączania i odłączania kabli należy postępować ostrożnie.