Eaton MMX12AA9D6F0-0 1-phase frequency inverter, to , 121369 121369 数据表

04/10 MN04020001Z-DE

Die Frequenzumrichter der Reihe M-Max

TM

 dürfen uneinge-

schränkt an allen sternpunktgeerdeten Wechselstromnetzen 
(siehe hierzu IEC 60364) angeschlossen und betrieben werden.

Der Anschluss und Betrieb von Frequenzumrichtern an asymmet-
risch geerdeten Netzen (phasengeerdetes Dreiecknetz „Grounded 
Delta“, USA) oder nicht geerdeten bzw. hochohmig geerdeten 
(über 30 O) IT-Netzen ist nur bedingt zulässig.

Werden die Frequenzumrichter der Reihe M-Max

TM

 an ein asym-

metrisch geerdetes Netz oder an ein IT-Netz (nicht geerdet, 
isoliert) angeschlossen, muss der interne Funk-Entstörfilter abge-
schaltet werden (Herausdrehen der mit EMC gekennzeichneten 
Schraube, a Abschnitt „Elektrische Installation“, Seite 37).
Die erforderliche Filterwirkung zur elektromagnetischen Verträg-
lichkeit (EMV) ist hierbei nicht mehr vorhanden.

Die genormten Nennspannungen (IEC 60038, VDE017-1) der 
Energieversorger (EVU) gewährleisten an der Übergangsstelle 
folgende Bedingungen:

• Abweichung vom Bemessungswert der Spannung:

höchstens ±10 %

• Abweichung in der Spannungssymmetrie: 

höchstens ±3 %

• Abweichung vom Bemessungswert der Frequenz:

höchstens ±4 %

Das weite Toleranzband des Frequenzumrichters M-Max

TM

 

berücksichtigt dabei als Bemessungswert sowohl die europäischen
(EU: U

LN

 = 230 V/400 V, 50 Hz) als auch die amerikanischen

(USA: U

LN

 = 240 V/480 V, 60 Hz) Normspannungen:

• 120 V, 50/60 Hz bei MMX11
• 230 V, 50 Hz (EU) und 240 V, 60 Hz (USA) bei MMX12 und 

MMX32,

• 400 V, 50 Hz (EU) und 480 V, 60 Hz (USA) bei MMX34…

Beim unteren Spannungswert wird zudem der in Verbraucher-
netzen zulässigen Spannungsabfall von 4 % berücksichtigt, insge-
samt also U

LN

- 14 %.

• 100-V-Geräteklasse (MMX11):

110 V -15 % - 120 V +10 % (94 V -0 % - 132 V +0 %)

• 200-V-Geräteklasse (MMX12, MMX32):

208 V -15 % - 240 V +10 % (177 V -0 % - 264 V +0 %)

• 400-V-Geräteklasse (MMX34):

380 V -15 % - 480 V +10 % (323 V -0 % - 528  V +0 %)

Der zulässige Frequenzbereich ist dabei 50/60 Hz (45 Hz -0 % -

66 Hz +0 %).

Durch ungleichmäßige Belastung der Leiter und durch das direkte 
Schalten großer Leistungen kann es in dreiphasigen Wechsel-
stromnetzen zu Abweichungen von der idealen Spannungsform 
und zu unsymmetrischen Spannungen kommen. Diese Unsymme-
trien in der Netzspannung können bei dreiphasig gespeisten 
Frequenzumrichtern zu einer unterschiedlichen Belastung der 
Dioden im Netzgleichrichter und in Folge davon zu einem vorzei-
tigen Ausfall dieser Dioden führen.

Sollte diese Bedingung nicht erfüllt sein oder Symmetrie am 
Anschlussort nicht bekannt sein, empfiehlt sich der Einsatz einer 
zugeordneten Netzdrossel (siehe „Anhang“, Abschnitt „Netzdros-
seln“, Seite 169).

Abbildung 10: Wechselstromnetze mit geerdetem Mittelpunkt

(TN-/TT-Netze)

h

Berücksichtigen Sie bei der Projektierung eine symmetri-
sche Aufteilung auf die drei Außenleiter, falls mehrere 
Frequenzumrichter mit einphasiger Einspeisung ange-
schlossen werden. Der Summenstrom aller einphasigen 
Verbraucher darf dabei nicht zu einer Überlastung des 
Neutralleiters (N-Leiter) führen.

h

Maßnahmen zur elektromagnetischen Verträglichkeit 
sind in einem Antriebssystem generell und zwingend 
notwendig, um die gesetzlichen Vorschriften der EMV- 
und Niederspannungs-Richtlinie zu erfüllen.

Gute Erdungsmaßnahmen sind dabei Voraussetzung für 
den wirkungsvollen Einsatz weiterer Maßnahmen wie 
Schirmung oder Filter. Ohne entsprechende Erdungsmaß-
nahmen erübrigen sich weitere Schritte.

L2

N

L1

L3

PE

L2

PEN

L1

L3

h

Berücksichtigen Sie bei der Projektierung für den 
Anschluss von dreiphasig gespeisten Frequenzumrichtern 
(MMX32, MMX34) nur solche Wechselstromnetze, deren 
zulässige Unsymmetrie in der Netzspannung F +3 % 
beträgt.