Sony BDV-EF1100 BDVEF1100 数据表

[  Estéreo (Aud.1)] y [  Estéreo (Aud.2)] no 
aparecen si solamente se ha grabado un flujo de 
audio en el disco.

x CD
• [   Estéreo]: sonido estéreo estándar.
• [  1/L]: sonido del canal izquierdo 

(monoaural).

• [  2/D]: sonido del canal derecho 

(monoaural).

• [  L+D]: el sonido de ambos canales, 

el izquierdo y el derecho, se emite 
desde cada altavoz individual.

Podrá escuchar el sonido de emisión 
multiplex cuando el sistema reciba 
o reproduzca una señal de emisión 
multiplex Dolby Digital.

Para recibir la señal Dolby Digital, debe conectar 
un televisor o cualquier otro equipamiento a la 
toma del televisor (DIGITAL IN OPTICAL) 
con un cable digital óptico (páginas 18, 19). 
Si la toma HDMI IN del televisor es compatible 
con la función Audio Return Channel 
(páginas 18, 50), podrá recibir una señal 
Dolby Digital a través de un cable HDMI.

Pulse AUDIO varias veces hasta que 
aparezca la señal deseada en el visor 
del panel frontal.
• “MAIN”: se emitirá el sonido del idioma 

principal.

• “SUB”: se emitirá el sonido del idioma 

secundario.

• “MN/SUB”: se emitirán mezclados los 

sonidos de ambos idiomas, el principal 
y el  secundario.

Mantenga pulsado TUNING +/– hasta 
que se inicie la exploración automática.
Aparece [Sintonización automática] 
en la pantalla del televisor. 
La exploración se detiene cuando 
el sistema sintoniza una emisora. 
Para cancelar la sintonización 
automática, pulse cualquier botón. 

Pulse TUNING +/– varias veces.

2

Si el sonido de un programa de FM no es 
claro, seleccione la recepción monoaural. 
La recepción será de mejor calidad, aunque 
se perderá el efecto estéreo.

Pulse OPTIONS.
Aparece el menú de opciones en la 
pantalla del televisor.

V/v para seleccionar [Modo 

V/v para seleccionar 

• [Estéreo]: recepción estéreo.
• [Monaural]: recepción monoaural.